Página 1
Manual del operario Rango de números de serie -45/25J ® a partir del Z4525D-3958 ANSI/CSA North America South America Asia con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Sixth Edition First Printing Part No. 1299167SPGT...
Introducción Acerca de este manual Guía de uso previsto y familiarización Genie le agradece que haya elegido nuestra máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima Esta máquina está diseñada para elevar prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor...
Página 4
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Símbolos visibles en los mandos de la Símbolos visibles en los mandos del suelo y plataforma y movimientos de la máquina movimientos de la máquina correspondientes: correspondientes: Nivelar plataforma, Conmutador de nivel de la subir/bajar plumín, plataforma extender/replegar...
Contacto con el fabricante cumplimiento de normas Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a La seguridad de los usuarios de nuestros mano el número de modelo y el número de serie productos tiene la máxima importancia para de su máquina, junto con su nombre y sus datos...
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Mantenimiento de las señales de seguridad Sustituya cualquier señal de seguridad perdida o dañada. Tenga presente en todo momento la seguridad de los operarios. Para limpiar las Peligro señales de seguridad, utilice agua y un jabón suave.
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Clasificación de riesgos En las pegatinas de esta máquina se utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave con los siguientes significados: Símbolo de alerta de seguridad: Utilizado para alertar de posibles riesgos de lesiones.
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Riesgo de Manténgase a una Lea el manual del Extintor de Obstáculo elevado aplastamiento distancia segura de operario incendios las piezas móviles Riesgo de...
Página 9
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos El peso del soldador No fumar. Riesgo de explosión Riesgo de colisión Ácido corrosivo reduce la capacidad No encender fuego. Detener el motor. Carga de las ruedas Especificaciones de No fumar Obstáculo elevado...
Página 10
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Riesgo de Flechas de dirección Tensión nominal de Presión nominal en la Capacidad máxima desplazamiento identificables por sus alimentación de la tubería de aire accidental colores plataforma comprimido a la...
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad personal Seguridad personal Protección personal contra caídas Es necesario el uso de un equipo de protección contra caídas (PFPE) cuando se esté trabajando con la máquina. Los ocupantes deberán llevar un cinturón o arnés de seguridad que cumpla la normativa vigente.
Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad en el lugar de trabajo Seguridad en el lugar de trabajo Riesgos de electrocución Si la máquina entra en contacto con líneas Esta máquina no está aislada eléctricamente y no eléctricas activas, aléjese protege en modo alguno si se aproxima o entra en de ella.