Página 1
Kopierer/Drucker der Reihe Konica C250/C252/C300/C352 Istruzioni per la rigenerazione – Kit tamburo e lama per uso in copiatrici /stampanti digitali Konica C250/C252/C300/C352 Instruções de Reconstrução – Kit de Fotorreceptor e Lâmina para uso em Impressoras/Copiadoras Digitais Konica C250/C252/ C300/C352 – Konica C250 /...
Página 2
Istruzioni per la rigenerazione Kit de tambor y lámina para uso en copiadoras e Kit tamburo e lama per uso in copiatrici/stampanti digitali impresoras digitales Konica C250 / C252 / C300 / C352 Konica C250 / C300 / C352 Contenido del kit: Contenuto del kit: (1) Tambor OPC (1) Lámina de limpieza del tambor (1) Instrucciones...
Página 3
Peel off OEM front cover label. Retain adhesive label to re-affix upon completion of re-assembly. Quite la etiqueta OEM de la cubierta delantera. Guarde la etiqueta adhesiva para volverla a colocar al terminar el montaje. Décollez l’étiquette du couvercle frontal OEM. Mettez de côté l’autocollant pour pouvoir le recoller après le réassemblage.
Página 4
Remove front cover of drum unit. Retire la cubierta delantera de la unidad de tambor. Retirez le couvercle frontal du tambour. Nehmen Sie die Frontabdeckung von der Trommeleinheit ab. Togliere il copercio frontale dell’unità tamburo. Retire a tampa frontal da unidade fotorreceptora. Remove rear and front developer unit retaining screws/brackets.
Página 5
Remove the three rear drum frame retention screws. Retire los tres tornillos de retención traseros del bastidor del tambor. Dévissez les trois vis qui retiennent le châssis arrière du tambour. Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am hinteren Trommelrahmen. Svitare le tre viti di ritenzione posteriori del telaio del tamburo. Retire os três parafusos traseiros de retenção da armação do fotorreceptor.
Página 6
Remove drum shaft. Retire el eje del tambor. Retirez l’axe du tambour. Entnehmen Sie die Trommelwelle. Rimuovere l’albero del tamburo. Retire o eixo do fotorreceptor. Slide charge corona toward front of unit and then lift up from back and out to remove. Deslice la corona de carga hacia la parte delantera de la unidad y luego levantela desde la parte trasera hacia afuera para retirarla.
Página 7
à l’étape 6. REMARQUE : Pour remplacer la puce de réinitialisation IUC, dévissez la vis qui retient la puce sur le couvercle avant de l’IUC. Remplacez-la par une puce Katun (consultez la grille à la page suivante).