Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LZ-H050GXN0
Resumen de contenidos para LG LZ-H050GXN0
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. VENTILATOR Traducción de las instrucciones originales Para más información, consulte el CD o el sitio web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario del ventilador ÍNDICE PARA SUS REGISTROS Precauciones de seguridad .....3 Escriba aquí el número de modelo y serie: Modelo Nº serie Antes de la utilización ......8 Puede encontrarlos en la etiqueta de la parte lateral de cada unidad. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, deben seguirse estas ins- trucciones. n Una utilización incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión grave. - Página 4 Precauciones de seguridad No modifique ni utilice No instale, retire ni vuel- Tenga cuidado al un prolongador en el va a instalar la unidad desembalar e instalar el cable de alimentación. por sí mismo (cliente). aparato. • Existe riesgo de incendio •...
-
Página 5: Funcionamiento
Precauciones de seguridad n Funcionamiento Asegúrese de que el No coloque nada sobre No enchufe ni desen- cable de alimentación el cable de alimenta- chufe la clavija de ali- no pueda estirarse o ción. mentación durante el dañarse durante el fun- funcionamiento. - Página 6 Precauciones de seguridad Desconecte el interrup- Cuando no vaya a utili- Evite equipos de incen- tor al limpiar o realizar zar el aparato durante dios. el mantenimiento del un largo periodo de aparato. tiempo, desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático.
- Página 7 Precauciones de seguridad n Funcionamiento No se exponga la piel No utilice este aparato Utilice un paño suave directamente al aire frío para fines específicos, para limpiar. No utilice por largos periodos de como la conservación de detergentes abrasivos, tiempo. (No se siente alimentos, obras de arte, disolventes, etc.
-
Página 8: Antes De La Utilización
Antes de la utilización Antes de la utilización Preparación antes de la utilización 1. Póngase en contacto con un especialista en instalaciones para efectuar la instalación. 2. Enchufe la clavija de alimentación adecuadamente. 3. Use un circuito específico para el aparato. 4. -
Página 9: Introducción
Introducción Introducción 1. Tapa de mantenimiento 6. Ventilador de suministro de aire Ventilador para absorber el aire del exterior. 2. Filtro de aire Impide que el Intercambiador de calor total se 7. Amortiguador de bypass atasque debido al polvo. Convierte la ventilación del Intercambiador de calor total en ventilación normal. -
Página 10: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica Seguridad eléctrica ADVERTENCIA: Este aparato debe tener una toma a tierra adecuada. Para reducir al mínimo el riego de descarga eléctrica, debería enchufarlo siempre a un tomaco- rriente con toma a tierra. Método preferido Cerciórese de que existe una toma a tierra adecuada antes de usar el aparato. -
Página 11: Características
Características Características Ventilación mediante el Intercambiador de calor total Expulsa el aire del interior al exterior mediante el Intercambiador de calor total. • El aire del exterior con el calor intercambiado se suministra al interior. Haga funcionar el ventilador en Ventilación mediante Intercambiador de calor total en verano/invierno cuando se utilice el modo frío/calor. -
Página 12: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento (Accesorios) Instrucciones de funcionamiento (Accesorios) Nombre y funciones del control remoto PANTALLA DE INDICACIÓN DE FUN- CIONAMIENTO BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPERATU- BOTÓN DE VELOCIDAD DEL VENTI- LADOR BOTÓN ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN DE SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN RECEPTOR DEL CONTROL REMOTO INALÁMBRICO (*) •... - Página 13 Instrucciones de funcionamiento (Accesorios) Situaciones de funcionamiento de ventilación y métodos de funcionamiento Este control remoto de la unidad se puede instalar con dos tipos; Funcionamiento sencillo y funcionamiento entrelazado Funcionamiento único Funcionamiento interconectado (Ventilación de expansión directa de funciona- (Ventilación de expansión directa de funciona- miento entrelazado) miento único)
-
Página 14: Control De Operación Única
