Warranty Conditions; Caractéristiques Techniques - TECO e-chill Manual Del Usuario

WARRANTY CONDITIONS

The devices made by TECO S.r.l. are covered by a GUARANTEE, as stipulated in the legal regulations of the country in which the
machines are sold.
If, during the period of validity, the device should prove defective or faulty as per the cases outlined in the guarantee, TECO S.r.l. will
take suitable steps to check the device and repair or replace any defective parts.
In order for the guarantee to be recognised, it is necessary to obtain a document proving the date on which the device was purchased
(invoice, tax receipt or equivalent) from your retailer or an authorised TECO assistance centre.
NB
Please note that any modifications made by the user without the explicit written authorisation of TECO S.r.l. shall
result in the guarantee being void, and in TECO s.r.l. being relieved of any responsibility for damages caused
by a defective product.
The same considerations apply if spare parts that are not original, or which differ to those explicitly indicated
by TECO S.r.l., are used.
The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be disposed of
via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this
product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner. For more details on
available collection facilities please contact your local government office or the retailer where you purchased this product.
This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC of EUROPEAN PARLIAMENT and THE
COUNCIL OF 27January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the
various national legal systems. For other countries, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product.
DECLARATION OF CONFORMITY
TECO S.R.L. – REFRIGERATION TECHNOLOGIES
STECO S.R.L. – REFRIGERATION TECHNOLOGIES
Legal, Administrative and Commercial Premises: Via A. Sansovino, 35 - 48124 RAVENNA – Tax Code and VAT no. 01075610392
DECLARES, ASSUMING FULL RESPONSIBILITY, THAT THE NEW PRODUCT: MOD.: e-chill1, e-chill2, e-chill3
TO WHICH THIS DECLARATION REFERS COMPLIES WITH THE FOLLOWING PROVISIONS:
- ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004/108/EC
- LOW VOLTAGE SAFETY DIRECTIVE 2006/95/EC
IT HAS BEEN PRODUCED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING HARMONIZED STANDARDS:
Code of the Standard used: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 AND SUBSEQUENT AMENDMENTS
Electromagnetic Compatibility
Code of the Standard used: EN 61000 - 6 - 1 / EN 61000 - 6 - 3 AND SUBSEQUENT AMENDMENTS
Turci Bruno
Sole administrator
Via A. Sansovino, 35 48124 Ravenna - ITALY
Tel.: +39 0544 408333 - Fax: +39 0544 280084
8
THE UNDERSIGNED
Safety
RAVENNA 18/01/2011
TECO S.r.l
www.tecosrl.com
Manuel d'utilisation pour les modèles: e-chill 1 - e-chill 2 - e-chill 3
Attention, ce produit n'est pas adapté aux enfants de moins de six ans.
!
Garder les enfants sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, à moins d'être supervisées ou instruites
quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Conserver ces instructions pour toute référence future.
Conserver l'emballage pour toute manutention future.
Contenu de l'emballage
E-chill, transformateur, télécommande avec support, 2 piles AAA, manuel d'utilisation
Sécurité
Ne pas installer ni tenter de réparer le produit si celui-ci a subi des dégâts durant le transport.
Ne pas introduire les doigts ni des corps étrangers à l'intérieur des grilles d'aération pour éviter les
accidents dus à la rotation des pales.
Ne pas érafler ni tirer le cordon d'alimentation. Remplacer le transformateur si le cordon d'alimentation est endommagé.
En cas d'anomalie (odeur de brûlé, etc.), débrancher le cordon d'alimentation et contacter le revendeur. Si l'appareil
continue à fonctionner en présence d'une anomalie, on risque de provoquer un incendie, des dommages, etc.
Les réparations ne doivent en aucun cas être effectuées par l'utilisateur ; le cas échéant, confier l'appareil à du personnel
technique. Si les réparations ne sont pas correctement effectuées, on risque de provoquer un incendie, une électrocution, etc.
Débrancher le cordon d'alimentation avant toute intervention d'entretien sur l'aquarium.
Ne pas exposer l'appareil aux intempéries ni à des sources directes de chaleur. L'appareil peut être utilisé à une tem-
pérature ambiante de 15° C à 35° C.
S'assurer que les caractéristiques de l'alimentation électrique correspondent à celles figurant sur l'étiquette des données
techniques du transformateur (voir le paragraphe correspondant).
Etiquette des données techniques
• Modèle
• Numéro de série
• Alimentation
Caractéristiques techniques
e-chill 1
Alimentation 12Vdc / 0,8A
Transformateur
0,5 kg
Poids
130 x 220 x 200(h)mm
Dimensions
• Les données sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées par TECO sans préavis.
Transformateur
Etiquette des données
techniques
e-chill 2 e-chill 3
12Vdc / 1,3A 12Vdc / 1,8A
230V / 50Hz - 115V / 60Hz - 100V / 50-60Hz
0,75 kg 1 kg
200 x 220 x 200(h)mm 390 x 220 x 200(h)mm
9