Thuasne LYMPHATREX Manual De Instrucciones página 16

DK
Formålsbestemmelse
Kompressionsstrømper danner basis for behandlingen af venelidelser og ødemer. Ud over den medicinske
virkning understøtter kompressionstøjet hele dit velbefindende.
Kompressionsbehandlingen omfatter udvendige, flade trykapplikationer ved venelidelser og lymfeafløbs-
forstyrrelser. Det flade tryk har til formål at forebygge ødemer og understøtte venøs tilbagestrømning og
lymfeafløb.
Kompressionsbehandlingen er som regel en langtidsbehandling og kræver særlige produkter, som ved
medicinsk indikation anvendes af patienten selv efter lægens anvisning.
Indikationer
Primær og sekundær varikose; varicer under graviditeten; understøttende ved skleroseringsbehandling;
efter venekirurgiske indgreb; tromboflebit (superficiel) samt tilstand efter helet flebitis; dyb benvenetrom-
bose; tilstand efter trombose; posttrombotisk syndrom; tromboseprofylakse ved mobile patienter; CVI i
stadierne I – III iht. Widmer hhv. C1 – C6 iht. CEAP; ulkusprævention; hovedveneninsufficiens; angiodys-
plasier; lymfødemer; ødemer under graviditeten; posttraumatiske ødemer; postoperative ødemer; cyklisk
idiopatiske ødemer; lipødemer; lip-lymfødemer; flebo-lymfødem; ophobningstilstande i forbindelse med
immobilitet (artrogent ophobningssyndrom; pareser og delpareser af ekstremiteterne); forbedring af venø-
se symptomer; erhvervsbetingede ødemer (stående, siddende arbejde).
Efter forbrændinger og til arbehandling anbefaler vi vores særlige produkter til behandling af ar.
Absolutte kontraindikationer
Perifer arteriel sygdom (PAD) stadium III/IV; dekompenseret hjerteinsufficiens; septisk flebitis; phlegmasia
coerulea dolens; akut erysipelas; akutte bakterielle, virale eller allergiske betændelser; ubehandlede eller
fremskredne hudsygdomme / kontakteksemer; ubehandlede åbne sår; hævelser i ekstremiteten af ukendt
årsag; ubehandlede maligne tumorer.
Brug ikke Silon-TEX
ved revnet hud, åbne sår og ikke stabilt helede transplantater.
®
Relative kontraindikationer
Udpræget væskende dermatose; malignt lymfødem; perifer arteriel sygdom (PAD) stadium I/II; perifer neu-
ropati ved diabetes mellitus; sensibilitetsforstyrrelser på ekstremiteterne; kompenseret hjerteinsufficiens;
hudinfektioner; hudsygdomme (f.eks. blæredannende dermatose); inkompatibilitet med tryk eller produk-
tets indholdsstoffer; primær kronisk polyartritis. Ved åbne sår i behandlingsområdet skal sårområdet først
dækkes med en adækvat sårplade eller bandage, inden kompressionstøjet tages på.
Ved tilsidesættelse af disse kontraindikationer kan THUASNE Deutschland GmbH ikke drages til ansvar.
Bivirkninger
Ved korrekt brug er der ingen kendte bivirkninger. Såfremt der optræder negative forandringer under
behandlingen, bedes du omgående henvende dig til din læge eller hjælpemiddelforhandler. I tilfælde af
reklamationer i forbindelse med produktet, som f.eks. beskadigelse af strikmaterialet eller mangler ved
pasformen, bedes du henvende dig direkte til din hjælpemiddelforhandler.
Hvis der er syet Silon-TEX ind i dit kompressionstøj, skal du være opmærksom på følgende: Såfremt der
®
optræder negative forandringer som f.eks. hudallergi som følge af overfølsomhed over for silikone eller
kløe, bedes du omgående henvende dig til din læge eller hjælpemiddelforhandler. Såfremt der foreligger
en kendt uforenelighed med et eller flere af produktets indholdsstoffer, bedes du rådføre dig med din læge
inden brug. Hvis hudirritationen eller hudallergien fortsætter, skal du tage Silon-TEX af.
®
Producenten hæfter ikke for skader/kvæstelser, som er opstået pga. ukorrekt håndtering eller benyttelse
til andre formål.
Forsigtighedsforanstaltninger
Følg lægens, ortopædteknikerens eller de medicinske fagpersoners anvisninger. Ved stærke gener eller
ubehagsfornemmelser, søg læge, ortopædtekniker eller medicinske fagpersoner. Opbevares ved stue-
temperatur, bedst i den originale emballage.
For at garantere virkningen og af hygiejniske årsager må produktet ikke gives videre til andre patienter.
Alle alvorlige hændelser, der optræder i forbindelse med produktet, skal meddeles producenten og den
kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten bor.
Oplysninger vedrørende påtagning
Din forhandler viser dig gerne, hvordan du bruger produktet korrekt.
Ru og ufilede negle samt ringe med skarpe kanter eller lignende kan beskadige det meget fine strikmateria-
le. Brug derfor gummihandsker. Hvis du har problemer med påtagning, anbefaler vi vores påtagningshjælp.
Hvis der er syet Silon-TEX ind i dit LYMPHATREX kompressionstøj, skal du være opmærksom på følgende:
® ®
• Arret og huden omkring arret skal rengøres grundigt.
• Arvævet bør holdes fedtfrit og tørt.
• Brug ikke salve, creme, gel eller lotion sammen med Silon-TEX .
®