Tabla de contenido
Publicidad
DA-10
Le potentiomètre Timer en fonction temporisée permet de régler le temps d'activation du relais dans la plage
sélectionnée avec Dip 2.
Si vous souhaitez modifier la configuration de sortie d'un utilisateur, vous devez annuler cet utilisateur et
réenregistrer cet utilisateur avec la configuration souhaitée.
Configuración de salida : enclavamiento / temporizado
Para configurar esta función emplear los dips 1 y 2, más el potenciómetro Timer. Cada usuario puede configurar la
salida de relé individualmente independiente de los otros usuarios .
Función Enclavamiento : Al poner la huella otra vezse desactiva el relé .
Función temporizado : Al poner la huella se activa el relé durante el tiempo seleccionado, y al acabar el tiempo
selecionado se desconecta el relé, Dip 1 permite seleccionar entre enclavamiento o temporizado . (ON
enclavamiento, OFF temporizado) Dip 2 permite seleccionar la escala de tiempo conexión relé en las escalas de 1 a
60 segundos y de 1 a 60 minutos (ON 1min-60 min., OFF 1seg-60seg.).
El potenciómetro Timer en función temporizado permite ajustar el tiempo de activación del relé dentro del margen
seleccionado con el Dip 2.
Si desea cambiar la configuración de salida de un usuario, debe dar de baja este usuario y volverlo a dar de alta con
la configuración deseada.
Configuració de sortida: enclavament / temporitzat
Per configurar aquesta funció fer servir els dips 1 i 2 més el potenciòmetre Timer. Cada usuari pot configurar la
sortida de relé individualment independent dels altres usuaris.
Funció Enclavament : Al posar l'empremta una vegada s'activa el relé. Al posar l'empremta una altra vegada es
desactiva el relé.
Funció temporitzat : Al posar l'empremta s'activa el relé durant el temps seleccionat desconnectant el relé d'acabar el
temps, Dip 1 permet seleccionar entre enclavament o temporitzat. (ON enclavament, OFF temporitzat) Dip 2 permet
seleccionar l'escala de temps connexió relé en les escales de 1 a 60 segons i de 1 a 60 minuts (ON 1min-60 min.,
OFF 1 seg-60 seg.).
El potenciòmetre Timer en funció temporitzat, permet ajustar el temps d'activació del relé dins el marge seleccionat
amb el Dip 2.
Si voleu canviar la configuració de sortida d'un usuaris, ha de donar de baixa aquest usuari i tornar-lo a donar d'alta
amb la configuració desitjada.
User types - Types d'utilisateurs - Tipos de usuarios - Tipus d'usuaris
There are two types of users, master and standard, standard users only allow activating the relay according to the
configured function, the master user allows doing the same and canceling the orders of standard users.
User 1 is Master, Users 2 through 10 are Standard.
Il existe deux types d'utilisateurs, maître et standard, les utilisateurs standard ne permettent d'activer le relais qu'en
fonction de la fonction configurée, l'utilisateur maître permet de faire de même et d'annuler les commandes des
utilisateurs standard.
L'utilisateur 1 est maître, les utilisateurs 2 à 10 sont standard.
Hay dos tipos de usuarios , máster y estándar, los usuarios estándar únicamente permiten activar el relé según la
función configurada, el usuario máster permite hacer lo mismo y anular las órdenes de usuarios estándar .
El usuario 1 es máster , los usuarios 2 al 10 son estándar.
Hi ha dos tipus d'usuaris, màster i estàndard, els usuaris estàndard únicament permeten activar el relé segons la
funció configurada, l'usuari màster permet fer el mateix i anul·lar les ordres d'usuaris estàndard.
L'usuari 1 és màster, els usuaris 2 al 10 són estàndard.
www.cebek.com
sat@fadisel.com
4
Publicidad
Tabla de contenido
