Divisor De Haz; Ajuste De La Inclinación - LEYBOLD 473 40 Instrucciones De Servicio

14
13
3.2 Lame séparatrice
3.2.1 Montage des lames séparatrices (473 432/435) dans le
porte-lame séparatrice (473 43)
Important: Afin de ne pas abîmer le revêtement de la lame sé-
paratrice, ne toucher la lame séparatrice qu'aux endroits dépo-
lis.
Se servir d'une feuille de nettoyage pour lentilles (305 00) pour
nettoyer avec précaution les surfaces en verre salies ou pous-
siéreuses. Ne pas mettre les doigts dessus.
F
Enlever le cadre de blocage
vis moletées . Placer la lame séparatrice au milieu de la pla-
que-support. Pour finir, refixer le cadre de blocage au support.
3.2.2 Ajustage de l'inclinaison
Remarque: La possibilité de réglage de l'inclinaison garantit
une trajectoire du rayon partiel réfléchi par la lame séparatrice
parallèle à la surface de la plaque de base pour optique laser. Il
est absolument nécessaire de procéder à ce réglage après le
montage de la lame séparatrice dans le support. Il est toutefois
recommandé de contrôler le réglage avant chaque expérience,
et si besoin est, de l'améliorer.
Fixer la lame séparatrice et son support dans le pied pour optique
et placer le laser juste en face sur la plaque de base pour optique
laser, après l'avoir réglé pour un acheminement horizontal du
rayon. Orienter la lame séparatrice de façon à ce qu'elle réflé-
chisse la lumière juste à côté de l'orifice de sortie du rayon du
laser. A l'aide des vis sans tête
clé 2), régler l'inclinaison de la lame séparatrice comme suit:
- Si la réflexion a lieu au-dessus de la sortie du rayon laser,
commencer par desserrer la vis sans tête opposée au laser
puis par resserrer prudemment la vis sans tête tournée vers
lui jusqu'à ce que la réflexion ait lieu à la hauteur de l'orifice
de sortie du rayon laser.
- Si la réflexion se fait sous l'orifice de sortie du rayon laser,
desserrer la vis sans tête tournée vers le laser et resserrer
prudemment la vis sans tête qui lui est opposée.
G
Important: L'inclinaison réglée n'est bien fixée qu'une fois les
deux vis sans tête légèrement resserrées.
15
16
E D
du support en desserrant les
G G
à six pans creux (ouverture de
Fig.15
Montage de la lame séparatrice dans le support
Montaje del divisor de haz en el sujetador

3.2 Divisor de haz

3.2.1 Montaje del divisor de haz (473 432/435) en el soporte
(473 43)
Importante: Para no dañar el revestimiento del divisor de haz,
asirlo sólo por las superficies de corte opacas.
Limpiar cuidadosamente las superficies de vidrio ensuciadas o
llenas de polvo mediante un limpiador de lentes (305 00). No
tocarla directamente con los dedos.
F D
Retirar los marcos de apriete
dos del soporte . Colocar el divisor de haz en la mitad de la
placa de soporte. Finalmente, fijar nuevamente los marcos de
apriete en el soporte.
3.2.2 Ajuste de la inclinación
Nota: El ajuste de la inclinación garantiza que la trayectoria del
rayo reflejado por el divisor del haz sea paralelo a la superficie
de la placa de base para óptica con láser. Esta condición debe
cumplirse luego de montar el divisor del haz en el soporte. Se
recomienda controlar el ajuste antes de cada experiencia y
mejorarlo si es necesario.
Fijar el divisor de haz, con el soporte, en el pie óptico y colocarlo
sobre la placa de base frente al láser con el rayo ajustado hori-
zontalmente. Orientar el divisor de haz de tal manera que la luz
sea reflejada muy junto a la abertura de salida del láser. Mediante
los tornillos prisioneros
llave 2) ajustar la inclinación del divisor de haz de la siguiente
manera:
- Si la reflexión ocurre por encima de la salida del rayo láser,
entonces, aflojar el tornillo prisionero que está más lejos rayo
láser, poco a poco, y apretar cuidadosamente el tornillo
prisionero que está más cerca al láser, hasta que la reflexión
esté a la altura de la abertura de la salida del rayo.
- Si la reflexión ocurre por debajo de la salida del rayo, aflojar
el tornillo prisionero que está más cercano al láser y apretar
cuidadosamente el otro tornillo prisionero.
Importante: La inclinación así obtenida se fijará correctamente
cuando ambos tornillos prisioneros
apretados pero esta vez levemente.
9
E
aflojando los tornillos moletea-
G G
con hexágono interior (ancho de
G
hayan sido nuevamente