Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para geberit 116.076.00.1
Resumen de contenidos para geberit 116.076.00.1
- Página 1 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Página 2 DANGER Electric shock Incorrect installation can lead to death or serious GEFAHR injuries. Elektrischer Schlag ▶ Only trained Unsachgemässe Installa- electrically skilled tion kann zu schweren persons are permitted Verletzungen oder zum to set up the electrical Tod führen. connection. ▶...
- Página 3 DANGER PERICOLO Décharge électrique Scossa elettrica Une installation incorrecte Un’installazione non peut entraîner des bles- appropriata può provo- sures graves, voire la care gravi lesioni o la mort. morte. ▶ Le raccordement élec- ▶ L’allacciamento elet- trique ne doit être réa- trico deve essere effet- lisé...
- Página 4 GEVAAR PELIGRO Elektrisch schok Descarga eléctrica Ondeskundige installatie Una instalación inade- kan ernstig letsel en de cuada puede causar dood tot gevolg hebben. lesiones graves o la muerte. ▶ De elektrische aanslui- ting mag alleen wor- ▶ La conexión eléctrica den uitgevoerd door únicamente puede een opgeleide elektri-...
- Página 5 PERIGO FARE Choque elétrico Elektrisk stød A instalação incorreta Forkert installation kan pode causar ferimentos føre til alvorlige kvæstel- graves ou levar à morte. ser eller døden. ▶ A ligação elétrica só ▶ Eltilslutning må ude- pode ser efetuada por lukkende udføres af en uma pessoa eletrica- autoriseret elinstalla-...
- Página 6 FARE FARA Elektrisk støt Elektrisk stöt Feil installasjon kan føre Felaktig installation kan til alvorlige personskader leda till allvarliga per- eller til dødsfall. sonskador eller dödsfall. ▶ Elektrotilkopling må ▶ Elanslutning får endast bare utføres av faglært genomföras av ut- elektriker.
- Página 7 VAARA HÆTTA Sähköisku Raflost Epäasianmukainen asen- Ef ekki er farið rétt að við nus voi johtaa vakaviin uppsetningu getur það vammoihin tai jopa kuole- leitt til alvarlegra meiðsla maan. eða dauða. ▶ Sähköliitoksen saavat ▶ Eingöngu faglærðir tehdä vain sähköalan rafvirkjar mega annast ammattilaiset.
- Página 8 NIEBEZPIECZEŃSTWO VESZÉLY Porażenie prądem Áramütés Nieprawidłowa instalacja A szakszerűtlen szerelés może doprowadzić do súlyos sérüléseket vagy ciężkich obrażeń lub halált okozhat. śmierci. ▶ Az elektromos csatla- ▶ Przyłącze elektryczne kozás kiépítését csak może być wykonane képzett villamossági wyłącznie przez spe- szakember végezheti.
- Página 9 NEBEZPEČENSTVO NEBEZPEČÍ Zásah elektrickým prú- Úraz elektrickým prou- Neodborná inštalácia mô- Neodborná instalace mů- že viesť k ťažkým zrane- že způsobit vážná zranění niam alebo k úmrtiu. nebo usmrcení. ▶ Elektrické pripojenie ▶ Přívod elektřiny smí smie vykonať iba připojovat pouze kva- kvalifikovaný...
- Página 10 NEVARNOST OPASNOST Električni udar Električni udar Neustrezna inštalacija Nestručna instalacija mo- lahko povzroči hude že prouzročiti teške ozlje- poškodbe ali smrt. de ili smrt. ▶ Električni priključek ▶ Priključak struje smiju lahko izvede samo izvesti samo obrazo- usposobljeni električar. vani kvalificirani elek- ▶...
- Página 11 OPASNOST Električni udar Elektrilöök Nestručna instalacija Asjatundmatu paigaldami- može da dovede do ne võib põhjustada ozbiljnih povreda ili smrti. raskeid vigastusi või sur- ▶ Priključivanje električnog napajanja ▶ Elektriühenduse tohib sme da izvrši samo luua ainult väljaõppi- obučeni električar. nud elektrivaldkonna ▶...
- Página 12 BĪSTAMI PAVOJINGA Elektriskās strāvas trie- Elektros smūgis ciens Netinkamai sumontavus Nepareiza uzstādīšana gali būti sunkiai sužaloti var izraisīt nopietnas trau- arba žūti asmenys. mas vai nāvi. ▶ Prijungimo prie elekt- ▶ Elektrisko pieslēgumu ros tinklo darbus gali drīkst veikt tikai profe- atlikti tik kvalifikuoti sionāls elektriķis.
- Página 13 ОПАСНОСТ PERICOL Токов удар Electrocutare Неправилният монтаж Instalarea necorespunză- може да доведе до toare poate duce la vătă- тежки наранявания и mări corporale grave sau смърт. deces. ▶ Електрическото ▶ Racordarea electrică свързване трябва да trebuie efectuată doar бъде извършвано de electricieni califi- само...
- Página 14 ΚΙΝΔΥΝΟΣ TEHLİKE Ηλεκτροπληξία Elektrik çarpması Η λανθασμένη Hatalı kurulum ağır yara- εγκατάσταση μπορεί να lanmalara veya ölüme yol οδηγήσει σε σοβαρούς açabilir. τραυματισμούς ή ▶ Elektrik bağlantısı sa- θάνατο. dece eğitimli elektrik ▶ Η ηλεκτρική σύνδεση teknisyeni tarafından επιτρέπεται να yapılabilir.
- Página 15 ОПАСНО 危险 Удар электрическим 电击 током 安装不当可能导致重伤或 Неквалифицированная 死亡。 установка может приве- ▶ 仅允许经过培训的电工 сти к получению тяже- 进行电气连接。 лых травм и к леталь- ▶ 在连接电缆前切断电 ному исходу. 源。 ▶ Подключение к элек- ▶ 只在规定的防护区域内 тросети разрешается 进行安装并采取适当的 выполнять только 防护措施。...
- Página 16 ✓ 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 17 17 20 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 18 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 19 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 20 2 24 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 21 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 22 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 23 2 24 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 24 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 25 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 26 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 27 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)
- Página 28 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 9007206859730827-1 © 04-2021 970.150.00.0(00)