Desmontaje depósito combustible
Desatornillar los 2 tornillos (C1) de fijación del depósito (C) en el
bastidor. En ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2 tor-
nillos (C2). Levantar el depósito (C) lo suficiente para acceder a la
brida combustible (C3), ubicada por debajo del mismo depósito.
Desconectar el conector (L2) de la toma (K4) en la bomba combus-
tible (K). Apretar las 2 bridas (K2) y presionar hacia arriba los tubos
combustible (K3); a continuación tirar hacia abajo para extraerlos
de la brida, como ilustra la figura (X). Desconectar el tubo de alivio
(J1) y el tubo de drenaje (J2) del depósito (C). Quitar el depósito (C).
5
フューエルタンクの取り外し
フューエルタンク (C) をフレームに固定している 2 本のスクリ
ュー (C1) を緩めて外します。車両の両側から、2 本のスクリュ
ー (C2) を緩めて外します。フューエルタンク (C) 下に位置する
燃料フランジ (C3) で作業するのに必要なだけフューエルタンク
を持ち上げます。燃料ポンプ (K) のソケット (K4) からコネク
ター (L2) を切り離します。2 個のフランジ (K2) を締め付けま
す。図 (X) のように、燃料ホース (K3) を上に押し、次に下に引
いてフランジから引き抜きます。ブリーザーホース (J1) とドレン
ホース (J2) をフューエルタンク (C) から外します。フューエル
タンク (C) を取り外します。
ISTR 628 / 01