CEBEK DA-10 Manual De Instrucciones página 6

NOTE :
Very important. Before connecting the power supply, check the correct order of the cables.
Très important. Avant de brancher l'alimentation, vérifiez le bon ordre des câbles.
Muy importante. Antes de conectar la alimentación comprobar el orden correcto de los cables .
Molt important. Abans de connectar l'alimentació comprovar l'ordre correcte dels cables.
Circuit installation :
circuit and the safety of the users. Make sure that it is not possible to access the circuit easily, to avoid malicious
manipulations by registering or deleting users of the circuit .
Installation du circuit :
protection du circuit et la sécurité des utilisateurs. Assurez-vous qu'il n'est pas possible d'accéder facilement au
circuit, pour éviter les manipulations malveillantes en enregistrant ou en supprimant des utilisateurs du circuit.
Instalación del circuito :
proteccion del circuito y seguridad de los usuarios . Procure que no sea posible acceder al circuito con facilidad,
para evitar manipulaciones malintencionadas dando de alta o baja usuarios del circuito .
Instal-lació del circuit :
proteccion el circuit i seguretat dels usuaris. Procureu que no sigui possible accedir al circuit amb facilitat, per evitar
manipulacions malintencionades donant d'alta o baixa usuaris del circuit.
Fingerprint reading :
Dirt and humidity can affect the reading, not allowing to register or validate a fingerprint.
The finger must always be the same, putting it on the reader in the same position and pressure that was exerted at
the time of discharge.
If after registering a fingerprint, cuts or scratches are suffered on the fingertip, it may be that the reader gives a
validation error.
6
The circuit must be installed in a box, preferably made of plastic, for the protection of the
Le circuit doit être installé dans un boîtier, de préférence en plastique, pour la
El circuito debe ser instalado en una caja , preferentemente de plástico , para la
El circuit ha de ser instal·lat en una caixa, preferentment de plàstic, per a la
To perform a correct fingerprint reading, the finger must be clean and dry.
www.cebek.com sat@fadisel.com
DA-10