Stihl SP 92 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Equipo para Jardinería
  5. SP 92
  6. Manual de instrucciones

Stihl SP 92 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SP 92:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL SP 92
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl SP 92

Resumen de contenidos para Stihl SP 92

  • Página 1 STIHL SP 92 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 28 P Instruções de serviço 29 - 57...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Sustituir el filtro de aire nuestra empresa de distribución. Ajustar el carburador Atentamente Bujía...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Se han de tomar medidas...
  • Página 5 Ponerse la ropa y el equipo Sólo para implantados con marcapasos: reglamentarios. el sistema de encendido de esta STIHL ofrece una extensa gama de máquina genera un campo equipamiento de protección personal. La ropa deberá ser apro- electromagnético muy pequeño. No se piada y no estorbar.
  • Página 6 – el acelerador debe SP 92 C...
  • Página 7 Emplear siempre una plataforma Mantener apartados materiales – elevadora fácilmente inflamables (p. ej. virutas de madera, cortezas de árbol, hierba seca, No trabajar sobre escaleras – combustible) de la corriente caliente de Ni subido en árboles – SP 92 C...
  • Página 8 En el caso trabajar con regularidad y arrancar". Comprobar en especial la durante mucho tiempo con la máquina y estanqueidad del sistema de manifestarse repetidamente tales combustible y la operatividad de los dispositivos de seguridad. De ningún SP 92 C...

  • Página 9: Aplicación

    Emplear únicamente bujías en perfecto manual de instrucciones. Encargar estado, autorizadas por STIHL – véase todos los demás trabajos a un "Datos técnicos". distribuidor especializado. Inspeccionar el cable de encendido STIHL recomienda encargar los (aislamiento perfecto, conexión firme).
  • Página 10 Peinar el árbol completo aun punto que haya que vibrar cosechadora. cuando sólo haya pocos frutos Repetir siempre esta forma de Sustituir las púas dañadas por otras trabajar nuevas – véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por el usuario" SP 92 C...

  • Página 11: Completar La Máquina

    (3) hasta el tope – al por el usuario" hacerlo, girar un poco el engranaje en vaivén hasta que la caja haya alcanzado la marca en el vástago o Retirar la caperuza protectora del la haya cubierto. extremo del vástago SP 92 C...

  • Página 12: Combustible

    (2) – equipar los enroscarlo hasta el tope dos rastrillos por completo. El STIHL MotoMix está mezclado para obtener la máxima durabilidad del motor Apretar las púas a mano con el aceite de motor de dos tiempos HP Ultra STIHL.
  • Página 13 Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...

  • Página 14: Repostar Combustible

    Al repostar, no derramar combustible ni pendiente. llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de En terreno llano, poner la máquina, llenado STIHL para combustible de manera que el cierre esté...

  • Página 15: Ponerse El Cinturón De Porte

    (2) portante (2) marcha; para ello, enganchar el quede aplicado más o menos el mosquetón (2) en la argolla de ancho de la mano por debajo de la porte (3) existente en el vástago cadera derecha SP 92 C...

  • Página 16: Arrancar / Parar El Motor

    Rueda de ajuste – para limitar la carrera del acelerador – véase "Funcionamiento de la rueda de ajuste" Pulsar el fuelle (5) de la bomba manual de combustible 5 veces, como mínimo – aun cuando el fuelle esté lleno de combustible SP 92 C...
  • Página 17 – o apoyar el puede doblarse y quedarse así para vástago en la horquilla de una rama siempre – en consecuencia, se daña el – los rastrillos y las púas no deberán vástago. tocar el suelo ni objeto alguno SP 92 C...

  • Página 18: Indicaciones Para El Servicio

    En pausas de servicio de cierta Volver a arrancar el motor duración – véase "Guardar la máquina". SP 92 C...

  • Página 19: Sustituir El Filtro De Aire

    – hacerlo antes ya si los electrodos están muy quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén El carburador de la máquina está desparasitadas – véase "Datos armonizado de fábrica, de manera que técnicos"...

  • Página 20: Comportamiento De Marcha Del Motor

    (1) o si esta falta, pueden ensuciamiento (coquización). Examinar la bujía producirse chispas. Si se trabaja en un STIHL recomienda encargar los entorno fácilmente inflamable o trabajos de mantenimiento y las explosivo se pueden provocar incendios reparaciones siempre a un distribuidor o explosiones.

  • Página 21: Guardar La Máquina

    Presionar sólo ligeramente, de manera membranas del carburador STIHL recomienda un distribuidor que las palancas se mantengan en el especializado STIHL. Limpiar los rastrillos y las púas y tope.
  • Página 22 Aflojar la púa con la llave universal Si se produjeran problemas al montar los tubos flexibles de protección, acudir Desenroscar la púa del rastrillo (4) a un distribuidor especializado. STIHL Para apretar la púa, seguir recomienda para ello un distribuidor enroscándola todavía de 30° a 40°...

