Agilent Technologies U1401A Guia De Inicio Rapido
Agilent Technologies U1401A Guia De Inicio Rapido

Agilent Technologies U1401A Guia De Inicio Rapido

Calibrador/multímetr multifunción portátil

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

The following items are included with your instrument:
Carrying case and protective holster
Rechargeable battery pack (1.2 V NiMH AA × 8)
Power cord and AC power adapter
Silicone test leads, alligator clips, and a yellow test lead for mA
simulation
Certificate of calibration
Printed Quick Start Guide
If anything is missing or damaged, please contact the nearest Agilent
Sales Office.
Your multimeter is capable of remote data logging. To use this feature, you will need an IR-USB
N O T E
cable (U5481A, purchased separately) and the Agilent GUI Data Logger Software (downloadable
from www.agilent.com/find/hhTechLib).
Ensure that the terminal connections are correct for that particular measurement
WA R N I N G
selection before starting any measurement. To avoid damage to the device, do not
exceed the rated input limit.
Degradation of some product specifications can occur in the presence of ambient
C A U T I O N
electromagnetic (EM) fields and noise that are coupled to the powerline or I/O cables
of the instrument. The instrument will self-recover and operate to all specifications
when the source of ambient EM field and noise are removed or when the instrument
is protected from the ambient EM field or when the instrument cabling is shielded
from the ambient EM noise.
Agilent U1401A Handheld
Multi-Function Calibrator/Meter
Quick Start Guide
Agilent Technologies
U1401A Quick Start Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Agilent Technologies U1401A

  • Página 1 EM field and noise are removed or when the instrument is protected from the ambient EM field or when the instrument cabling is shielded from the ambient EM noise. U1401A Quick Start Guide Agilent Technologies...
  • Página 2 With the rotary switch at mA, another option selectable with the key is the percentage scale of DC mA measurement. Frequency measurement During AC/DC voltage or AC/DC current measurement, you can measure the signal frequency by pressing at any time. U1401A Quick Start Guide...
  • Página 3 5 Touch the surface to be • Clean the surface to be measured with the measured and make sure that thermocouple probe and read the probe is securely touching the display. the surface. U1401A Quick Start Guide...
  • Página 4 The U1401A can generate and measure signals simultaneously. While the mode is N O T E enabled, pressing disables the U1401A output by placing it in the standby mode ( ). Pressing OUTPUT again toggles the output on ( Constant Voltage and Current Outputs...
  • Página 5 The output terminals are protected with DC 30 V overload protection. The overload protection limits of the input terminals are shown in the table below. Functions Overload protection AC/DC voltage measurement 250 Vrms Resistance measurement and continuity test Temperature measurement AC/DC current measurement 250 V/630 mA, fast-acting fuse U1401A Quick Start Guide...
  • Página 6: Charging The Battery

    Charging the battery A new rechargeable battery comes in a discharged condition and must be charged before use (refer to the U1401A User's and Service Guide for charging instructions). Upon initial use (or after a prolonged storage period) the rechargeable battery may require three to four charge/discharge cycles before achieving maximum capacity.
  • Página 7: Tilt Stand

    Do not proceed beyond a CAUTION notice until the indicated conditions are fully Caution, risk of electric shock understood and met. For further safety information details, refer to the U1401A Handheld Multi- Function Calibrator/Meter User’s and Service Guide.
  • Página 8: Guide De Mise En Route

    électromagnétique ambiant et la source de bruit sont supprimées, ou lorsque l’instrument est protégé du champ électromagnétique ambiant, ou encore lorsque le câblage de l’instrument est protégé contre le bruit électromagnétique ambiant. Guide de mise en route de l’instrument U1401A Agilent Technologies...
  • Página 9: Mesures De Tension

    CC peut être sélectionnée à l’aide de la touche Mesures de fréquence Lors de la mesure d’une tension ou d’un courant CC/CA, vous pouvez à tout moment mesurer la fréquence du signal en appuyant sur Guide de mise en route de l’instrument U1401A...
  • Página 10: Mesures De Température

    • Nettoyez la surface à mesurer thermocouple (avec l'adaptateur) et vérifiez que la sonde touche sur les bornes INPUT. correctement la surface. 5 Touchez la surface à mesurer avec la sonde à thermocouple et lisez l’affichage. Guide de mise en route de l’instrument U1401A...
  • Página 11: Signal Carré En Sortie

