1 Frente de Mandos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill Doble 4 Soporte Cromado 5 Parrilla 6 Bandeja con Esmalte de Fácil Limpieza 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de Aire de Refrigeración 10 Fijación al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Lámpara 13 Panel Trasero 14 Turbina...
Funciones del Horno Desconexión del horno Solera Calor sólo desde la parte inferior. Apropiado para calentar platos o levantar masas de Convencional repostería y afines. Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.
Manejo del Horno Puesta en hora del reloj 2 Seleccione una función y una temperatura de cocinado. Estire y gire simultáneamente el mando del 3 Al finalizar el tiempo programado, el horno reloj hacia la derecha, hasta que las agujas señalen la hora deseada.
1 Painel de Comandos 2 Junta de Forno 3 Resistência do Grill 4 Suporte Cromado 5 Grelha 6 Bandeja com Esmalte de Fácil Limpeza 7 Dobradiça 8 Porta 9 Saída de ar da Refrigeração 10 Fixação ao Móvel 11 Ecran do Grill 12 Làmpada 13 Painel do Fundo 14 Turbina...
Página 7
Funções do Forno Desligar o forno Resistência Inferior Calor somente na parte inferior. Apropriado para aquecer pratos ou levantar massas de Convencional confeitaria e semelhantes. Usado em bolos e tartes nos quais o calor recebido deve ser uniforme para que adquiram uma textura esponjosa.
Uso do Forno Acertar a hora do relógio 2 Seleccione uma função e uma temperatura Acerto da Hora do Relógio Programação da Duração da Cozinhado de cozinhado. Puxe e gire simultaneamente o comando do Pressione e rode simultaneamente o comando Permite cozinhar durante um tempo previa-- relógio para a direita, até...
1 Control Panel 2 Oven Seal 3 Grill Element 4 Chrome Support é 5 Grid 6 Tray with Easy-cleaning Enamel 7 Hinge 8 Door 9 Air Outlet 10 Fixing to Unit à 11 Grill Screen 12 Light 13 Back Wall Panel 14 Fan 15 Large Interior Glass Door...
Oven Functions Switch off oven Lower element Heats only from beneath. Suitable for heating dishes and raising pastry and similar. Conventional It is used for sponges and cakes where the heat received must be uniform to achieve a Pizza spongy texture. Special for cooking pizzas, pastry and fruit cakes.
Use of the Oven Setting the clock time 2 Select a cooking function and temperature. Setting the Clock Programming the Cooking Time Pull and turn the clock control at the same time 3 When the set time ends, the oven will turn Press in and turn control (A) in counter- This allows you to programme the oven to cook in counter - clockwise direction until the clock...
Página 12
1 Panneau de Commande 2 Joint de four 3 Résistance du Grill 4 Support Chromé 5 Grille 6 Plateau avec Émail de Nettoyage Facile 7 Charnière 8 Porte 9 Sortie de l’air de Réfrigération 10 Fixation au Meuble 11 Ecran du Grill 12 Lampe 13 Panneau du Fond 14 Turbine...
Fonctions du Four Arrêt du four Résistance inférieure La chaleur provient seulement de la partie inférieure. Approprié pour réchauffer des plats Conventionnel ou faire lever des pâtes pour pâtisseries et Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui analogues. doivent recevoir une chaleur uniforme et pour obtenir une texture moelleuse.
Maniement du Four Réglage de l’heure 3 Lorsque la durée programmée est écoulée, Mise à l’heure de l’horloge Programmation de la durée de cuisson le four s’éteint et un signal sonore retentit. Tirez et tournez en même temps la commande Appuyez et tournez simultanément le bouton (A) Cette fonction permet de cuisiner pendant un de l’horloge vers la droite, jusqu’à...
Página 15
1 Frontteil mit Bedienelementen 2 Herddichtung 3 Grillwiderstand 4 Verchromte Halterung 5 Rost à 6 Auffangschale mit einen veinfaches Reinigungsemail 7 Scharnier 8 Tür 9 Kühlluftaustritt é 10 Befestigung am Küchenmöbel 11 Grillschale à 12 Beleuchtung 13 Rückwand 14 Lüfter 15 Grosse Innenscheibe der Herdtür Bedienfeld...
Página 16
Funktionen des Herds Ausschalten des Herds Unterhitze Es wird nur von der Unterseite Wärme zugeführt. Geeignet zum Anwärmen von Normal Tellern, zum Aufgehen von Teigmassen oder für Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei ähnliche Anwendungen. denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein muß, damit diese gut aufgehen.
Página 17
Bedienung des Herds Einstellen der Uhrzeit 3 Nach Ablauf der programmierten Zeit Stellen der Uhr Programmierung der Zubereitungsdauer schaltet sich der Backofen ab und es ertönt Ziehen Sie am Stellknopf der Uhr und drehen Den Betätigungsknopf (A) drücken und Ermöglicht die Zubereitung während eine ein Signal.
Página 18
FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA Modelo Modelo Model Modèle Modell HR-650 Clase de Classe de Energy Classement Energieeffizienz- eficiencia eficiência efficiency selon son klasse auf energética, energética, class on a efficacité...