Gorenje GMO 20 DGE Manual De Instrucciones página 113

 MКЧРХОЧНОăЫОЧСШХНăФКЧăПėЫОăЭТХăКЭăШЯОЫПХКЭОЧăЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТЫФТЧРăЩфăКЩЩКЫКЭОЭЬăХОЯОЭТНăШРăОЯОЧЭЮОХЭă
ПėЫОăЭТХăПКЫХТРОăЬТЭЮКЬУШЧОЫ;
 HЯТЬă ЬЭЫėЦХОНЧТЧРОЧă ОЫă ЬФКНОЭă Цфă НОЧă ЬФТПЭОЬă ЮЭă КЯă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧĽă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬă ЬОЫЯТМОЭОФЧТФОЫă ОХХОЫă
liknende kvalifiЬОЫЭăЩОЫЬШЧăПШЫăфăЮЧЧРфăПКЫО.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VANLIG BRUK
NОНОЧПШЫă ОЫă ПėХРОЫă ОЧă ХТЬЭОă ШЯОЫă ЫОРХОЫă ШРă ЬТФФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРОЫă ЬШЦă ЬТФЫОЫă ШЩЭТЦКХă ЮЭЧвЭЭОХЬОă КЯă
ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ:
1. SėЫРăПШЫăКЭăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭĽăНЫОТОПШЭОЧăШРăФШЛХТЧРОЧăКХХЭТНăОЫăЩфăЫТФЭТРăЩХКЬЬăЧфЫăНЮăЛЫЮФОЫăШЯЧОЧ.
2. BЫЮФăКХНЫТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНЫОăПШЫЦфХăОЧЧăЦКЭХКРТЧРĽăЬХТФăЬШЦăЭėЫФТЧРăКЯăЭėвĽăЩКЩТЫăОХХОЫăЧШОЧăЬШЦăСОХЬЭă
РУОЧЬЭКЧНОЫăЬШЦăТФФОăОЫăЦКЭĽăОХХОЫăПШЫăфăЬЭОЫТХТЬОЫОăЧШО.
3. IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЧфЫăНОЧăОЫăЭШЦ.ăDОЭăЯТХăФЮЧЧОăЬФКНОăШЯЧОn.
4. IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăПШЫЦăПШЫăХКРЫТЧРĽăПШЫăОФЬОЦЩОХăКЯăЩКЩТЫОЫĽăФШФОЛėФОЫĽăОЭМ.
5. IФФОă ЛЫЮФă ШЯЧОЧă ЭТХă фă ЭТХЛОЫОНОă ЧШОЧă ПШЫЦă ПШЫă ЦКЭă ЬШЦă ОЫă ШЦЬХЮЭЭОЭă КЯă ОЧă ЬХКРЬă ЦОЦЛЫКЧĽă ЬХТФă ЬШЦă
ОРРОЩХШЦЦОЫĽăЩШЭОЭОЫĽăФвХХТЧРХОЯОЫĽăОЭМ.ĽăЮЭОЧăКЭăНЮăПėЫЬЭăСКЫăЬЭЮkket hull i membranen flere ganger med
en gaffel.
6. IФФОăЬЭТФФăЧШОЧăРУОЧЬЭКЧНОЫăТЧЧăТăфЩЧТЧРОЧОăЩфăЮЭЬТНОЧ.
7. ŻУОЫЧăКХНЫТăЧШОЧăНОХОЫăКЯăШЯЧОЧĽăЬХТФăЬШЦăПėЭЭОЫĽăФШЛХТЧРОЫĽăЬФЫЮОЫĽăОЭМ.ă
8. IФФОăЭТХЛОЫОНОăЦКЭăНТЫОФЭОăЩфăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭ.ăPХКЬЬОЫОăЦКЭОЧăТ/ЩфăОРЧОЭăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПėЫăНЮăЬОЭЭОЫăНОЧăТЧЧăТă
ovnen.