    L’instrument U1401A peut générer et mesurer des signaux simultanément. En mode R E M A R Q U E , le fait d’appuyer sur désactive la sortie de l’instrument U1401A par une mise en veille ( ). Appuyez à nouveau sur OUTPUT pour activer la sortie (...
  • Página 12 Fonction Protection contre les surcharges Mesure de tension CA/CC 250 Veff Mesure de résistance et test de continuité Mesure de température Mesure de courant CA/CC Fusible 250 V/630 mA à réaction rapide Guide de mise en route de l’instrument U1401A...
  • Página 13: Informations Relatives À La Sécurité

    Béquille inclinable L’instrument peut être placé debout au moyen d’une béquille inclinable. Informations relatives à la sécurité Cet instrument est répond aux exigences de sécurité AVERTISSEMENT et CEM des normes suivantes : • CEI 61010-1:2001/EN61010-1:2001 (2e édition) La mention AVERTISSEMENT signale un danger pour la •...
  • Página 14 Agilent U1401A Handheld- Multifunktions-Eich-/Messgerät Schnellstarthandbuch Folgende Komponenten werden mit Ihrem Instrument mitgeliefert: ✔ Tragetasche und Schutzholster ✔ Acht wiederaufladbare AA-Akkus, Ni-MH, mit 1,2 V ✔ Netzkabel und externer Wechselstromadapter ✔ Standard-Messleitungssatz ✔ Gelbe Testleitung für mA-Simulation ✔ Gedrucktes Schnellstarthandbuch ✔...
  • Página 15 Wenn der Drehregler auf mA steht, kann mit der Taste eine andere Option, die prozentuale Skalierung der DC-mA-Messung, ausgewählt werden. Frequenzmessung Während AC/DC-Spannungs- oder AC/DC-Strommessungen können Sie die Signalfrequenz messen, indem Sie bei Bedarf auf die Taste drücken. U1401A Schnellstarthandbuch...
  • Página 16 (mit Adapter) an die • Reinigen Sie die zu messende Eingangsanschlüsse (INPUT) an. Oberfläche und achten Sie 5 Berühren Sie die Oberfläche mit darauf, dass die Sonde die der Thermoelementsonde und Oberfläche sicher berührt. lesen Sie die Anzeige. U1401A Schnellstarthandbuch...
  • Página 17 Das U1401A kann gleichzeitig Signale generieren und messen. Wenn der Modus HINWEIS aktiviert ist, lässt sich durch Betätigung der Taste der Ausgang des U1401A deaktivieren, indem das Gerät in den Standby-Modus versetzt wird ( ). Durch erneutes Drücken auf OUTPUT wird der Ausgang wieder aktiviert (...
  • Página 18 Drücken Sie bei aktiviertem Modus E/A-Anschlüsse und Überspannungsschutz Die Ausgangsanschlüsse sind durch DC-Überspannungsschutz (30 V) geschützt. Die Überspan- nungsschutzgrenzwerte der Eingangsanschlüsse entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle. Funktionen Überspannungsschutz AC/DC-Spannungsmessung 250 Vrms Widerstandsmessung und Durchgangstest Temperaturmessung AC/DC-Stromstärkenmessung 250 V/630 mA,flink U1401A Schnellstarthandbuch...
  • Página 19: Sicherheitsinformationen

    Vorsicht, Gefahr führen kann. Setzen Sie den Vorgang nach dem Hinweis VORSICHT nicht fort, wenn Sie die darin Vorsicht, Stromschlagrisiko aufgeführten Hinweise nicht vollständig verstanden haben und einhalten können. Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im U1401A Handheld- Multifunktions-Eich-/Messgerät – Benutzer- und Servicehandbuch.
  • Página 20: Guida Rapida

