Publicidad
12
1
English
Lightly lubricate the o-rings on
the nipple and on the spout
escutcheon.
Install the sleeve.
Install the sealing ring and the
escutcheon.
Install the spout. Tighten the screw.
Install the handle. Tighten the
screw.
Install the screw cover.
10
2
3
4
2.5 mm
3 ft-lb
4 Nm
Français
Lubrifiez légèrement les joints
toriques sur le raccord et sur
l'écusson du bec.
Installez la bride.
Installez la plaque de base.
Installez le bec. Serrez la vis du
bec.
Installez la poignée. Serrez la vis
de la poignée.
Installez la cache-vis.
13
Español
Lubrique levemente las juntas
toroidales del niple y el rosace del
surtidor utilizando grasa blanca
para plomería.
Instale la brida.
Instale la placa de base.
Coloque el surtidor en su lugar
sobre el niple. Apriete el tornillo
del surtidor.
Instale la manija. Apriete el tor-
nillo de la manija.
Instale la tapa.
1
2
4 mm
3
3.7 ft-lb
5 Nm
Publicidad
