Tabla de contenido
Publicidad
Ändra färg på ljuset: När lampan är på, tryck och håll
sidoknappen intryckt för att växla mellan ljusläge röd, grön, blå och
moonlight. Dåvarande ljusläge väljs då knappen släpps.
Vitt ljus: Tryck snabbt två gånger på sidoknappen för att tända
lampan med starkt vitt sken. För att växla mellan starkt och svagt
sken dubbelklicka på sidoknappen igen. När lampan är avstängd
tryck och håll sidoknappen intryckt i ca 1 sekund för att tända
lampan med Moonlight läge.
Strobe: Tryck snabbt tre gånger på sidoknappen för att aktivera
vitt strobe ljus.
Knapplås / Lås upp: När lampan är avstängd, tryck in och håll
sidoknappen intryckt i ca 2 sekunder för att aktivera knapplåset.
Lampan blinkar snabbt till för att indikera att knapplåset är
aktiverat. Om du trycker på någon av knapparna medans
knapplåset är aktiverat kommer en röd lampa nedanför
sidoknappen att tändas för att indikera att knapplåset fortfarande
är aktiverat. För att låsa upp lampan igen, tryck och håll
sidoknappen intryckt i ca 1 sekund tills lampan tänds på Moonlight
läge.
( NED ) Nederland
Gebruiksaanwijzing:
ACHTERSCHAKELAAR
AAN/UIT: Druk eenmaal op de achterschakelaar om de zaklamp
aan of uit te zetten. Half indrukken voor LOW WHITE of volledig
indrukken voor HIGH WHITE.
KORTSTONDIG AAN: Houd de schakelaar half ingedrukt voor LOW
WHITE of volledig ingedrukt voor HIGH WHITE. De zaklamp gaat uit
zodra u de schakelaar loslaat.
ZIJSCHAKELAAR
AAN/UIT: Druk eenmaal op de zijschakelaar om de lamp AAN/UIT
te zetten. De lamp gaat aan op de kleurstand of Moonlight stand
dat voor het laatst is gebruikt
KLEURSTAND VERANDEREN: Wanneer de lamp aan staat, houd
dan de zijschakelaar ingedrukt om te rouleren tussen de standen
rood, groen, blauw en Moonlight. Laat de schakelaar los zodra het
juiste kleur is geselecteerd.
WIT LICHT: dubbelklik snel op de zijschakelaar voor HIGH WHITE
en wissel tussen HIGH en LOW bij elke dubbelklik. Activeer
Moonlight door de zijschakelaar voor 1 seconde in te drukken
vanaf de UIT-stand.
STROBOSCOOP: druk driemaal snel achter elkaar op de
zijschakelaar om stroboscoop (wit licht) te activeren.
VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN: Activeer de vergrendeling door
de zijschakelaar voor 2 seconden ingedrukt te houden vanuit de
04
UIT-stand. Bij activatie gaat de lamp kort aan op Moonlight. Als de
lamp is vergrendeld, dan brandt de schakelaar rood bij het
indrukken. Ontgrendel door de zijschakelaar langer dan 1 seconde
vast te houden of totdat de lamp weer aangaat op Moonlight.
( PL ) Polska
Instrukcja obsługi:
Tylny przycisk
Wł/Wył: Wciśnij tylny przycisk, aby włączyć lub wyłączyć latarkę.
Wciśnij go do połowy aby włączyć tryb niski, lub całkowicie, aby
włączyć tryb wysoki.
Chwilowe włączenie: Wciśnij tylny przycisk do połowy i
przytrzymaj, aby chwilowo włączyć tryb niski. Wciśnij całkowicie i
przytrzymaj, aby chwilowo włączyć tryb wysoki. Puść przycisk aby
wyłączyć latarkę.
Boczny przycisk
Wł/Wył: Wciśnij boczny przycisk, aby włączyć lub wyłączyć
latarkę. Po włączeniu, aktywny będzie poprzednio używany tryb
(światło kolorowe lub moonlight).
Zmiana koloru światła: Kiedy latarka jest włączona, wciśnij i
przytrzymaj boczny przycisk aby automatycznie przełączyć się
między światłem czerwonym, zielonym, niebieskim i moonlight.