    Agilent Calibratore/misuratore multifunzione palmare U1401A Guida rapida I seguenti elementi sono forniti di serie con lo strumento: ✔ Borsa per il trasporto e custodia protettiva ✔ Otto batterie AA Ni-MH 1,2 V ricaricabili ✔ Cavo di alimentazione e adattatore CA esterno ✔...
  • Página 21 è la scala percentuale di misurazione mA in CC. Misurazione della frequenza Durante la misurazione della tensione CA/CC o della corrente CA/CC è possibile misurare la frequenza del segnale premendo il tasto in qualunque momento. U1401A Guida rapida...
  • Página 22 • Pulire la superficie da misurare (con adattatore) nei terminali e assicurarsi che la sonda sia INPUT. ben a contatto con la superficie. 5 Toccare la superficie da misurare con la sonda termocoppia e leggere il display. U1401A Guida rapida...
  • Página 23 Lo strumento U1401A può contemporaneamente generare e misurare segnali. Mentre è N O TA attiva la modalità , la pressione di disattiva i risultati di U1401A mettendolo in modalità standby ( ). Se si preme di nuovo OUTPUT i risultati vengono...
  • Página 24 Funzioni Protezione da sovraccarico Misurazione della tensione di CA/CC 250 Vrms Misurazione di resistenza e test di continuità Misurazione della temperatura Misurazione della corrente CA/CC 250 V/630 mA, fusibile ad azione rapida U1401A Guida rapida...
  • Página 25: Informazioni Sulla Sicurezza

    In presenza della dicitura ATTENZIONE interrompere l'attività finché le Attenzione, rischio di scossa elettrica condizioni indicate non siano state perfettamente comprese e soddisfatte. Per maggiori informazioni sulla sicurezza, consultare la Guida all’uso e alla manutenzione del Calibratore/misuratore multifunzione palmare U1401A.
  • Página 26: Agilent U1401A Calibrador/Multímetro Multifunción Portátil

    EM en el ambiente como el ruido, o cuando se protege al producto del campo EM en el ambiente o si los cables del producto se aíslan del ruido del EM en el ambiente. Guía de inicio rápido de U1401A Agilent Technologies...
  • Página 27: Cómo Realizar Mediciones De Tensión

    CC mA. Medición de frecuencia Durante las mediciones de tensión CA/CC o de corriente CA/CC, puede medir la señal de frecuencia si presiona en cualquier momento. Guía de inicio rápido de U1401A...
  • Página 28: Mediciones De Resistencia Y Pruebas De Continuidad

    • Limpie la superficie a medir y INPUT. asegúrese de que la sonda está 5 Toque la superficie a medir con en firme contacto con la la sonda de termopar y lea la superficie. medición en pantalla. Guía de inicio rápido de U1401A...
  • Página 29: Salidas De Tensión Y Corriente Constantes

    El U1401A puede generar y medir señales simultáneamente. Cuando se activa el modo N O TA , si presiona se desactivará la salida del U1401A, y entra en modo standby ( ). Si presiona OUTPUT nuevamente, se volverá a cambiar al estado de salida activo ( Salidas de tensión y corriente constantes...
  • Página 30: Otras Funciones Y Características

    Funciones Protección contra sobrecarga Medición de tensión de CA/CC 250 Vrms Mediciones de resistencia y pruebas de continuidad Mediciones de temperatura Medición de corriente de CA/CC 250 V/630 mA, fusible de acción rápida Guía de inicio rápido de U1401A...
  • Página 31: Base De Inclinación