  • Página 23: Comprobación Y Mantenimiento Por El Distribuidor Especializado

    Elemento antivibrador Comprobación y mantenimiento por el distribuidor especializado Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Entre la unidad motriz y el vástago hay Cabezal de aspiración de combustible montado un elemento de goma para en el depósito...

  • Página 24: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Reajustar la distancia entre electrodos Bujía Sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración Limpiar Aletas del cilindro Limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto Reapretar tornillos de ajuste) Control visual Elementos antivibradores Sustituir SP 92 C...
  • Página 25 Sustituir Comprobar el asiento firme Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" SP 92 C...

  • Página 26: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 27: Componentes Importantes

    15 Bomba manual de combustible 16 Botón giratorio para el gas de arranque 17 Tornillo de ajuste del carburador 18 Cierre del depósito de combustible 19 Depósito de combustible 20 Empuñadura de arranque 21 Silenciador Número de máquina SP 92 C...

  • Página 28: Datos Técnicos

    1:6. Desmultiplicación: 11:1 homologación de la UE se indica en www.stihl.com/co2 en los datos técnicos Carrera de la cabeza Para más detalles relativos al específicos del producto. de horquilla: 20 mm cumplimiento de la pauta de la patronal sobre vibraciones 2002/44/CE, véase...

  • Página 29: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.

  • Página 30: Declaración De Conformidad Ue

    Waiblingen, 03/12/2018 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que Thomas Elsner Director de gestión de productos y Tipo:...
  • Página 31 Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. SP 92 C...

  • Página 32: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – com a excepção dos jovens maiores a 16 anos vigiados para a sua formação profissional. Aperfeiçoamento técnico Manter afastados crianças, animais e espectadores. A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas e de todos os aparelhos. Por esse SP 92 C...
  • Página 33 Usar para evitar riscos para a saúde. A STIHL tem uma vasta gama de fatos apertados – por equipamentos de protecção pessoais. Não se deve trabalhar com o aparelho a exemplo um fato combi- motor depois de ter bebido álcool, de ter...
  • Página 34 Abrir cuidadosamente a tampa do seguramente o aparelho a motor depósito para que uma sobrepressão existente possa decompor-se Ajustar o cinto de suporte – lentamente, e que não saia combustível. correspondentemente à altura. Observar o capítulo "Pôr o cinto de suporte" SP 92 C...
  • Página 35 é largado – efeito de marcha não trabalhar num escadote – continuada! O aparelho pode ser transportado num não trabalhar dentro da árvore – cinto que suporta o peso da máquina. SP 92 C...
  • Página 36 Se o aparelho a motor for submetido a um esforço não conforme o previsto (por exemplo uma influência de força por um golpe ou uma queda), é imprescindível controlar se este está ainda num estado seguro para o serviço SP 92 C...
  • Página 37 O período de utilização é reduzido: A STIHL recomenda utilizar as peças de O estado dos elementos anti-vibratórios reposição originais da STIHL. Estas são influencia o comportamento de vibração Por uma disposição pessoal – adaptadas optimamente nas suas – controlar regularmente os elementos particular à...

  • Página 38: Utilização

    Colocar as garras no próximo ponto Accionar o aparelho sempre com todos mesmo quando existem muito de sacudimento os dedos e com os dedos inteiros (1). O poucas frutas Repetir sempre este modo de serviço com dedos partidos e/ou dedos trabalho SP 92 C...

  • Página 39: Completar O Aparelho

    Além disso, o serviço do aparelho com dedos partidos e/ou dedos que faltam conduz à diminuição da capacidade de colheita do aparelho. Tirar a capa de protecção da extremidade da haste SP 92 C...
  • Página 40 (3) – girar a manutenção das garras, vide o capítulo engrenagem ao mesmo tempo um "Controlo e manutenção pelo utilizador" pouco para a direita e a esquerda até que a caixa atinja ou cobra a marcação na haste SP 92 C...

  • Página 41: Combustível

    Misturar o combustível Relação de mistura no óleo para motores de dois tempos Continuar a girar o dedo (1) com a STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + chave combinada (3) ainda de 50 partes de gasolina INDICAÇÃO 30°...

  • Página 42: Meter Combustível

    Limpar a tampa e a zona à volta combustível. antes de abastecer o depósito para O STIHL MotoMix, pelo contrário, pode que não caia sujidade para dentro ser guardado sem problemas até do depósito de combustível 2 anos.

