Internet: http://www.genielift.com Segunda edición: Sexta impresión, septiembre de 2002 E-mail: techpub@genieind.com “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92,5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en los EE.UU.
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
1 km/h (0,6 mph). No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 5
No sustituya ninguno de los elementos vitales para la estabilidad de la máquina por otros elementos de peso o características diferentes. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
ésta se encuentren bloqueados o se hayan encontrarse sobre una superficie nivelada o estar tomado precauciones para evitar cualquier posible bien inmovilizada. colisión. No conduzca la máquina de forma temeraria ni juegue con ella. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 7
En las pegatinas de los productos Genie se utilizan sistema hidráulico situadas junto a la bomba, bajo símbolos, códigos de colores y palabras clave con la cubierta del lado del motor.
9 Indicador de carga de la alto al pisar pedal 20 Conmutador de giro de la batería (opcional) · Tortuga: ralentí bajo torreta · Conejo: ralentí alto 21 Conmutador de giro de la plataforma Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 9
Modelos de gasolina/LPG: conmutador selector Modelos de gasolina/LPG: termómetro de combustible del agua Conmutador de elevación/descenso del plumín Modelos Diesel: termómetro del aceite Conmutador de extensión/repliegue del brazo Alarma de desplazamiento (opcional) primario Manómetro del aceite N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 11
Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos con convertidor de par Pastillas de fricción de la pluma Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores, alarmas y bocina Tuercas, pernos y otros elementos de fijación N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
1 Compruebe el nivel de líquido en el tanque de recuperación del refrigerante. Resultado: el nivel del fluido debe estar dentro del rango NORMAL 2 Añada refrigerante si es necesario. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
No sobrepase el límite. Requisitos de viscosidad del aceite 10W-30 6 Coloque los tapones de ventilación. El aceite del motor deberá tener las propiedades de los grados CC/SE, CD/SE, CC/SF. Unidades suministradas con 10W-40 SG/CC. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
30 Presione el pulsador oscilante en la dirección indicada por el triángulo amarillo en el panel de control. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
Página 18
Utilice las flechas de Azul dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en la Amarillo que se desplazará la máquina. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 19
53 Baje la pluma hasta la posición replegada. 54 Extienda el brazo primario 30 cm / 1 pie. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
Página 20
Resultado: todas las funciones de la pluma deberán permanecer desactivadas. La máquina se moverá en la dirección indicada en el panel de control. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
4 Inspeccione el lugar de trabajo. inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente para el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes con el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Utilice las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que girarán las ruedas. Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Seleccione el ralentí del motor (rpm) utilizando los símbolos del panel de control. · Símbolo del conejo y del pedal: ralentí alto al pisar pedal · Símbolo de la tortuga: ralentí bajo · Símbolo del conejo: ralentí alto N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
Peligro: Alarma de inclinación 37051SP Aviso: Fuerza lateral máxima, 150 libras / 667 N 37052SP Aviso: Capacidad máxima 500 libras / 227 kg 37053 Flecha: Azul 37054 Flecha: Amarilla 37055 Triángulo: Azul 37056 Triángulo: Amarillo Genie Z-34/22 IC N° de pieza 43655SP...
Página 27
28161 31060 El sombreado indica que la pegatina está 27564 oculta, por ejemplo, 43613 debajo de las ó 43614 cubiertas Lateral 28174 del motor 28177 62930 28161 ó 28235 28171 41971 28175 41971 N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
(véase a Antes de soltar los frenos, la máquina deberá continuación). encontrarse sobre una superficie nivelada o No es recomendable remolcar el modelo Genie estar bien inmovilizada. Z-34/22. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere 2 mph / 3,2 km/h.
Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos cuatro cadenas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Chasis del camión Chasis del camión N° de pieza 43655SP Genie Z-34/22 IC...
(el peso de la máquina varía con las configuraciones opcionales) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 32
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...