    En caso de encontrar un aviso de PRECAUCIÓN no prosiga hasta que se hayan comprendido y cumplido totalmente las condiciones indicadas. Para obtener más información sobre seguridad, consulte la Guía del usuario y de servicios del Agilent U1401A Calibrador/Multímetro multifunción portátil.
  • Página 32 Agilent U1401A 手提式多功能 校正器 / 電表 快速入門指南 以下各項隨附於您的儀器: ✔ 攜帶包和保護皮套 ✔ 八個可充電的 1.2 V Ni-MH AA 電池 ✔ 電源線和外接式 AC 電源配接器 ✔ 標準測試引線套件 ✔ 用於 mA 模擬的黃色測試引線 ✔ 印刷版快速入門指南 ✔ 含有使用者及維修指南和應用程式軟體的 CD ✔ 校正證明 如果有任何項目缺少或毀損,請聯絡您當地的 Agilent 營業處。 您的萬用電錶具備遠端記錄資料的能力。若要使用此項功能,您需要有一條 附 注...
  • Página 33 2 將紅色 (+) 和黑色 (–) 測試引線連 2 將紅色 (+) 和黑色 (–) 測試引線連 接到 INPUT 終端。 接到 INPUT 終端。 3 探測與電路串聯的測試點,並讀取 3 探測與電路串聯的測試點,並讀取 顯示值。 顯示值。 DC mA 量測的百分比標度 旋扭開關位於 mA 時,透過 鍵可選取的另一個選項是 DC mA 量測的百分比標度。 頻率量測 在 AC/DC 電壓或 AC/DC 電流量測期間,您可以隨時按下 來量測信號頻率。 U1401A 快速入門指南...
  • Página 34 • 限流器類型熱耦合探頭適用於量測 PTFE 相容環境中 –40 °C 到 204 °C 之間 的溫度。如果溫度超過上述範圍,探頭可能會散發出有毒的氣體。 1 將滑動開關設定到 M 的位置以停 最佳作法 用輸出。 • 請勿將熱耦合引線彎取成尖銳的 2 將旋扭開關設定為 mV。 角度。重複彎曲引線可能會將其 3 按住 1 秒以上。 弄斷。 4 將熱耦合探頭 ( 使用轉接器 ) 插入 • 請勿將熱耦合探頭浸泡在任何液 到 INPUT 終端。 體中。 5 使用熱耦合探頭觸碰要量測的表 • 清潔要量測的表面,並確認探頭穩 面,然後讀取顯示值。 固地接觸表面。 U1401A 快速入門指南...
  • Página 35 U1401A 可以同時產生和量測訊號。啟用 模式時,透過將儀器置於待機模 附 注 式 ( ) , 按下 可停用 U1401A 輸出 。 再次按 OUTPUT 可啟用輸出 ( ) 。 固定電壓和電流輸出 固定電壓輸出 固定電流輸出 1 將旋扭開關設定到任一 位置 。 1 將旋扭開關設定到任一 位置 。 2 按 。將顯示 信號器。 2 按 。將顯示 信號器。 3 按...
  • Página 36 模式時, 按 為方波輸出選取參數調整 旋扭開關位於 ,且啟用了 模式時,按 選取要調整的數字或極性 啟用 模式後,按 或 調整數字或極性 啟用 模式後,按 或 開啟或關閉輸出狀態 啟用 模式後,按 輸入 / 輸出終端和過載保護 透過 DC 30 V 過載保護來保護輸出終端下表顯示了輸入終端過載保護的限制值 功能 過載保護 AC/DC 電壓量測 250 Vrms 電阻測量和導通測試 溫度測量 AC/DC 電流量測 250 V/630 mA,快熔保險絲 U1401A 快速入門指南...
  • Página 37 • 澳洲 / 紐西蘭:AS/NZS CISPR11:2004 告」通知的狀態下繼續進行。 量測類別 II 150 V,污染等級 2。請使用標準或 相容的探針。 安全符號 安全聲明 CAT II 類別 II 150 V 過壓保護 150 V 注 意 雙重絕緣 「注意」通知代表發生危險狀況。 它提醒您注 接地 意,如果沒有正確執行或遵守操作程序、作法 或相關說明,可能會導致產品毀損或重要資料 注意,可能發生危險 遺失。除非已經完全了解和滿足所指定的條件, 否則請不要在出現 「注意」通知的狀態下繼續 注意,有電擊的風險 進行。 如需進一步瞭解安全方面的詳細資訊,請參閱 《U1401A 手提式多功能校正器 / 電表及維修指南》 。...
  • Página 38 Agilent U1401A 手持多功能校准器 / 万用表 快速入门指南 您的仪器随附有以下物品: ✔ 便携盒和保护皮套 ✔ 八节可充电 1.2 V Ni-MH AA 电池 ✔ 电源线和外部交流电源适配器 ✔ 标准测试引线套件 ✔ mA 模拟用黄色测试引线 ✔ 印刷版快速入门指南 ✔ 包含用户和服务指南以及应用程序软件的 CD ✔ 校准证书 如果缺少任何物品或存在已损坏的物品,请联系离您最近的 Agilent 销售处。 万用表能够进行远程数据记录。要使用此功能,您需要一根 IR-USB 电缆 注 意 (U5481A,单独购买) ,以及 Agilent GUI Data Logger 软件...
