Petzl ZIPA PLUS E47 P Manual Del Usuario página 2

(EN) ENGLISH
TIKKA PLUS E47 P
Ultralight LED headlamp
ZIPKA PLUS E48 P
Retractable band version
TACTIKKA PLUS E49 P
Red or white light version.
The TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS and TACTIKKA PLUS
headlamps meet the requirements of the 89/336/CEE directive
on electromagnetic compatibility.
The electronics in the lamps provide 3 power levels :
(1) Maximum, (2) Optimum, (3) Economy,
and (4) a Blinking mode.
You may choose the amount and type of light needed for your
activity.
Switching on and off
Push the button on top of the lamp :
- One click lights the lamp at the Maximum level and another
click after two seconds turns it off.
- One click with the button held down keeps the lamp on
- release button to turn off.
Selecting power levels
When the lamp is off, push the switch:
- 1 click for Maximum power,
- 2 rapid clicks to select the Optimum level,
- 3 rapid clicks for the Economy level,
- 4 rapid clicks for the Blinking mode.
If the button is not pushed quickly enough, the lamp will
switch off.
Insertion of batteries
Use alkaline batteries.
Warning, be careful to insert the batteries correctly with
respect to polarity, as marked inside the case.
Do not mix different brands of batteries, or new batteries
with used.
Maintenance
The LEDs are not removable. After use in a humid
environment, remove the batteries and dry out. If sea-water
gets into the lamp, remove the batteries, rinse thoroughly in
fresh water and dry.
If the lamp does not operate
Check that the batteries are not dead and are correctly
installed with respect to polarity. Check that the contacts are
not corroded. If corrosion occurs, gently scrape it off without
deforming the contacts. If your lamp is still not working,
contact PETZL After-Sales Service.
Warning
The TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS and TACTIKKA PLUS
headlamps may interfere with the functioning of an avalanche
beacon. This can happen only when the lamps are turned on,
and the beacon is in receive (search) mode.
In case of interference (indicated by static noise from the
beacon), move the beacon away from the lamp until the noise
stops, or switch off the lamp.
ZIPKA PLUS
Retractable reel precautions
This product is not designed for harsh environments (avoid
sand and mud).
- Take care to retract it slowly and do not suddenly release it.
- Do not open the reel - the spring can cause injury upon
release
- Do not put the band around the neck (the band breaks at
20 kg) due to risk of strangulation or cutting.
- The lamp is not recommend for children.
TACTIKKA PLUS E49 P
During transportation, the red fi lter should be placed in the
closed position to protect the LEDs
The PETZL guarantee
This product is guaranteed for 3 years against all faults in
materials or manufacture. Exclusions from the guarantee:
normal wear and tear, modifi cations or alterations, incorrect
storage, damage caused by accidents, by negligence, or by
use for which this product is not intended.
Responsibility
PETZL accepts no responsibility for the consequences,
whether direct, indirect or accidental, or for any other type of
damage arising or resultant from the use of this product.
2
Notice TIKKA PLUS ZIPKA PLUS TACTIKKA PLUS E47 P E48 P E49 P réf. : E47500-D
Additional information
PETZL LEDs are selected for superior performance: they
are robotically sorted and individually tested, with only the
brightest chosen for use in PETZL headlamps.
L.E.D. Electroluminescent diode
This information is to help you better understand the lighting
technologies incorporated into your
An LED is made up of 2 electrodes with a light-emitting
source (semiconductor) placed on small refl ectors that
channel the light. The whole assembly is encapsulated in a
solid transparent resin which forms a magnifying lens, and
makes the LED practically unbreakable.
PETZL LEDs produce a brilliant, diffuse white light, ideal for
proximity lighting.
LEDs use the principle of luminescence: a semiconductor
excited by an electric current emits light, while producing very
little heat. This results in very long battery life, and a nearly
unlimited lifespan for the LED.