Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Models/Modelos/Modèles
65390LF-LHP & 65790LF-LHP
65390LF-LHP-ECO & 65790LF-LHP-ECO
Series/Series/Seria
RSVP
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
sSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. /
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
®
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
®
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS -
77510
LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO -
SIN MANIJAS
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO -
SANS LES MANETTES
65390LF-sLHP
Note : Manettes en kit vendues séparément.
1
Note: Drain sold separately
for 65790LF-LHP models.
Nota: El desagüe se vende
por separado para los
modelos 65790LF-LHP.
Note : Renvoi vendu
séparément pour les
modèles 65790LF-LHP.
65790LF-sLHP
7/2/15
Rev. C

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Brizo RSVP Serie

  • Página 1 Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. / Note : Manettes en kit vendues séparément. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
  • Página 2: Cleaning And Care

    350 South Edgeware Road Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) customerservice@deltafaucet.com customerservice@mascocanada.com...
  • Página 3 RP48410s Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre HL5390s Lever Handle & Body, Hot Side Palanca y Cuerpo, Lado Caliente Manette et corps, eau chaude HX5390s Cross Handle & Body Manija en Cruz y Cuerpo RP46408 Manette cruciforme et Mounting Flange w/Gasket corps de manette Brida de Montaje con Empaque...
  • Página 4 HX5790s Cross Handle & Body RP63504s Spout Finial Manija en Cruz y Cuerpo Pomo Manette cruciforme et Grain corps de manette HL5790s Lever Handle & Body, Hot Side Palanca y Cuerpo, Lado Caliente Manette et corps, eau chaude RP46408 Mounting Flange w/Gasket HL5790s Brida de Montaje con Empaque Lever Handle &...
  • Página 5 1 1/8" (29 mm) Diameter Min. INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM INSTALLATION OF SPOUT Note: When drilling holes for side valves, it is recommended that hole size must be a Note: When drilling mounting holes for the spout it is recommended that minimum of 1 1/8"...
  • Página 6 1/2" (12.7 mm) If handles do not align, unscrew one or both handle & body assemblies and try assembling again after rotating handle slightly forward or backward until MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: alignment is achieved. NOTE: If handle alignment is still not satisfactory, remove one or both handle &...
  • Página 7 65790LF, order and install push button drain or Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) grid strainer drain. (See Brizo ® price list or visit Apply silicone to underside of flange (1). and stopper (3) as removable (4) or non-remov- www.brizo.com.)
  • Página 8 D. Remontez le raccord en T (8) en le faisant glisser doucement sur l’arrivée d’eau et Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer. fixez-le à l’aide de la rondelle (7) et de l’écrou (6). 77510 Rev. C www.brizo.com...

Este manual también es adecuado para:

Rsvp 65390lf-lhpRsvp 65790lf-lhpRsvp 65390lf-lhp-ecoRsvp 65790lf-lhp-eco