Gardena AquaContour automatic Instrucciones De Empleo
Aspersor emergente de múltiples superficies
Ocultar thumbs
Ver también para AquaContour automatic:
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Instrucciones breves (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Vielflächen-Versenkregner
EN
Operator's manual
Large-Area Pop-up Irrigation
FR
Mode d'emploi
Arroseur escamotable multisurfaces
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken multi-instelbare sproeier
SV
Bruksanvisning
AquaContour automatic Pop-up
DA
Brugsanvisning
AquaContour automatic Pop-up
IT
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up per superfici
irregolari
ES
Instrucciones de empleo
Aspersor emergente de múltiples
superficies
PT
Manual de instruções
Aspersores embutidos de grandes
superfícies
PL
Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny
HU
Használati utasítás
Süllyesztett sokfelület-esőztető
AquaContour automatic
Art. 1559
CS
Návod k obsluze
Víceplošný výsuvný zadešťovač
SK
Návod na obsluhu
Viacplošný výsuvný zadažďovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up
μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου
σχήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Дождеватель выдвижной
многоконтурный автоматический
SL
Navodilo za uporabo
Talni razpršilnik za več površin
HR
Upute za uporabu
Turbinska dubinska naprava
za stvaranje umjetne kiše na više
površina
UK
Інструкція з експлуатації
Багатоплощевий прихований
зрошувач
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspersor îngropat pentru suprafeţe
poligonale
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AquaContour automatic
Resumen de contenidos para Gardena AquaContour automatic
- Página 1 Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου Gebruiksaanwijzing σχήματος Verzonken multi-instelbare sproeier Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Дождеватель выдвижной AquaContour automatic Pop-up многоконтурный автоматический Brugsanvisning Navodilo za uporabo AquaContour automatic Pop-up Talni razpršilnik za več površin Istruzioni per l’uso Upute za uporabu...
- Página 2 ß ß Art. 1825, 1830, 1835, 1860 1862, 1864, 1874 Art. 2700, 2701, 2718 Art. 1559 Art. 2722 Art. 2761 Art. 2781 Art. 2761 Art. 2760 Art. 2790...
- Página 3 Utilizare conform destinaţiei: Aspersorul îngropat pentru suprafeţe poligonale GARDENA Din motive de siguranţă, utilizarea face parte din sistemul de sprinklere GARDENA şi este produsului de către copii destinat pentru utilizarea privată în grădinile din jurul case- lor şi grădinilor de hobbi, pentru o utilizare exclusiv în aer şi tinerii sub 16 ani precum şi de...
-
Página 4: Punerea În Funcţiune
(Set) şi regimul de funcţionare (Auto). Cu ajutoru apersoarelor îngropate pentru suprafeţe poli- Tasta „+“: Măreşte distanţa de stropire. gonale GARDENA pot fi irigate suprafeţe de grădină cu formă individuală. Pentru aceasta jetul de apă se roteşte Tasta „–“: Reduce distanţa de stropire. - Página 5 9. Cu tastele „+“ şi „–“ se reglează distanţa de ß 2. Observaţi sectorul de udare şi opritorii de sector şi stropire astfel ca punctul de stropire (de ex. P2) să fie se setează fin corespunzător limitelor sectorului (P1 şi atins.
-
Página 6: Remedierea Defecţiunilor
Distanţa de stropire este programată v Reprogramaţi distanţa de stropire. greşit. Stropirea are o distribuţie Duzele sunt murdare. v Curăţaţi duzele. neuniformă Capul de duze este murdar. v Curăţaţi capul de duze. Capul de duze este deteriorat. v Luaţi legătura cu GARDENA Service. -
Página 7: Date Tehnice
Capul de duze se apasă în jos de mai multe ori în timpul funcţionării. NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA. Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi de dealeri autorizaţi de GARDENA. 8. DATE TEHNICE Aspersor îngropat pentru suprafeţe... - Página 8 GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produ- Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs sele originale GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data de înlocuire şi la reparaţii conform condiţiilor de mai sus. primei cumpărării de la comerciant, dacă produsul este Garanţia de producător nu constituie bază...
- Página 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
-
Página 11: Eg-Conformiteitsverklaring
EK megfelelőségi nyilatkozat Déclaration de conformité CE Alulírott GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S103 92 Stockholm, Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az alábbiakban leírt egységek a gyár S103 92 Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós előírásoknak és bizton... - Página 12 Large-Area Pop-up Irrigation Désignation du produit : Arroseur escamotable multisurfaces Beschrijving van het product: Verzonken multi-instelbare sproeier Beskrivning av produkten: AquaContour automatic Pop-up Beskrivelse af produktet: AquaContour automatic Pop-up Descrizione del prodotto: Irrigatore Pop-up per superfici irregolari Descripción del producto: Aspersor emergente de múltiples superficies...
- Página 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...