Página 1
Model 539410 Modelo 539410 Modèle 539410 Modell 539410 Modello 539410 Modelo 539410 Quick-Fit Suction Liner System ™ Manifold for Stopcock Canister Quick-Fit Sistema de bolsas recolectoras para aspiración ™ Múltiple para depósito con llave de paso Quick-Fit Système de poches d'aspiration ™...
Quick-Fit Suction Liner System ™ directions for use Manifold for Stopcock Canister MAniFoLd WiTH TAndeM TuBinG MAniFoLd onLy MODEL # MODEL # See Figure 1 for Steps 1-6. See Figure 1. 539410 4-Liner Manifold 539410 4-Liner Manifold 1. Turn stopcocks (A) on canisters to OFF, horizontal position (B). 1.
Quick-Fit Sistema de bolsas recolectoras para aspiración ™ indicaciones de uso Múltiple para depósito con llave de paso MúLTiPLe Con TuBoS en TándeM MúLTiPLe SoLAMenTe N.º DE MODELO N.º DE MODELO Consulte la figura 1 para los pasos 1 a 6. Consulte la figura 1.
Página 4
Quick-Fit Système de poches d'aspiration ™ Mode d'emploi Collecteur pour boîte à robinet CoLLeCTeuR AVeC TuBuLuRe TAndeM CoLLeCTeuR SeuLeMenT N° DE MODèLE N° DE MODèLE Pour les étapes 1 à 6, voir la figure 1. Voir la figure 1. 539410 Collecteur 4 poches 539410 Collecteur 4 poches...
Página 5
Quick-Fit Absaugbeutel-System ™ Hahnenbank für Absperrhahnbehälter Gebrauchsanweisung HAHnenBAnK MiT TAndeMSCHLAuCH nuR HAHnenBAnK MODELLNR. MODELLNR. Siehe Abbildung 1 für Schritte 1-6. Siehe Abb. 1 539410 Hahnenbank für 4 Beutel 539410 Hahnenbank für 4 Beutel 1. Die Absperrhähne (A) an den Behältern SCHLIESSEN (waagrechte 1.
Página 6
Quick-Fit Sistema di sacchetti di aspirazione ™ Collettore per contenitore con rubinetto istruzioni per l'uso CoLLeTToRe Con TuBi TAndeM SoLo CoLLeTToRe N. MODELLO N. MODELLO Vedere Figura 1 per i passaggi 1-6. Vedere Figura 1 539410 Collettore per 4 sacchetti 539410 Collettore per 4 sacchetti 1.
Quick-Fit Sistema de Revestimentos de Sucção ™ Colector para Reservatório com Torneira de Regulação instruções de utilização CoLeCToR CoM TuBAGeM TAndeM APenAS PARA o CoLeCToR N° DE MODèLE N° DE MODèLE Consulte a Figura 1 relativa aos Passos 1-6. Consulte a Figura 1. Colector para 4 Revestimentos Colector para 4 Revestimentos 539410...