  • Página 39 2 将红色 (+) 和黑色 (–) 测试引线连 2 将红色 (+) 和黑色 (–) 测试引线连 接到 INPUT 终端。 接到 INPUT 终端。 3 探测与电路串联的测试点,并读 3 探测与电路串联的测试点,并读 取显示值。 取显示值。 直流 mA 测量的百分比刻度 当旋转开关位于 mA 时,另一个可使用 键选择的选项是直流 mA 测量的百分比刻度。 频率测量 在交流 / 直流电压或交流 / 直流电流测量期间,您可以按 随时测量信号频率。 U1401A 快速入门指南...
  • Página 40 • 珠型热电偶探针适用于测量 PTFE 兼容环境中从 –40 °C 到 204 °C 的温度。 高于此温度范围,探针可能会释出有毒气体。 最佳实践 1 将滑动开关设置到 M 位置以禁用 输出。 • 请勿将热电偶引线折成锐角。反 2 将旋转开关设置到 mV。 复弯折引线可能将引线折断。 3 按下 并保持 1 秒钟以上。 • 请勿将热电偶探头浸入任何液 4 将热电偶探针 (带有适配器)插 体中。 入 INPUT 终端。 • 清洁要测量的表面,确保探头牢 5 使用热电偶探针接触要测量的表 固接触该表面。 面并读取显示值。 U1401A 快速入门指南...
  • Página 41 U1401A 可以在生成信号的同时对其进行测量。启用 模式时,按下 注 意 会将 U1401A 置于待机模式 ( ) 从而禁用其输出。再次按下 OUTPUT 可将输出开启 ( )。 电压和电流恒定输出 电压恒定输出 电流恒定输出 1 将旋转开关设置到 的任意 1 将旋转开关设置到 的任意 位置。 位置。 2 按下 。出现 信号器。 2 按下 。出现 信号器。 3 按下 在 ±1.5 V、 ±15 V、...
  • Página 42 为方波输出选择参数调整 当旋转开关置于 ,且启用了 模式时, 按下 选择要调整的数字或极性 当启用了 模式时,按下 或 调整数字或极性 当启用了 模式时,按下 或 开启或关闭输出状态 当启用了 模式时,按下 输入 / 输出终端和过载保护 输出终端由直流 30 V 过载保护进行保护。输入终端的过载保护限值如下表所示。 功能 过载保护 交流 / 直流电压测量 250 Vrms 电阻测量和连续性测试 温度测量 交流 / 直流电流测量 250 V/630 mA,快熔型保险丝 U1401A 快速入门指南...
  • Página 43 • 澳大利亚 / 新西兰:AS/NZS CISPR11:2004 测量类别 II 150 V, 污染等级 2。 与标准或兼容的 测试探头共同使用。 安全标志 安全声明 CAT II II 类 150 V 过电压保护 150 V 小 心 双重绝缘 小心标志表示有危险。它要求在执行操作步骤 接地 时必须加以注意,如果不正确地执行或不遵守 操作步骤,则可能导致产品损坏或重要数据丢 小心,有危险 失。在没有完全理解指定的条件且不满足这些 条件的情况下,请勿继续执行小心标志所指示 小心,电击风险 的任何操作。 有关进一步的安全详细信息,请参阅《U1401A 手持多功能校准器 / 万用表用户和服务指南》 。...
  • Página 44 Agilent U1401A ハンドヘルド・マル チファンクション・キャリブレー タ/メータ クイック・スタート・ガイド 本器には、次の付属品があります。 ✔ キャリング・ケースおよび保護ホルスター ✔ 充電式1.2 V単3型ニッケル水素電池8個 ✔ 電源コードおよび外部AC電源アダプタ ✔ 標準テスト・リード・キット ✔ mAシミュレーション用の黄色のテスト・リード 印刷版クイック・スタート・ガイド ✔ 『User’s and Service Guide』およびアプリケーション・ソフトウェア収録のCD ✔ 校正証明書 ✔ 欠けている付属品または損傷している付属品がある場合には、最寄りのAgilent営業所 にお問い合わせください。 マルチメータにはリモート・データ・ロギング機能があります。この機能を使用 注記 するには、 IR-USB ケーブル( U5481A 、別売)と Agilent GUI Data Logger ソフトウェ...
  • Página 45 を 押し て を 選 択 し しま す。 を押 して を選 択し ます。 ます。 2 赤(+)と黒(–)のテスト・リード 2 赤(+)と黒(–)のテスト・リード をINPUT端子に接続します。 をINPUT端子に接続します。 3 回路と直列にテスト・ポイントをプ 3 回路と直列にテスト・ポイントをプ ロービングし、 表示を読み取ります。 ロービングし、 表示を読み取ります。 測定の%スケール DC mA ロータリ・スイッチが キーで選択可能なもう1つのオプションとして、DC mA mA位置にある場合は、 測定の%スケールがあります。 周波数測定 を押すと、いつでも信号の周波数を測定できます。 AC/DC電圧またはAC/DC電流測定中に U1401A クイック・スタート・ガイド...
  • Página 46 してください。 • ビード・タイプの熱電対プローブは、 PTFE 互換環境での –40 ℃~ 204 ℃の温度 測定に適しています。これより上の温度範囲では、プローブから有毒ガスが発 生するおそれがあります。 1 スライド・スイッチをM 位置に設定し 注意事項: て、出力をオフにします。 • 熱電対リードを鋭角に曲げないでくだ 2 ロータリ ・ スイッチをmVに設定します。 さい。リードを繰り返し曲げると破損 するおそれがあります。 を1秒以上押し続けます。 • 熱電対プローブを液体に浸けないでく 4 熱電対プローブ(アダプタ付き)を ださい。 INPUT端子に差し込みます。 • 測定する表面をきれいにし、プローブ 5 測定する表面に熱電対プローブを接触 がしっかりと表面に接触するようにし させ、表示を読み取ります。 てください。 U1401A クイック・スタート・ガイド...
