Tabla de contenido
Publicidad
és tartsa nyomva a lámpa magas fényerejű fehér fénnyel történő
pillanatnyi bekapcsolásához. A végkapcsoló felengedésekor a
lámpa kikapcsol.
OLDALSÓ KAPCSOLÓ
BE/KI: Az oldalsó kapcsoló egyszeri lenyomásával kapcsolható be
vagy ki a lámpa. Bekapcsoláskor az utoljára használt színű
fénnyel vagy a holdfény üzemmóddal világít a lámpa.
A lámpafény színének megváltoztatása: Az oldalsó kapcsoló
nyomva tartásával a lámpa végtelenített sorban vörös, zöld, kék
színű fényre és holdfény üzemmódra kapcsolható. A lámpa az
oldalsó kapcsoló felengedésekor érvényben lévő üzemmódban
marad.
FEHÉR FÉNY: Az oldalsó kapcsoló gyors egymás utáni
megnyomásakor (dupla kattintás) a lámpa magas fényerejű fehér
fényű módra áll. A magas és az alacsony fényerejű mód közötti
átkapcsolás újabb gyors dupla kattintásokkal végezhető. Ha a
lámpa kikapcsolt állapotban van, az oldalsó kapcsoló kb. 1
másodperces nyomva tartásakor a lámpa holdfény üzemmódra áll.
VILLOGÓ FÉNY: Az oldalsó kapcsoló gyors, háromszori
megnyomásakor a lámpa fehér fényű villogó üzemmódra áll.
Lezárás/Feloldás: A kikapcsolt állapotban lévő lámpa oldalsó
kapcsolójának kb. 2 másodpercnél hosszabb ideig történő nyomva
tartásakor a lámpa egy rövid felvillanást követően lezárt állapotba
kerül. A lezárt állapotban lévő lámpa oldalsó kapcsolójának vagy
végkapcsolójának megnyomásakor az oldalsó kapcsoló közepén
lévő vörös jelzőfény 2 másodpercig világít annak jelzésére, hogy a
lámpa lezárt állapotban van. A lezárt állapotban lévő lámpa az
oldalsó kapcsoló 1 másodpercnél hosszabb ideig történő nyomva
tartásakor holdfény üzemmódra áll és a lezárás megszűnik.
( RU ) Русский
Инструкция
Торцевая кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ: нажмите один раз на
торцевую кнопку, чтобы включить или
выключить фонарь. Легкое нажатие для
минимального белого света, полное
нажатие для максимального белого света.
Кратковременное включение: нажмите и
удерживайте торцевую кнопку слегка или
полное нажатие для кратковременного
включения на минимальном или
максимальном режимах. Для выхода из
режима отпустите кнопку.
Боковая кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ: нажмите один раз на боковую
07
кнопку, чтобы включить или выключить
фонарь. При включении, фонарь включит
ранее использованный цветной или
мунлайт режимы.
Смена цветных диодов: когда фонарь уже
включен, нажмите и удерживайте боковую
кнопку, чтобы автоматически по кругу
переключить режимы красный, зеленый,
синий и лунный свет. Отпустите кнопку для
выбора света.
Белый свет: дважды нажмите на боковую
кнопку для перехода в максимальный
режим. Двойным нажатием на кнопку
можно сменить максимальный и
минимальный режимы. Когда фонарь
выключен, нажмите и удерживайте кнопку
около 1 секунды для перехода в режим
Мунлайт.
Стробоскоп: трижды нажмите на боковую
кнопку для перехода в режим Стробоскоп.
Режим блокировки/разблокировки:
Когда фонарь выключен, нажмите и
удерживайте боковую кнопку около 2
секунд, после короткой вспышки в режиме
мунлайт фонарь перейдет в режим
блокировки. В режиме блокировки при
нажатии на боковую или торцевую кнопку,
индикатор под боковой кнопки загорится
на 2 секунды. Для выхода из режима
блокировки, нажмите и удерживайте
боковую кнопку более 1 секунды, пока
фонарь не перейдет в режим мунлайт.
