Tabla de contenido
Publicidad
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Attention
Pendant la repose des composants en carbone, faire très attention
au serrage des vis de fixation. Serrer les éléments de fixation sans
forcer excessivement pour éviter que le carbone puisse s'abîmer.
Pré-montage du garde-boue avant
Remarques
Dégraisser les parties latérales du garde-boue avant en carbone (1)
où les catadioptres seront appliqués (5).
Enlever la pellicule de protection de l'autocollant arrière du cata-
dioptre (5), en veillant à ne pas toucher la face collante avec les
doigts. Appliquer le catadioptre (5) sur le côté droit du garde-boue
avant en carbone (1), en suivant le profil du garde-boue même et
en le positionnant à la cote montrée dans la figure.
Important
Orienter le catadioptre (5) avec le bord (5A) d'épaisseur supérieure
tourné vers l'avant du motocycle, comme l'encadré (J) le montre.
Répéter la même opération pour appliquer l'autre catadioptre (5)
sur le côté gauche du garde-boue avant en carbone (1).
Pose garde-boue avant
Poser le garde-boue avant en carbone (1) entre les tubes de
fourche, en faisant attention à ne pas les endommager. Insérer les
4 rondelles en nylon (4) sur les 4 vis (2). Présenter les 4 vis (2) sur
le garde-boue avant en carbone (1). Serrer les 4 vis (2) au couple
indiqué.
En agissant du côté gauche du motocycle, ajuster la durite étrier-
étrier de frein avant (C) et le câble transmetteur de vitesse avant
(D) à l'intérieur des pattes (1A), comme l'encadré (X) le montre. Po-
sitionner le fastpoint (C2) à l'intérieur des pattes (1A). En agissant
du côté droit du motocycle, ouvrir le passe-tuyau (1B), position-
ner à son intérieur la durite étrier-étrier de frein avant (C) et le
câble transmetteur de vitesse avant (D). Centrer le fastpoint (C1)
sur le passe-tuyau (1B). Refermer le passe-tuyau (1B) et présenter
la vis (3). Serrer la vis (3) au couple prescrit, comme l'encadré (Y) le
montre. Ajuster la durite étrier-étrier de frein avant (C) et la durite
étrier-boîtier électronique frein avant (E) à l'intérieur des pattes
(1C).
5
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Achtung
Bei der Montage von Kohlefaserteilen ist beim Anzug der Befesti-
gungsschrauben mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Die Befesti-
gungskomponenten sind ohne übermäßige Kraft anzuziehen, da-
mit die Kohlefaser nicht beschädigt wird.
Vormontage des vorderen Kotflügels
Hinweis
Die Seitenbereiche des vorderen Kotflügels (1) aus Kohlefaser, an
denen die Rückstrahler (5) montiert werden, entfetten.
Die Schutzfolie vom hinteren Aufkleber des Rückstrahlers (5) ent-
fernen und dabei darauf achten, die Klebefläche nicht mit den Fin-
gern zu berühren. Den Rückstrahler (5) auf der rechten Seite des
vorderen Kotflügels (1) aus Kohlefaser montieren, dabei dem Profil
des Kotflügels selbst folgen und ihn auf der in der Abbildung ge-
zeigten Höhe positionieren.
Wichtig
Den Rückstrahler (5) mit dem dickeren Rand (5A) zur Vorderseite
des Motorrads hin ausrichten, so wie im Detailausschnitt (J) dar-
gestellt.
Den gleichen Vorgang wiederholen, um den anderen Rückstrahler
(5) auf der linken Seite des vorderen Kotflügels (1) aus Kohlefaser
anzubringen
Montage des vorderen Kotflügels
Den vorderen Kotflügel (1) aus Kohlefaser zwischen den Gabelhol-
men montieren und dabei darauf achten, dass diese nicht beschä-
digt werden. Die 2 Nylon-Unterlegscheiben (4) an den 4 Schrau-
ben (4) anfügen. Die 4 Schrauben (2) am vorderen Kotflügel (1) aus
Kohlefaser ansetzen. Die 4 Schrauben (2) mit dem angegebenen
Anzugmoment anziehen.
Auf der linken Seite des Motorrads arbeitend, die Leitung Brems-
sattel-vorderer Bremssattel (C) und das Kabel (D) des vorderen
Geschwindigkeitssensors auf der Innenseite der Flügelteile (1A),
wie im Detailausschnitt (X) dargestellt, anordnen. Den Fastpoint
(C2) in den Flügelteilen (1A) anordnen. An der rechten Seite des
Motorrads arbeitend, die Leitungsführung (1B) öffnen und die Lei-
tung Bremssattel-vorderer Bremssattel (C) und das Kabel (D) des
vorderen Geschwindigkeitssensors darin anordnen. Den Fastpoint
(C1) an der Leitungsführung (1B) zentrieren. Die Leitungsführung
(1B) schließen und die Schraube (3) ansetzen. Die Schraube (3),
wie im Detailausschnitt (Y) angegeben, mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen. Die die Leitung Bremssattel-vorderer
Bremssattel (C) und die Leitung Bremssattel-Steuergerät der Vor-
derradbremse (E) auf den Flügelteile (1C) aufziehen.
ISTR 494 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