Aktualny tryb zostaje wybrany poprzez puszczenie przycisku.
Światło białe: Szybko dwukrotnie przyciśnij boczny przycisk, aby
włączyć tryb wysoki światła białego. Ponownie dwukrotnie
przyciśnij boczny przycisk aby przełączyć się między trybem
wysokim i niskim. Kiedy latarka jest wyłączona, wciśnij i
przytrzymaj boczny włącznik przez około sekundę aby włączyć tryb
moonlight.
Stroboskop: Szybko trzykrotnie przyciśnij boczny przycisk, aby
włączyć stroboskop.
Blokowanie/odblokowanie: kiedy latarka jest wyłączona, wciśnij
i przytrzymaj boczny przycisk przez około 2 sekundy. Przejście w
tryb blokady zostanie zasygnalizowane mignięciem trybu
moonlight. W trybie blokady, próba uruchomienia latarki
poskutkuje zapaleniem się czerwonej diody obok bocznego
przycisku na około 2 sekundy, sygnalizującej że latarka wciąż jest
zablokowana. Aby odblokować latarkę należy wcisnąć I
przytrzymać boczny przycisk dłużej niż 1 sekundę, do momentu
włączenia się trybu moonlight.
( DE ) Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
Heckschalter
An/Aus: Einfaches Drücken des Heckschalters schaltet die Lampe
05
ein und aus. Halb durchdrücken für den niedrigen Modus des
weißen Lichts oder ganz durchdrücken für den hohen Modus des
weißen Lichts.
Vorübergehendes Einschalten:
Den Heckschalter halb Durchdrücken und Halten für den
vorübergehenden Modus des weißen Lichts oder ganz
durchdrücken und halten für den hohen Modus des weißen Lichts.
Loslassen des Heckschalters schaltet die Lampe aus.
Seitenschalter
An/aus: Einfaches Drücken des Seitenschalters schaltet die
Lampe ein und aus. Beim Einschalten wird, je nachdem, was
zuletzt genutzt wurde, entweder das farbige Licht oder der
Moonlight Modus aktiviert.
Änderung der Lichtfarbe: Wenn die Lampe bereits eingeschaltet
ist, wird durch Drücken und Halten des Seitenschalters zyklisch
das rote, grüne, blaue oder weiße Licht im Moonlight Modus
aktiviert. Loslassen des Seitenschalters wählt den aktuellen Modus
aus.
Weißes Licht: Schnelles Doppelklicken auf den Seitenschalter
aktiviert den hohen Modus des weißen Lichts. Weitere Doppelklicke
wechseln zwischen dem hohen und niedrigen Modus des weißen
Lichts. Im ausgeschalteten Zustand wird der Moonlight Modus
durch Drücken und Halten des Seitenschalters für ca. eine
Sekunde erreicht.
Strobe: Schneller Dreifach-Klick auf den Seitenschalter um den
weißen Strobe Modus zu aktivieren.
Sperren/Entsperren: Im ausgeschalteten Zustand wird die Lampe
durch Drücken und Halten des Seitenschalters für ca. 2 Sekunden
gesperrt. Währenddessen leuchtet der Moonlight Modus kurz auf.
Im gesperrten Zustand aktivieren der Heck- und Seitenschalter bei
kurzem Drücken einen roten Indikator für zwei Sekunden, um den
gesperrten Zustand anzuzeigen. Gedrückt Halten des
Seitenschalters für eine Sekunde entsperrt die Lampe wieder und
schaltet das weiße Licht im Moonlight Modus ein.
( HU )Magyarország
A HASZNÁLAT MÓDJA
VÉGKAPCSOLÓ
BE/KI: A végkapcsoló egyszeri lenyomásával kapcsolható be vagy
ki a lámpa. Félig történő lenyomáskor alacsony fényerejű fehér
fénnyel, teljes lenyomáskor magas fényerejű fehér fénnyel világít a
bekapcsolt lámpa.
PILLANATNYI BEKAPCSOLÁS: Nyomja be félig és tartsa nyomva
végkapcsolót a lámpa alacsony fényerejű fehér fénnyel történő
pillanatnyi bekapcsolásához vagy nyomja be teljesen a végkapcsolót
06
Publicidad
Tabla de contenido