( ES ) Español
COMO OPERAR:
INTERRUPTOR DE COLA
ENCENDIDO / APAGADO: haga clic en el interruptor trasero para
encender o apagar la linterna. Medio clic para luz blanca baja, clic
fuerte para luz blanca alta.
ENCENDIDO MOMENTÁNEO: Mantenga presionado el interruptor
trasero a la mitad o con fuerza para acceder momentáneamente a
luz blanca baja o luz blanca alta. Suelte el interruptor trasero y la
linterna se apagará.
INTERRUPTOR LATERAL
ENCENDER/APAGAR: Haga un solo clic en el interruptor lateral
para encender/apagar la linterna. Cuando se enciende, se activará
la luz de color o la luz de luna utilizada anteriormente.
08
CAMBIO DE COLOR DE LUZ: Cuando la luz esté encendida,
mantenga pulsado el interruptor lateral para recorrer
automáticamente el rojo, verde, azul y luz de luna. Se selecciona el
modo de luz actual cuando se suelta el interruptor lateral.
LUZ BLANCA: Haga doble clic rápidamente en el interruptor lateral
para acceder a la luz blanca alta y, a continuación, cambia entre
luz blanca alta y baja haciendo doble clic. Cuando la linterna esté
apagada, mantenga pulsado el interruptor lateral durante
aproximadamente 1 segundo para acceder a de luna.
ESTROBOSCÓPICO: Haga triple clic rápidamente en el interruptor
lateral para activar el modo estroboscópico de luz blanca.
BLOQUEO/DESBLOQUEO: Cuando la linterna esté apagada,
mantenga pulsado el interruptor lateral durante 2 segundos para
entrar en modo de bloqueo después de un breve destello de luz. En
el modo de bloqueo, si hace clic en el interruptor lateral o en el
interruptor de cola, el indicador rojo del interruptor lateral estará
encendido durante dos segundos para indicar que la luz todavía
está en modo de bloqueo. Para salir del modo de bloqueo,
mantenga pulsado el interruptor lateral durante más de 1 segundo
hasta que la luz esté en modo de luz de luna.
( RO ) Romanesc
MOD DE OPERARE:
BUTONUL DIN SPATE
PORNIT/OPRIT: Pentru a porni/opri lanterna apasati scurt pe
buton. Cand butonul este apasat jumatate de cursa se va aprinde
modul alb mic, la apasare totala se va active modul alb mare.
APRINDERE TEMPORARA: Apasati si mintineti apasat butonul
pentru a aprinde lanterna (apasare completa pentru mod mare si
apasare jumatate de cursa pentru mod mic). Cand este eliberat
butonul, lanterna se va stinge.
BUTONUL LATERAL
PORNIT/OPRIT: La o singura apasare, lanterna se poate
aprinde/stinge. Cand pornim lanterna modurile lumina colorata
sau lumina de veghe (moonlight) folosite anterior vor fi activate.
SCHIMBAREA CULORILOR: Cand lanterna este aprinsa, apasati si
mintineti apasat butonul lateral pentru a schimba modurile de
iluminare, ciclic (rosu, verde, albastru si modul de veghe-moon-
light. Modul este selectat atunci cand eliberam butonul.
LUMINA ALBA: La apasare dubla rapida lanterna va accesa modul
turbo. La fiecare dubla apasare lantern ava trece din modul mic in
modul mare. Pentru accesarea modului moonlight, lanterna trebuie
sa fie oprita si butonul lateral mentinut apasat pentru 1 sec.
STROBOSCOP: Apasati de trei ori rapid pe butonul lateral pentru a
activa modul stroboscop.
BLOCARE/DEBLOCARE: Cand lanterna este oprita, tineti apasat
butonul lateral pentru cel putin 2 secunde pentru a intra in modul
09
Publicidad
Tabla de contenido