Instrucciones de funcionamiento (Accesorios) Control de operación única Activa el funcionamiento de la ventilación con refrigeración o calefacción al mismo tiempo que utili- za el intercambiador de calor del aparato de ventilación de tipo expansión directa. Ventilación de tipo de expansión directa de funcionamiento único Botón del control remoto ( Se muestra como la ilustración del lado derecho en el funcionamiento sencillo de la ventilación de tipo... -
Página 15: Control De Operaciones Interrelacionadas
Instrucciones de funcionamiento (Accesorios) Control de operaciones interrelacionadas Sólo puede utilizarse cuando el aire acondicionado está interconectado con un aparato de ventilación de expan- sión directa. Funcionamiento interconectado con ventilación de expansión directa Pulse el botón ( ) del control remoto. - Sólo puede utilizarse cuando el aire acondicionado y el aparato de ventilación están interconectados. -
Página 16: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Funciones adicionales Modo de ventilación Rápido/Ahorro de energía Es una función para utilizar la función de ventilación de forma más eficaz a través de funciones de ventilación adicionales, como los ajustes Fast (Rápido) / Energy saving (Ahorro de energía). Fast (Rápido): Ventilación rápida Pulse el botón ( ) en modo ventilación. -
Página 17: Modo De Funcionamiento Del Humidificador
Funciones adicionales Modo de funcionamiento del humidificador Sólo pueden usar esta función los aparatos con función de humidificación. Pulse el botón( ) repetidamente hasta que el icono parpadee. Enciende/apaga el HUMIDIFICADOR pulsando el botón ( (Se muestra el icono en caso de la opción SETTING (Ajuste) y desaparece en el caso contrario.) Pulse el botón (... -
Página 18: Ajuste De Temperatura/Comprobación De Temperatura De La Sala
Funciones adicionales Ajuste de temperatura/Comprobación de temperatura de la sala Ajuste de temperatura Puede ajustar fácilmente la temperatura deseada. • Enciende/apaga el HUMIDIFICADOR pulsando el botón ( : Aumenta 1°C ó 2°F cada vez que se pulsa : Disminuye 1°C ó 2°F cada vez que se pulsa •... -
Página 19: Mantenimiento Y Asistencia Técnica
Mantenimiento y asistencia técnica Mantenimiento y asistencia técnica Método para desmontar cada parte Para evitar que se deteriore la función del ventilador, limpie regularmente el polvo adherido al filtro de aire y el intercambiador de calor total. Método para sacar cada parte (Filtro de aire, Intercambiador total de calor) 1. -
Página 20: Método Para Limpiar Y Sustituir Cada Parte
Mantenimiento y asistencia técnica Método para limpiar y sustituir cada parte 1. Limpieza del filtro de aire • Limpie la suciedad del filtro del aire mediante una aspiradora o Filtro de aire lávelo con agua. (Si queda suciedad oculta, lave con detergente Limpiador neutro en agua tibia) •... -
Página 21: Montaje Y Comprobación Después Del Mantenimiento
Mantenimiento y asistencia técnica Montaje y comprobación después del mantenimiento 1. Montaje del Intercambiador de calor total Coloque firmemente las partes de las esquinas (4 ó 6 par- tes) del Intercambiador de calor total en el soporte para montarlo y deslícelas dentro de la unidad principal. Intercambiador de calor total Unidad principal... -
Página 22: Sustitución Del Humidificador
Mantenimiento y asistencia técnica Sustitución del Humidificador 1. Retire la tapa de mantenimiento. Tapa de mantenimiento Afloje el tornillo (8EA) y quite la tapa de manteni- miento. Tornillo 2. Prepare la sustitución del Humidificador. Tornillo • Destape el tapón de drenaje para drenar el agua Abrazadera Tapa de la cisterna que quede en la cisterna de suministro. -
Página 23: Mantenimiento Del Humidificador
Mantenimiento del humidificador Mantenimiento del humidificador Inspección y mantenimiento del Humidificador • Pídale a su distribuidor que realice las siguientes inspecciones para prolongar la utilización del apara- • Para evitar la aparición de bacterias perjudiciales, pídale a su distribuidor que realice el mantenimien- to de la parte de la unidad de humidificación al principio o al final de cada temporada que utilice la calefacción. -
Página 24: Ciclo De Mantenimiento
Elemento a comprobar antes de comunicar una avería Ciclo de mantenimiento • Ciclo de mantenimiento recomendado de cada parte. Ciclo de inspección (Ciclo de Nombre de la pieza Ciclo de sustitución limpieza) Filtro de aire 0.5 year 3 years Intercambiador de calor total 1 year 10 years Elemento humidificador...