  • Página 43: Pôr O Cinto De Suporte

    Retirar a tampa do depósito Meter combustível Não derramar combustível durante o abastecimento do depósito, nem encher o depósito a transbordar. A STIHL recomenda o sistema de abastecimento da STIHL para combustível (acessório especial). Meter combustível Aplicar o cinto para um só ombro (1) Ajustar o comprimento do cinto de tal modo que o mosquetão (2) se...

  • Página 44: Sistema Portátil Nas Costas

    Premir a tala no mosquetão (1), e Suspender o aparelho a motor com tirar o olhal de suporte (2) do o motor a funcionar no sistema gancho portátil nas costas, enganchar para isto o mosquetão (2) no olhal de suporte (3) na haste SP 92 C...

  • Página 45: Arrancar / Parar O Motor

    – final para + Roda de regulação – para limitar o caminho do acelerador – consultar Motor quente (arranque a quente) "Função da roda de regulação" O botão rotativo para aceleração de arranque (6) permanece na posição SP 92 C...
  • Página 46 Não puxar o cabo até ao final – perigo quaisquer objetos A ferramenta de trabalho não deve de rutura! movimentar-se na marcha em vazio do motor quando o carburador corretamente regulado! O aparelho está pronto para entrar em funcionamento. SP 92 C...

  • Página 47: Indicações De Serviço

    Guardar o aparelho com o depósito de Repetir o processo de arranque combustível vazio num local seco, não na proximidade de fontes de ignição, até ser utilizado novamente. No caso de uma paragem prolongada – vide o capítulo "Guardar o aparelho". SP 92 C...

  • Página 48: Substituir O Filtro De Ar

    STIHL – vide o capítulo "Dados combustível e de ar ao motor em todos técnicos" os estados operacionais. Desmontar a vela de ignição Regular o número de rotações da...

  • Página 49: Comportamento Da Marcha Do Motor

    Desatarraxar a vela de ignição Podem ocorrer faíscas se uma porca de (coqueificação)! ligação (1) não estiver bem apertada ou A STIHL recomenda mandar efectuar os estiver ausente. Se o trabalho for Verificar a vela de ignição trabalhos de manutenção e as realizado num ambiente facilmente reparações unicamente pelo...

  • Página 50: Guardar O Aparelho

    (2) até ao encosto, e reparar o aparelho pelo revendedor mantê-los premidos especializado. A STIHL recomenda o Limpar as garras e os dedos, e revendedor especializado da STIHL. controlar se estão danificados Só puxar levemente de modo que as...
  • Página 51 (3) do dedo (1), e Desatarraxar o dedo das garras (4) atarraxá-la até estar apertado Continuar a girar o dedo ainda de 30° a 40° com a chave combinada (2) para o apertar bem SP 92 C...

  • Página 52: Controlo E Manutenção Pelo Revendedor Especializado

    Se o jogo Mangueira de protecção, Trabalhos de manutenção adquirível como acessório especial – o número de referência vide no capítulo A STIHL recomenda mandar efectuar os "Acessórios especiais" – tiver que ser trabalhos de manutenção e as utilizado para os dedos, aplicá-lo antes reparações unicamente no revendedor...

  • Página 53: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Reajustar a distância dos elétrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Verificação visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Nervuras cilíndricas Limpar Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar exceção dos parafusos reguladores) SP 92 C...
  • Página 54 Verificar o assentamento firme Autocolante de segurança Substituir Só se a potência do motor estiver a diminuir claramente A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Consultar o capítulo "Verificação e manutenção pelo revendedor especializado", secção "Elementos antivibratórios" SP 92 C...

  • Página 55: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor são A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizadas conforme excessivo e danos no aparelho.

  • Página 56: Peças Importantes

    14 Apoio do aparelho 15 Bomba manual de combustível 16 Botão rotativo para aceleração de arranque 17 Parafuso regulador do carburador 18 Tampa do depósito 19 Depósito de combustível 20 Cabo de arranque 21 Silenciador Número da máquina SP 92 C...

  • Página 57: Dados Técnicos

    Nível da pressão sonora L segundo sentido é de um 1 curso. Um determinado motor. ISO 11201 movimento para lá e para cá das garras resulta no número de cursos 90 dB(A) 2 (= 2 cursos de trabalho). SP 92 C...

  • Página 58: Indicações De Reparação

    Os produtos da STIHL não devem ser STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam Durante as reparações, aplicar reutilizados ecologicamente.

  • Página 59: Declaração De Conformidade Ce

    Waiblingen, 03-12-2018 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços Construção:...
  • Página 60 0458-422-8421-C spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584228421C* 0458-422-8421-C...

Tabla de contenido