Preparación De Los Experimentos - LEYBOLD 473 40 Instrucciones De Servicio

Fig. 13
Fixation du couvercle à la plaque de base pour optique laser
Fijación de la tapa cobertora en la placa de base para óptica
con láser
3 Utilisation
Pour de plus amples informations concernant les montages
expérimentaux et la réalisation des expériences, veuillez
vous référer aux descriptions d'expériences correspondantes.
3.1 Préparation des expériences
3.1.1 Plaque de base pour optique laser (473 40)
2
Gonfler le coussin d'air
de base pour optique laser
stable réagissant le moins possible aux secousses.
Durant les expériences, tenir la plaque à l'abri des secousses et
éviter dans le montage expérimental des vagues d'air suscepti-
bles de se produire en aspirant ou à la suite d'un courant d'air.
3
Pour les montages destinés à l'enregistrement d'hologrammes:
fixer le couvercle à la plaque de base pour optique laser ainsi
que spécifié sur la fig. 13 afin de protéger le domaine d'expéri-
mentation contre la convection lors de l'exposition.
Lorsque le couvercle est monté pour la première fois, il faut
s'assurer de son bon positionnement sur la plaque de base
pour optique laser et éventuellement le corriger. Pour cela,
fermer le couvercle et légèrement desserrer les vis de fixation
de la charnière au dos du couvercle jusqu'à ce que celui-ci soit
bien bord à bord avec la plaque de base pour optique laser.
Pour finir, resserrer les vis de fixation.
3.1.2 Montage et ajustage du laser He-Ne à polarisation
rectiligne (471 840) sur le porte-laser (473 41)
8
Assembler le porte-laser et le laser. Pour ce faire, pousser les
deux écrous carrés dans la rainure de montage à la base du
9
laser et fixer les plaques-supports
4
vis à six pans creux , ainsi que représenté à la fig. 14. Monter
5
la plaque-support avant
plaque-support arrière le plus loin possible à l'autre extrémi-
té du laser.
Placer le laser avec le porte-laser sur la plaque de base pour
optique laser ainsi que nécessité par le montage expérimental.
Desserrer les contre-écrous des trois vis de réglage
laser. Régler la hauteur et l'inclinaison du laser à l'aide des vis
de réglage de telle sorte que son rayon soit parallèle à la plaque
de base, à environ 7,5 cm au-dessus de celle-ci. Pour finir,
resserrer les contre-écrous.
1
et le poser bien à plat avec la plaque
sur une table d'expérimentation
4 5
et au laser à l'aide des
du côté de la sortie du rayon laser, la
6
Fig. 14
Assemblage du porte-laser et du laser
Fijación del soporte del láser en el láser
3 Manejo
En las descripciones de los experimentos usted encontrará
mayores informaciones sobre el montaje y los ensayos
correspondientes.
3.1 Preparación de los experimentos
3.1.1 Placa de base para óptica con láser (473 40)
Bombear el colchón neumático
base para óptica con láser
para experimentos, estable y en lo posible a prueba de sacudidas.
Durante el experimento proteger la placa contra sacudidas me-
cánicas y evitar los remolinos de aire que pueden surgir sobre
el arreglo experimental, por ej., al aspirar o a causa de corrien-
tes de aire.
Realizar lo siguiente durante los montajes para la elaboración
de hologramas: sujetar la tapa cobertora
de acuerdo a la Fig. 13, con el fin de proteger el ambiente de
experimentación contra la convección durante la exposición.
Durante el primer montaje cuidar de que la tapa cobertora esté
sentada correctamente sobre la placa de base. Para ello, cer-
rar la tapa cobertora y aflojar los tornillos de fijación de la bisa-
gra, en el lado posterior de la tapa, hasta que la tapa cober-
tora se encuentre enrasada sobre la placa de base para óptica
con láser. Por último, volver a apretar los tornillos de fijación.
3.1.2 Montaje y ajuste del láser de He-Ne, linealmente
polarizado (471 840), sobre el soporte del láser (473 41)
Montar el soporte del láser en el láser. Para tal efecto, despla-
zar ambas tuercas cuadradas
lado inferior del láser y fijar las placas de soporte
láser mediante los tornillos
de soporte delantera
placa de soporte posterior
del láser.
Colocar el láser con su soporte, de acuerdo al ensayo, sobre la
placa de base para óptica con láser. Aflojar las contratuercas
de los tres tornillos de ajuste
du porte- altura e inclinación del láser con ayuda de los tornillos de ajuste
de tal manera que el trayecto del rayo sea paralelo a la placa de
base, aprox. 7,5 cm sobre la misma. Finalmente apretar las
contratuercas.
8
2
1
y colocarlo junto con la placa de
en posición horizontal sobre una mesa
3
a la placa de base
8
en la ranura de montaje, en el
9
4
según la Fig. 14. Montar la placa
5
en el lado de la salida del rayo láser y la
lo más lejos posible, al otro extremo
6
del soporte del láser. Ajustar la
4 5
y en el