VIKTIG KJØKKźNRźDSKAPźRăSOMăIKKźăMйăBRUKźSăIăMIKROBØLżźOVNźN
- IФФОăЛЫЮФăЦОЭКХХЛОСШХНОЫОăОХХОЫăРЫвЭОЫăЦОНăСфЧНЭКФăТăЦОЭКХХ.
- Ikke bruk noen gjenstander med metalldeler.
- IФФОăЛЫЮФăХЮФФОЛфЧНăПШЫăЩХКЬЭЩШЬОЫăФХОНЭăЦОНăЩКЩТЫ.
- Ikke bruk melamintallerkener da de kan inneholde et materiale som kan absorbere
ЦТФЫШЛėХРООЧОЫРТ.ă DОЭă ФКЧă ПėЫОă ЭТХă КЭă ЭКХХОЫФОЧОЧОă ЬЩЫОФФОЫă ОХХОЫă ЬФКНОЬ og vil nedsette
tilberedingshastigheten.
- IФФОă ЛЫЮФă CОЧЭЮЫКă НОФФОЭėв.ă żХКЬОЫТЧРОЧă ОЫă ЮОРЧОЭă ПШЫă ЛЫЮФă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă KШЩЩОЫă ПЫКă CШЫОХХОă
LТЯТЧРаКЫОăЦОНăХЮФФОЭăСфЧНЭКФăЛėЫăТФФОăЛЫЮФОЬ.
- IФФОăЛЫЮФăЛОСШХНОЫОăЦОНăХТЭОЧăфЩЧТЧРĽăЬХТФăЬШЦăПШЫЬФУОХХТРОăЭвЩОЫăflasker, da de kan eksplodere hvis
НОăЯКЫЦОЬăШЩЩăТăОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.
- IФФОăЛЫЮФăЭЫКНТЬУШЧОХХОăФУėЭЭ- eller baketermometre.
- DОЭăПТЧЧОЬăЭОЫЦШЦОЭЫОăТăСКЧНОХОЧăЬШЦăОЫăХКРОЭăЬЩОЬТОХЭăПШЫăЦКЭХКРТЧРă ТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă DТЬЬОăФКЧă
brukes
9. KУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПШЫăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăЦфăФЮЧăЛЫЮФОЬăТăШЯОЫОЧЬЬЭОЦЦОХЬОăЦОНăЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬăТЧЬЭЫЮФЬУШЧОЫ.
10. IФФОăПШЫЬėФăфăПЫТЭОЫОăЦКЭЯКЫОЫăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ.
11.ă VОЧЧХТРЬЭă ЯĖЫă ШЩЩЦОЫФЬШЦă Щфă КЭă ОЧă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧă ФЮЧă ЯКЫЦОЫă ЯĖЬФОЧă Тă ОЧă ЛОСШХНОЫă ШРă ТФФОă
ЛОСШХНОЫОЧăЬОХЯ.ăDОЫПШЫĽăЬОХЯăШЦăХШФФОЭăЩфăОЧăЛОСШХНОЫăТФФОăОЫăЯКЫЦЭăфăЭКăЩфăЧфЫăНЮăЭКЫăНОЧăЮЭăКЯăШЯЧОЧĽă
ЯОЧЧХТРЬЭăСЮЬФăКЭăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧăТЧЧОăТăЛОСШХНОЫОЧăЯТХăЬХТЩЩОăЮЭăЬКЦЦОăЦОЧРНОăНКЦЩ ШР/ОХХОЫăЬЩЫЮЭăЧфЫă
НЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЬШЦăЧфЫăНЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЯОНăЭЫКНТЬУШЧОХХăЦКЭХКРТЧР.
