SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE other than a 120 volt 10. Avoid contact with IMPORTANT SAFETY alternating current polar- moving fan parts. INSTRUCTIONS BEFORE ized outlet. If you are 11. To disconnect, grip USING THIS FAN. unable to insert the plug the plug and pull it from fully into the outlet, try When using electrical...
Página 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 • Place Base (A) on floor. • Slide base of Head • Push Head Clip (E) up Align end of Pole (B) into Assembly (D) into groove into slot on back of Head groove on topside of on top of pole until fully Assembly to lock it into...
HS-830-4 $ 18.00 To order by mail, please include $4.50 for shipping and handling and make check or money order payable to Honeywell Consumer Products Business. Massachusetts residents add 5% sales tax. Mail to: Consumer Relations Honeywell Consumer Products Business...
Página 6
GUIDE D’UTILSATION HS-830 line art APPAREIL DE CIRCULATION D’AIR HAUT RENDEMENT POWER TURBO / POWER TECH Modèle de la série HS-830...
Página 7
12. L’utilisation d’accessoires ventilateur conformément rité que constitue la fiche non recommandés par aux directives contenues polarisée. Honeywell Corp. peut dans le présent guide d'utili- entraîner un danger. sation. Tout autre usage non 5. Une étroite surveillance recommandé par le fabricant est recommandée au...
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 • Placer la base (A) sur le • Insérer jusqu’au bout la • Pousser l’attache de la sol. Aligner l’extrémité du base de la tête du ventila- tête (E) vers le haut dans la poteau (B) avec la rainure teur (D) dans la rainure du rainure située au dos de la...
TPS et les taxes provinciales applicables. Poster le tout à : Consumer Relations Honeywell Consumer Products Business 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Remarque : Honeywell Consumer Products Business ne peut expédier des marchandises à un numéro de boîte postale.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL de seguridad. NUNCA sufrido alguna caída o VENTILADOR LEA Y conecte el ventilador a avería de cualquier clase. GUARDE ESTAS una fuente de (consulte la garantía) INSTRUCCIONES DE alimentación diferente que 10. Evite el contacto con SEGURIDAD un tomacorriente las partes móviles del...
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Figura 1 Figura 2 Figura 3 • Coloque la base (A) en del reloj hasta que esté • Para asegurarla en su el piso. Alinee el extremo afianzado. (Figura 1) sitio, presione hacia arri- del poste (B) dentro de la ba la abrazadera del •...
$ 24.30 Para ordenar por correo, sírvase incluir un cheque o giro postal pagadero a Honeywell Consumers Products Business, agregando $4.50 US/$6.10 CAN para transportación y manejo. Residentes del Massachusetts : añadir un impuesto de venta de 5%. Residentes de Canada : añadir un impuesto sobre los productos y servicios de 7% y los impuestos provinciales aplicables.