  • Página 47 U1401A は、信号の発生と測定を同時に実行できます。 モードがオンになっている 注記 場合は、 を押すと、 U1401A はスタンバイ・モード( )になり、出力がオ フになります。もう一度 OUTPUT を押すと、出力がオンに切り替わります( ) 。 定電圧/定電流出力 定電圧出力 定電流出力 1 ロータリ ・ スイッチを 位置のどれ 1 ロータリ ・ スイッチを 位置のどれ かに設定します。 かに設定します。 を押します。 インジケー を押します。 インジケー タが表示されます。 タが表示されます。 を押して、±1.5 V、±15 V、 を押して、±25 mA、...
  • Página 48 を押します。 方形波出力のパラメータ調整の選択 ロータリ・スイッチが で、 モードがオンのときに、 を押します。 調整する桁または極性の選択 モードがオンのときに、 または を押します。 桁または極性の調整 モードがオンのときに、 または を押します。 出力状態のオン/オフ モードがオンのときに、 を押します。 入出力端子と過負荷保護 出力端子は、 DC 30 V過負荷保護により保護されています。 入力端子の過負荷保護リミットを下の表に示します。 機能 過負荷保護 電圧測定   AC/DC 250 Vrms 抵抗測定および導通テスト 温度測定 電流測定 、高速作動ヒューズ AC/DC 250 V/630 mA U1401A クイック・スタート・ガイド...
  • Página 49 • オーストラリア/ニュージーランド: AS/NZS CISPR11:2004 測定カテゴリ II 150 V 、汚染度 2 。標準または互換性 安全記号 のあるテスト・プローブと一緒に使用してください。 CAT II Category II 150 V 過電圧保護 150 V 安全に関する注意事項 二重絶縁 注意 グランド 注意の表示は、危険を表します。ここに示す操作手 順や規則などを正しく実行または遵守しないと、製 注意、危険のおそれあり 品の損傷または重要なデータの損失を招くおそれ があります。指定された条件を完全に理解し、それ 注意、感電の危険あり が満たされていることを確認するまで、注意の指示 より先に進まないでください。 ハンドヘルド・マルチファンクション・キャリブレータ/メータ 詳細な安全情報については、U1401A User’s and Service Guideを参照してください。...
  • Página 50 Agilent U1401A 휴대용 다기능 교정기 / 미터기 빠른 시작 설명서 다음 항목들이 계측기에 포함됩니다 . ✔ 운반용 케이스 및 보호용 홀스터 ✔ 8 개의 충전용 1.2 V Ni-MH AA 배터리 ✔ 전원 코드 및 외장 AC 전원 어댑터 ✔ 표준 테스트 리드 키트...
  • Página 51 회전 스위치가 mA 에 있는 상태에서 키로 선택 가능한 다른 옵션은 DC mA 측정의 % 배율입 니다 . 주파수 측정 AC/DC 전압 또는 AC/DC 전류 측정 도중 언제든지 을 눌러 신호 주파수를 측정할 수 있습니다 . U1401A 빠른 시작 설명서...
  • Página 52 4 ( 어댑터가 포함된 ) 열전쌍 프로브 • 열전쌍 프로브를 액체에 적시지 를 INPUT 단자에 연결합니다 . 마십시오 . 5 열전쌍 프로브를 측정할 표면에 • 측정할 표면을 깨끗이 닦고 프로 접촉시키고 디스플레이를 읽습니 브가 표면에 완전히 밀착되는지 다 . 확인합니다 . U1401A 빠른 시작 설명서...
  • Página 53 U1401A 는 신호를 동시에 생성 및 측정할 수 있습니다 . 모드가 활성화되어 참 고 있는 동안 대기 모드 ( ) 로 설정하여 을 눌러 U1401A 출력을 비활성 화합니다 . OUTPUT 을 다시 눌러 출력을 켜거나 끕니다 ( 정전압 및 정전류 출력...
  • Página 54 출력 단자는 DC 30V 과부하 보호에 의해 보호됩니다 . 입력 단자의 과부하 보호 범위는 아래 표에 표시됩니다 . 기능 과부하 보호 AC/DC 전압 측정 250Vrms 저항 측정 및 연속성 테스트 온도 측정 AC/DC 전류 측정 250V/630mA, 고속 액팅 퓨즈 U1401A 빠른 시작 설명서...
  • Página 55 실행 방식 등에 주의를 요합니다 . 발생한 상황 주의 , 위험 을 완전히 이해하여 해결하기 전에는 주의 고지 이후 내용으로 넘어가지 마십시오 . 주의 , 감전 위험 휴대용 다기능 교정기 미터기 사용 및 서비스 설명서 안전 정보에 대한 자세한 내용은 U1401A 를 참조하십시오 .
  • Página 56: Multímetro/Calibrador Multifuncional Portátil Agilent U1401A

