Montagem Dos Componentes Do Conjunto - DUCATI Performance 96981231A Instrucciones De Montaje

Montagem dos componentes do conjunto

Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Atenção
Durante a montagem de componentes de carbono, preste especial
atenção ao aperto dos parafusos de fixação. Aperte os elementos
de fixação sem forçar excessivamente, a fim de evitar que o carbo-
no seja danificado.
Pré-montagem do guarda-lamas dianteiro
Notas
Desengordure as zonas laterais do guarda-lamas dianteiro em car-
bono (1) onde serão aplicados os refletores (5).
Remova a película de proteção do adesivo traseiro do refletor (5),
prestando atenção para não tocar com os dedos na superfície ade-
siva. Aplique o refletor (5) no lado direito do guarda-lamas diantei-
ro em carbono (1), seguindo o perfil do mesmo e posicionando-o na
altura indicada na figura.
Importante
Direcione o refletor (5) com a borda (5A) de espessura maior virado
para a parte dianteira da moto, como mostrado na figura (J).
Repita a mesma operação para aplicar o outro refletor (5) no lado
esquerdo do guarda-lamas dianteiro em carbono (1)
Montagem do guarda-lamas dianteiro
Monte o guarda-lamas dianteiro em carbono (1) entre as jarras da
forquilha, prestando atenção para não danifica-los. Insira as 4 ar-
ruelas de nylon (4) nos 4 parafusos (2). Encoste os 4 parafusos (2)
no guarda-lamas dianteiro em carbono (1). Aperte os 4 parafusos
(2) ao binário indicado.
Atuando no lado esquerdo da moto, coloque o tubo da pinça-pinça
de travão dianteira (C) e o cabo do sensor de velocidade dianteiro
(D) dentro das aletas (1A), como mostrado na figura (X). Posicione
o fastpoint (C2) dentro das aletas (1A). Atuando no lado direito da
moto, abra o passa-tubo (1B), posicione no seu interior, o tubo da
pinça-pinça de travão dianteira (C) e o cabo do sensor de veloci-
dade dianteiro (D). Centralize o fastpoint (C1) no passa-tubo (1B).
Volte a fechar o passa-tubo (1B) e encoste o parafuso (3). Aperte
o parafuso (3) ao binário indicado, como mostrado na figura (Y).
Coloque o tubo da pinça-pinça de travão dianteira (C) e o tubo da
pinça-unidade eletrónica do travão dianteiro (E) dentro das aletas
(1C).
5
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Warning
When fitting carbon components, pay special attention to fasten-
ing screw tightening. Tighten the fastening elements without forc-
ing excessively to avoid carbon damage.
Front mudguard pre-assembly
Notes
Degrease the side areas of the carbon front mudguard (1) where
cat's eyes (5) will be fitted.
Remove the protective film from the rear adhesive side of the cat's
eye (5) and take care not to touch the adhesive surface with your
fingers. Apply the cat's eye (5) to the right side of the carbon front
mudguard (1), following the profile of the mudguard and position-
ing it at the height shown in the figure.
Important
Aim the cat's eye (5) with the thicker edge (5A) facing the front of
the motorcycle, as shown in box (J).
Repeat the same operation to apply the other cat's eye (5) to the
left side of the carbon front mudguard (1).
Front mudguard assembly
Fit the carbon front mudguard (1) between the fork legs, taking
care not to damage them. Fit no.4 nylon washers (4) onto no.4
screws (2). Start 4 screws (2) on carbon front mudguard (1). Tighten
no. 4 screws (2) to the specified torque.
Working on the left side of the motorcycle, fit the front brake cal-
liper-calliper hose (C) and the front speed sensor cable (D) in the
tabs (1A) as shown in box (X). Place the fastpoint (C2) inside the
tabs (1A). Operating on the right side of the motorcycle, open the
hose grommet (1B), position the front brake calliper-calliper hose
(C) and the front speed sensor cable (D). Centre the fastpoint (C1)
on the hose grommet (1B). Close the hose grommet (1B) and start
screw (3). Tighten screw (3) to the indicated torque, as shown in box
(Y). Fit the front brake calliper-calliper hose (C) and the front brake
control unit-calliper hose (E) in the tabs (1C).
ISTR 494 / 01