Publicidad
• Mounting
• Montage
• Montaje
Caution: Place the device in a position with good Wi-Fi router signal reception
Attention : Placer le dispositif dans une position gage de bonne couverture du signal Wi-Fi du routeur
Atención: Posicionar el equipo en una posición con una buena cobertura de la señal Wi-Fi del enrutador
Kujdes: Vendoseni pajisjen në një pozicion me mbulim të mirë të sinjalit Wi-Fi të router-it
Pozor: Postavite napravo na mesto z dobro pokritostjo WiFi signala z usmerjevalnika
Внимание: Позиционирайте устройството на място с добро покритие на Wi-Fi сигнала от рутера
Pažnja: Postavite uređaj na mjesto na kojem dobro prima Wi-Fi signal od routera
Atenție: Poziționați dispozitivul într-o zonă cu acoperire bună a semnalului Wi-Fi al routerului
Pažnja: Postaviti uređaj tako da dobro pokriva Wi-Fi signal rutera
On the wall
Mural
Mural
Në mur
Zidno
1
За стена
Zidne
De perete
Na zid
على الجدار
3
Switch the power supply OFF before any work on the system.
Couper l'alimentation avant toute intervention sur l'installation.
Corte la alimentación antes de intervenir en el sistema.
Shkëputeni pajisjen nga rryma përpara se të kryeni ndërhyrje mbi impiantin.
Pred vsakim posegom napravi prekinite napajanje.
Изключвайте електрозахранването преди всякакви работи по
инсталацията.
Isključite napajanje prije izvođenja bilo kakvih radova na sustavu.
Decuplați alimentarea înainte de orice intervenție la aparat.
Pre svake intervencije na postrojenju isključite napajanje.
• Montimi
• Montaža
1
)تنبيه: ضع الجهاز في مكان به تغطية إشارة واي فاي جيدة للمو ج ّ ه (راوتر
With removable sticker
Avec adhésif repositionnable
Con adhesivo
reposicionable
Me ngjitës të ripozicionueshëm
S prestavljivo nalepko
С лепенка за многократна
употреба
S višekratnom naljepnicom
Cu adeziv repoziționabil
Sa repozicionirajućim
lepljivim trakama
مع الصق قابل إلعادة
2
الوضع
To be purchased separately
À acheter séparément
Comprar por separado
Duhet të blihet veçmas
Kupiti ločeno
Купува се отделно
Kupuje se zasebno
De achiziționat separat
Kupuje se odvojeno
يجب شراؤها على حدة
افصل التغذية قبل كل عملية تدخل بالمنظومة
• Монтаж
• Ugradnja
2
To be purchased separately
À acheter séparément
Comprar por separado
Duhet të blihet veçmas
Kupiti ločeno
Купува се отделно
Kupuje se zasebno
De achiziționat separat
Kupuje se odvojeno
2
باستخدام علبة
1
Remote operation may cause damage to people or property.
L'actionnement à distance peut causer des dommages corporels ou matériels.
El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas.
Ndezja në distancë mund të shkaktojë dëme në njerëz ose sende.
Zagon na daljavo lahko poškoduje ljudi ali povzroči materialno škodo.
Дистанционното задействане може да причини увреждания на хора или
материални щети.
Daljinsko uključivanje može uzrokovati štetu ljudima ili stvarima.
Acționarea de la distanță poate cauza daune asupra persoanelor sau obiectelor.
Daljinsko aktiviranje može naškoditi osobama ili stvarima.
.يمكن أن يتسبب التشغيل عن بعد في حدوث أضرار لألشخاص واألشياء
2
• Montaj
• Montaža
يجب شراؤها على حدة
With 502E box
Avec boîte 502E
Con caja 502E
Me kuti 502E
S škatlo 502E
2
С кутия 502E
S kutijom 502E
Cu cutie 502E
Sa kutijom 502E
502E
• التركيب
1
Publicidad
