Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions de Katun Pour Remonter les Unites Tambour/Cartouches des
Canon NP-4050/4080/6241 et C400D
1. Retirer l'ensemble corona primaire (A) en le glissant hors de la cartouche. Retirer la plaque protectrice et les couvercles du bloc corona. Retirer le fil corona
primaire usagé. Installer le nouveau fil corona plaqué or 1,5 µ précoupé qui est fourni dans le kit Katun de remontage. Nettoyer, régler et remonter
l'ensemble corona primaire.
2. Retirer le récupérateur toner (B) en dévissant la vis.
3. Pour retirer le photorécepteur organique usagé (C):
• Retirer la poignée de l'unité tambour (D) en dévissant les trois vis rattachant la poignée à l'ensemble châssis cartouche (E).
• Pour retirer les éléments de fixation axe tambour [raccords de laiton (F) et de plastique (G)] détacher le tuyau vis d'alimentation toner usagé (H) et la vis
d'alimentation toner usagé. Enlever les quatre vis retenant les éléments de fixation axe tambour.
• Retirer soigneusement les éléments de fixation axe tambour hors de la bride tambour pour libérer le photorécepteur organique.
• Garder le palier axe tambour (J) se trouvant à l'extrémité d'engrenage du tambour usagé pour remonter le nouveau photorécepteur organique Katun.
4. Jeter le tambour et le toner usagés dans le sac plastique fourni à cet effet dans le kit photorécepteur organique/raclette Katun.
5. Dévisser les trois vis rattachant la raclette de nettoyage tambour à l'ensemble de nettoyage tambour (K). Retirer la raclette de nettoyage tambour usagée.
6. Monter la nouvelle raclette de nettoyage tambour Katun fournie dans le kit Katun de remontage et la fixer à l'aide des trois vis retirées à l'étape 5.
NOTE: NE PAS TOUCHER LA SURFACE DE LA RACLETTE EN LA REMPLAÇANT.
7. Pour remplacer le photorécepteur organique usagé par le nouveau tambour Katun:
• Monter le palier axe tambour (retiré à l'étape 3) sur le châssis cartouche.
• Saupoudrer de poudre Kynar
à l'alignement de l'engrenage tambour et de l'engrenage rouleau de nettoyage.
• Remonter les éléments de fixation axe tambour et les attacher à l'aide des quatre vis retirées à l'étape 3. Rattacher la vis d'alimentation toner usagé et le
tuyau vis d'alimentation toner usagé.
• Faire tourner manuellement le photorécepteur organique au moins une fois afin de répartir la poudre lubrifiante tout en minimisant la possibilité de
"retournement de raclette".
• Remonter la poignée de l'unité tambour à l'aide des trois vis retirées à l'étape 3.
8. Remonter le récupérateur toner et le rattacher à l'aide de la vis retirée à l'étape 2.
9. Remonter l'ensemble corona primaire.
10. Apposer l'étiquette pour le comptage des copies (située dans la boîte du tambour) sur la poignée de l'unité tambour. Y inscrire la date du remplacement et
le nombre de copies au compteur.
Istruzioni della Katun per la rigenerazione della cartuccia tamburo per i modelli
Canon NP-4050/4080/6241 e C400D
1. Separare il gruppo corona principale (A) dalla cartuccia. Rimuovere il pannello protettivo e le coperture delle corona. Rimuovere il filo corona principale
usato. Installare il nuovo filo corona da 1,5 µ placcato oro pretagliato che la Katun fornisce con il kit di installazione. Pulire, regolare e riassemblare il
gruppo corona principale.
2. Rimuovere il recupero toner (B) svitando la vite corrispondente.
3. Per rimuovere il tamburo OPC (C) usato eseguire le seguenti operazioni:
• Rimuovere la maniglia dell'unità tamburo (D) svitando le tre viti che la fissano al gruppo telaio della cartuccia (E).
• Rimuovere i fermi della staffa tamburo [sia quello in ottone (F) che quello in plastica (G)] staccando il tubo per il recupero toner (H), quindi svitando le
quattro viti che assicurano i fermi.
• Togliere i fermi della staffa tamburo dalla flangia del tamburo per sganciare il tamburo OPC.
• Conservare la bronzina della staffa tamburo (J) posta sul lato dentato del tamburo usato, al fine di riutilizzarla nell'installazione del nuovo tamburo OPC
Katun.
4. Eliminare il tamburo usato e il toner di scarto utlizzando il sacchetto di plastica che la Katun fornisce con il kit di installazione.
5. Svitare le tre viti che fissano la lama per la pulizia del tamburo al gruppo di pulizia (K). Rimuovere la lama usata.
6. Installare la nuova lama per la pulizia del tamburo Katun e fissarla con le tre viti rimosse in precedenza (punto 5).
IMPORTANTE: NON TOCCARE LA SUPERFICIE DELLA LAMA DURANTE L'INSTALLAZIONE.
7. Per installare il nuovo tamburo OPC Katun eseguire le seguenti operazioni:
• Installare la bronzina della staffa tamburo (rimossa al punto 3) sul telaio della cartuccia.
• Applicare la polvere Kynar
attenzione che la ruota dentata del tamburo e quella del rullo di pulizia siano allineate.
• Reinstallare i fermi della staffa tamburo e fissarli con le quattro viti rimosse in precedenza (punto 3). Riattaccare il tubo per il recupero
toner.
• Ruotare manualmente il tamburo OPC, facendogli compiere almeno una rotazione completa, al fine di distribuire propriamente la polvere
e quindi minimizzare la possibilità di guasti.
• Reinstallare la maniglia dell'unità tamburo utilizzando le tre viti rimosse in precedenza (punto 3).
8. Reinstallare il recupero toner e fissarlo con la vite rimossa in precedenza (punto 3).
9. Reinstallare il gruppo corona principale.
10. La scatola del tamburo contiene un'etichetta per il conteggio delle copie. Apporre tale etichetta alla maniglia dell'unità tamburo e registrare quindi la data di
installazione e il conteggio delle copie.
®
la surface du tambour et insérer le nouveau tambour dans le palier, l'extrémité d'engrenage en premier en faisant attention
®
alla superficie del tamburo e inserire il nuovo tamburo nella bronzina, introducendo per primo il lato dentato e facendo
Publicidad