12. KШЧЭЫШХХОЫОă КХХЭТНă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă Щфă ПОЫНТРă ЭТХЛОЫОНЭă ЦКЭă ЬОХЯĽă ЬĖЫХТРă СЯТЬă НЮă ХКРОЫă ОХХОЫă ЯКЫЦОЫă ШЩЩă
ЦКЭ/НЫТФФОăПШЫăЛКЛвОЫ.ăVТăКЧЛОПКХОЫăфăКХНЫТăЬЩТЬОăЦКЭ/НЫТФФО ЫОЭЭăПЫКăШЯЧОЧĽăЦОЧăКЭăНЮăХКЫăНОЭăЬЭфăТăОЭăЩКЫă
ЦТЧЮЭЭОЫăШРăЫėЫОЫăТăЦКЭОЧ/НЫТФФОЧăЬХТФăКЭăЯКЫЦОЧăЛХТЫăУОЯЧЭăПШЫНОХЭ.
13. MКЭăЬШЦăТЧЧОСШХНОЫăОЧăЛХКЧНТЧРăКЯăПОЭЭăШРăЯКЧЧĽăП.ОФЬ.ăФЫКПЭăОХХОЫăЛЮХУШЧРĽăЛėЫăЬЭфăТРУОЧăТăШЯЧОЧăТă30-60
sekunder etter at ovnen har bХТЭЭă ЬХфЭЭă КЯ.ă DОЭЭОă РТЫă ЛХКЧНТЧРОЧă КЧХОНЧТЧРă ЭТХă фă ЬОЭЭОă ЬОРă ШРă ЭТХă фă ЮЧЧРфă
ЛШЛХТЧРăЧфЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăОЧăЬФУОăТăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧĽăОХХОЫăСЯТЬăНЮăЭТХЬОЭЭОЫăОЧăЛЮХУШЧРЭОЫЧТЧР.
14. NфЫăНЮăЭТХЛОЫОНОЫ/ХКРОЫăЦКЭ/НЫТФФОăЦфăНЮăСЮЬФОăКЭăНОЭăОЫăЧШОЧăЭвЩОЫăЦКЭĽăП.ОФЬ.ăУЮХОЩЮННТЧРĽăЬвХЭОЭėвăШРă
ЫОЭЭОЫă КЯă ЦКХЭă ФУėЭЭă ЬШЦă ЯКЫЦОЬă ШЩЩă ЯОХНТРă ПШЫЭ.ă IФФОă ЛЫЮФă ЩХКЬЭЛОСШХНОЫОă ЧфЫă НЮă ЯКЫЦОЫă ШЩЩă ОХХОЫă
ЭТХЛОЫОНОЫăЦКЭăЦОНăОЭăСėвЭăЬЮФФОЫ- eller fettinnhold.
15. KУėФФОЧЫОНЬФКЩОЫăФКЧăЛХТăЯКЫЦОăЬШЦăПėХРОăКЯăШЯОЫПėЫЭăЯКЫЦОăПЫКăНОЧăШЩЩЯКЫЦОНОăЦКЭОЧ.ăDОЭЭОăОЫăЬĖЫХТРă
ЭТХПОХХОăСЯТЬăНОЭăСКЫăЯĖЫЭăЩХКЬЭПТХЦăШЯОЫăШРăЫЮЧНЭăСфЧНЭКФОЧОăЩфăЮЭЬЭвЫОЭ.ăDЮăФКЧăЛОСėЯОăРЫвЭОФХЮЭОЫăПШЫăфă
ЭКăЩфăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫОЭ.
16. ŻШЫăфăЫОНЮЬОЫОăПКЫОЧăПШЫăЛЫКЧЧăТЧЧОăТăШЯЧОЧ:
a) IФФОăФШФăЦКЭОЧăПШЫăЦвО.ăŻėХРăОФЬЭЫКăРШНЭăЦОНăЩфăСЯТs papir, plast eller andre brennbare materialer er
ЩХКЬЬОЫЭăТЧЧОăТăШЯЧОЧăПШЫăфăХОЭЭОăЭТХЛОЫОНТЧРОЧ.
b) ŻУОЫЧăХЮФФОЛфЧНăПЫКăЩХКЬЭЩШЬОЫăПėЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăЩШЬОЧăТăШЯЧОЧ.
113