Condiciones De Garantía; Conteúdo Da Embalagem - TECO e-chill Manual Del Usuario

CONDICIONES DE GARANTÍA
Los equipos construidos por TECO S.r.l. están cubiertos por GARANTÍA, como previsto en las disposiciones legislativas del país donde
se comercializan los mismos.
Si durante el período de validez hubiera funcionamientos defectuosos o roturas de partes del equipo, que entran en los casos indica-
dos en la garantía, TECO S.r.l., después de verificar el equipo, se encargará de la reparación o sustitución de las partes defectuosas.
Para obtener el reconocimiento de la garantía es necesario presentar un documento que compruebe la fecha de compra del equipo
(factura, recibo fiscal, o equivalente) al distribuidor o al centro de asistencia autorizado TECO.
ATENCIÓN
Se recuerda que las modificaciones realizadas por el utilizador sin autorización escrita explícita de TECO S.r.l.,
hacen caducar la garantía y eximen a TECO S.r.l. de cualquier responsabilidad por daños causados debido a
un producto defectuoso.
Las mismas consideraciones valen si se utilizan piezas de repuesto no originales con diferentes de las indicadas
explícitamente por TECO S.r.l.
La etiqueta de un contenedor tachado que hallará en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura
doméstica normal. Para impedir posibles daños medioambientales o para la salud, separe este producto de otros canales
de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente. Para más información sobre las in-
stalaciones de recolección disponibles, diríjase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquirió este producto.
This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC of EUROPEAN PARLIAMENT and THE
COUNCIL OF 27January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the
various national legal systems. For other countries, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
TECO S.R.L. - TECNOLOGIAS DE REFRIGERACIÓN
Sede Legal, Administrativa y Comercial: Via A. Sansovino, 35 - 48124 RAVENNA - C. F. / P . IVA 01075610392
DECLARA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO NUEVO: MOD.: e-Chill-1, e-Chill-2, e-Chill-3
AL QUE SE REFIERE ESTA DECLARACIÓN ESTÁ CONFORME CON LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:
- DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
- DIRECTIVA DE SEGURIDAD DE BAJA TENSIÓN 2006/95/CE
HA SIDO REALIZADO SEGÚN LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS:
Código de la Norma utilizada: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 Y MODIFICACIONES SUCESIVAS
Compatibilidad Electromagnética
Código de la Norma utilizada: EN 61000 - 6 - 1 / EN 61000 - 6 - 3 Y MODIFICACIONES SUCESIVAS
Turci Bruno
Administrador único
Via A. Sansovino, 35 48124 Ravenna - ITALY
Tel.: +39 0544 408333 - Fax: +39 0544 280084
20
LA SUSCRITA
Seguridad
RAVENNA 18/01/2011
TECO S.r.l
www.tecosrl.com
Manual de instruções modelos: e-chill 1 - e-chill 2 - e-chill 3
Atenção, este produto não é adequado para crianças com idade inferior a seis anos.
!
As crianças devem ser controladas para certificar-se que não brinquem com o aparelho.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento excepto se for fornecida supervisão ou instruções sobre o
uso do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela segurança dos mesmos.
Conservar estas instruções para consultas futuras.
Conservar a embalagem para futuras movimentações.
Conteúdo da embalagem
E-chill, transformador, controlo remoto com suporte, 2 pilhas AAA, livrete de instruções
Segurança
Não instalar ou tentar reparar o produto se o mesmo tiver sofrido danos durante o transporte.
Não inserir dedos ou corpos estranhos no interior das grelhas do ar. Isto pode causar infortúnios devidos à rotação
das pás.
Não danificar ou puxar o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado o transformador deve
ser substituído.
Caso se detecte uma anomalia (cheiro de queimado, etc.) desconectar a alimentação e contactar o revendedor. Se a
unidade continuar a operar em regime de anomalia pode-se incorrer em risco de incêndio, quebras, etc.
As reparações não devem ser efectuadas pelo usuário mas somente por pessoal técnico. Se estas não forem execu-
tadas correctamente pode-se incorrer em risco de incêndio, choque eléctrico.
Antes de efectuar qualquer intervenção de manutenção no aquário desconectar a alimentação.
Não expor o aparelho aos agentes atmosféricos ou a fontes de calor directas. O aparelho pode ser utilizado em um
intervalo de temperatura ambiente de 15°C a 35°C.
Certificar-se que as características da alimentação eléctrica correspondam àquelas indicadas na etiqueta de dados
técnicos do transformador (ver parágrafo relativo).
Etiqueta dados técnicos
• Modelo
• Número de série
• Alimentação
Características técnicas
e-chill 1
Alimentação 12Vdc / 0,8A
Transformador
0,5 kg
Peso
130 x 220 x 200(h)mm
Dimensões
• Os dados são indicativos e podem ser modificados pela TECO sem aviso prévio
Transformador
Etiqueta dados técnicos
e-chill 2 e-chill 3
12Vdc / 1,3A 12Vdc / 1,8A
230V / 50Hz - 115V / 60Hz - 100V / 50-60Hz
0,75 kg 1 kg
200 x 220 x 200(h)mm 390 x 220 x 200(h)mm
21