You are advised to keep these details for future reference.
Nous vous conseillons de conserver ces informations pour toute consultation ultérieure.
Se recomienda conservar esta información para futuras consultas.
Si raccomanda di conservare queste informazioni per riferimento futuro.
Es emp ehlt sich, diese Informationen zum Nachlesen aufzubewahren.
Wij raden u aan deze informatie voor latere raadpleging te bewaren.
Aconselhamo-lo a guardar estes detalhes para futuras referências.
Doporučujeme odložit si tyto údaje pro budoucí použití.
Zaleca się zachować niniejsze informacje na przyszłość.
Odporúčame, aby ste si tieto údaje odložili pre budúce použitie.
.
Savjetujemo vam da sačuvate ove podatke za buduću uporabu.
Συνιστάται να φυλάτε αυτά τα στοιχεία για ελλοντική αναφορά.
İleride ba vurmak için bu bilgileri saklamanız tavsiye edilir.
Det anbefales at gemme disse oplysninger til fremtidig reference.
Det rekommenderas att spara denna information för framtida bruk.
Du rådes til å beholde disse detaljene for fremtidig referanse.
Säilytä nämä tiedot tulevia tarpeita varten.
Kérjük, tartsa meg az utasításokat későbbi tájékozódás céljából.
Vi se recomandă să păstra i aceste detalii pentru consultări viitoare.
Priporočamo, da te podatke shranite za nadaljnjo uporabo.
建议您保存此信息详情,以便今后查阅。
Soovitame säilitada need juhised edaspidiseks kasutamiseks.
მოხმარების ინსტრუქცია შეინახეთ სათანადო ადგილას.
Ieteicams saglabāt šo informāciju turpmākai izmantošanai.
Patariame saugoti šią informaciją, nes jos gali prireikti ateityje.
Designed and Manufactured by:
Navrhnuté a vyrobené v
Suunnittelu ja valmistus:
Conçu et fabriqué par :
Разработано и изготовлено:
Tervezte és gyártotta:
Diseñado y fabricado por:
Conceput și fabricat de:
Progettato e fabbricato da:
Dizajnirao i proizveo:
Zasnova in proizvodnja:
Entwickelt und hergestellt von:
Σχέδιο και κατασκευή:
设计与制造:
Ontworpen en geproduceerd door:
Tasarlayan ve Üreten Firma:
Loonud ja tootnud:
Criado e fabricado por:
შექმნილია და დამზადებულია:
Designet og fremstillet af:
Navrženo a vyrobeno v
Designad och tillverkad av:
Izstrādājis un ražojis:
Projekt i wykonanie:
Designet og produsert av:
Sukūrė ir pagamino:
HTI Group, Eastham House,
Copse Road, Fleetwood,
FY7 7NY, UK
www.htigroup.co.uk
HTI EU Authorised Representative
The Merrion Buildings -
Iconic Offices, 18-20 Merrion Street,
Dublin 2, D02 XH98, Ireland
www.htigroup.co.uk
©2021 Joie International Co., Limited
Part List • Liste des pièces • Lista de piezas • Elenco dei componenti • Teileliste • Onderdelenlijst • Lista das peças • Seznam částí • Lista części • Zoznam dielov • Список
деталей •
• Popis dijelova • Λίστα εξαρτημάτων • Parça Listesi • Delliste • Lista överdelar • Liste over deler • Osaluettelo • Alkatrészlista • Lista pieselor componente •
x1
x2
x1
Seznam delov • 部件列表 • Osade nimekiri • Detaļu saraksts: • Dalių sąrašas
x1
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x2
p.2