Publicidad
C.
D.
1
If handles do not align, unscrew one or both handle & body assemblies and try
C.
assembling again after rotating handle slightly forward or backward until
alignment is achieved. NOTE: If handle alignment is still not satisfactory, remove
& body.
spline at a time until desired handle direction is achieved.
D.
Si las manijas no quedan alineadas, destornille uno o ambos ensambles de las
C.
válvulas y trate de ensamblar otra vez, después gire las manijas un poco hacia
el frente o hacia atrás hasta lograr alinearlas. NOTA: Si todavía no está satis-
fecho con la alineación de las manijas, quite uno o ambos ensambles de las
y trate otra vez de ensamblar la manija y el ensamble del cuerpo. Repita según
atrás 1 muescas hasta conseguir la dirección deseada de la manija.
D.
las tomas de entrada de agua del surtidor como se muestra.
Si les manettes ne sont pas orientées correctement l'une par rapport à l'autre,
C.
les manettes soient orientées correctement. NOTE : si les manettes ne sont toujours
levez l'adaptateur juste assez pour le tourner d'une cannelure à la fois à l'intérieur de la
nouveau.
cran vers l'avant ou l'arrière jusqu'à ce que la manette soit orientée correctement.
D.
du bec comme le montre la figure.
1
2
1
-
3
IPS
1
2
MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES:
Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections:
wrenches when tightening. Do not overtighten.
HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA:
Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete. No apriete demasiado.
RACCORDEZ LES TUYAUX D'EAU CHAUDE ET D'EAU FROIDE.
Choisissez des raccords compatibles 1/2 po IPS :
-
6
3
77510
Rev. B
Publicidad
