Publicidad
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-13409-002-1-Mehrere.fm Seite 1 Mittwoch, 25. April 2007 9:56 09
Anleitung zum Reinigen
DE
Sie haben ein Geberit Produkt mit einer hochwertigen Oberfläche ge-
wählt. Damit Sie lange Freude daran haben, beachten Sie bitte folgen-
den Reinigungshinweis.
Vorsicht
Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche
beschädigen.
Verwenden Sie keine chlor- oder säurehaltigen, schleifenden oder
ätzenden, sondern nur milde Reinigungsmittel und Wasser.
1
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, befeuchteten Lappen.
2
Trocknen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch ab.
Reklamationen, die durch unsachgemässe Behandlung mit Reini-
gungsmitteln verursacht werden, können nicht anerkannt werden.
Cleaning instructions
EN
You have selected a Geberit product with a high-grade surface. Plea-
se comply with the following cleaning instructions so that your Geberit
product will give you many years of pleasure.
Caution
Aggressive and scouring cleaning products can damage the surface.
Never use aggressive cleaners that contain chlorine, are acidic,
abrasive or corrosive. Only use water and a mild cleaning agent.
1
Clean the product with a soft cloth soaked in water.
2
Dry the product with a soft cloth.
We cannot accept any complaints arising from damage caused by im-
proper treatment with cleaning agents.
Publicidad
Manuales relacionados para geberit 115.778.KK.1
Resumen de contenidos para geberit 115.778.KK.1
- Página 1 Reklamationen, die durch unsachgemässe Behandlung mit Reini- gungsmitteln verursacht werden, können nicht anerkannt werden. Cleaning instructions You have selected a Geberit product with a high-grade surface. Plea- se comply with the following cleaning instructions so that your Geberit product will give you many years of pleasure.
- Página 2 Istruzioni per la pulizia Avete scelto un prodotto della Geberit dotato di una superficie di ele- vata qualità. Perché la vostra soddisfazione per l'acquisto duri nel tempo, vi invitiamo a osservare le seguenti indicazioni per la pulizia.
- Página 3 OBJ_DOKU-13409-002-1-Mehrere.fm Seite 3 Mittwoch, 25. April 2007 9:56 09 Instrucciones para la limpieza Usted ha elegido un producto Geberit con una superficie de alta cali- dad. Para poder disfrutar de él durante mucho tiempo, por favor, ob- serve las siguientes indicaciones para la limpieza.
- Página 4 Reklamasjoner som skyldes ikke-forskriftsmessig behandling med rengjøringsmidler, aksepteres ikke. Rengöringsanvisning Du har valt en Geberit produkt med en högvärdig yta. För att du skall kunna ha glädje av den över en lång tid skall du beakta följande ren- göringsanvisningar. Observera Aggressiva rengöringsmedel och skurmedel kan skada ytan.
-
Página 5: Instrukcja Czyszczenia
OBJ_DOKU-13409-002-1-Mehrere.fm Seite 5 Mittwoch, 25. April 2007 9:56 09 Leiðbeiningar um þrif Yfirborð þessarar vöru frá Geberit er afar vandað. Til að tryggja góða endingu þess skal fylgja eftirfarandi leiðbeiningum um þrif. Varúð Gróf og ætandi hreinsiefni geta valdið skemmdum á yfirborðinu. - Página 6 OBJ_DOKU-13409-002-1-Mehrere.fm Seite 6 Mittwoch, 25. April 2007 9:56 09 Návod na čistenie Vybrali ste si výrobok Geberit s povrchom vysokej kvality. Aby ste mali z neho dlho rados , dodržujte, prosím, nasledujúce pokyny na čistenie. Upozornenie Agresívne a abrazívne čistiace prostriedky by mohli povrch poško- di .
- Página 7 Στεγνώνετε το προϊόν με μαλακό ύφασμα. Απαιτήσεις εγγύησης που προέρχονται από ακατάλληλη χρήση απορρυπαντικών δεν λαμβάνονται υπόψη. Temizlik kılavuzu Üstün kaliteli yüzeye sahip bir Geberit ürününü seçtiniz. Bu üründen uzun süre keyif alabilmeniz için lütfen aşağıdaki temizlik bilgilerini dikkate alın. Dikkat Tahriş...
- Página 8 ﻟﻜ ﻲ ﺗ ﺪوم ﻓﺮﺣﺘ ﻚ ﻣ ﻊ ﺳ ﻄﺢ ﻣﻤﺘ ﺎز اﻟﺠ ﻮدة Geberit ﻟﻘ ﺪ اﺧ ﺘﺮت أﺣ ﺪ ﻣﻨﺘﺠ ﺎت . ﺑﻬ ﺬا اﻟﻤﻨﺘ ﺞ، اﻟﺮﺟ ﺎء إﺗﺒ ﺎع إرﺷ ﺎدات اﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﺣ ﺘﺮاس...