    EM no ambiente e o ruído são eliminados ou quando o instrumento é protegido do campo EM no ambiente, ou quando os fios do produto são isolados contra o ruído EM do ambiente. Guia de início rápido do U1401A Agilent Technologies...
  • Página 57 é a escala percentual de medição de DC mA. Medição de freqüência Durante a medição de tensão AC/DC ou de corrente AC/DC, é possível medir a freqüência de sinal pressionando a qualquer momento. Guia de início rápido do U1401A...
  • Página 58: Medições De Temperatura

    INPUT. e certifique-se de que a ponta de 5 Toque a superfície a ser medida prova esteja tocando a com a ponta de prova do superfície com segurança. termopar e leia a exibição. Guia de início rápido do U1401A...
  • Página 59: Saídas De Tensão E Corrente Constantes

    O U1401A pode gerar e medir sinais simultaneamente. Com o modo ativado, N O TA pressione para desativar a saída do U1401A, colocando-o em modo de espera ). Se você pressionar OUTPUT novamente, a saída voltará a ser ativada ( Saídas de tensão e corrente constantes...
  • Página 60 Funções Proteção contra sobrecarga Medição de tensão AC/DC 250 Vrms Medição de resistência/teste de continuidade Medição de temperatura Medição de corrente AC/DC Fusível de ação rápida de 250 V/630 mA Guia de início rápido do U1401A...
  • Página 61: Informações De Segurança

    Não prossiga após um sinal de CUIDADO até que as condições indicadas sejam Cuidado, risco de choque elétrico completamente compreendidas e atendidas. Para obter mais detalhes sobre segurança, consulte o Guia do usuário e de serviço do Multímetro/calibrador multifuncional portátil U1401A.
  • Página 62 Printed in Malaysia Second Edition, May 4, 2012 © Agilent Technologies, Inc., 2008–2012 U1401-90066 Agilent Technologies...

Tabla de contenido