Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stanza
TM
Installation Instructions
Occupant Copy
Features
• Integrates a Stanza lighting control system with equipment
that has contact closure I/O, including:
- O ccupant and vacancy sensors
- M otorized window treatments
- A V equipment
- S ecurity systems
- T hermostats
• Provides five inputs and five outputs.
• Provides both normally open (NO) and normally closed
(NC) dry contacts.
• Using the inputs, contact closures outputs from other
equipment can operate Stanza devices to:
- S elect scenes.
- T urn lights on or off.
• Using the outputs, other Stanza devices can:
- T rigger outputs to control other equipment.
- Provide status feedback to other equipment.
• Supports an external device drawing up to 100 mA. Note
that the power is supplied directly from the external low-
voltage PELV.
Mounting
1. M ount the interface directly on a wall, as shown in the
Mounting Diagram, using two #6 (M3) screws (not
included).
2. W hen mounting, provide sufficient space for the antenna
and connecting cables.
3. M ount in an accessible location for convenient access to
DIP switches, LEDs, and terminal blocks.
4. T he unit cannot be mounted in a full metal enclosure. If
mounting in a metal enclosure is necessary, antenna must
protrude out of a knockout or other hole. The antenna
may not be removed or mounted remotely.
5. C onnect wiring as shown in the Wiring Diagram. Use wire
sizes as specified in the Wiring Diagram.
6. T he SZ-IO should be mounted no less than 3 ft (1 m) from
motorized window treatments for proper RF performance.
7. T he SZ-IO must remain accessible after commissioning.
8. T he SZ-IO must be connected to Earth/Ground or
Chassis Ground for ESD protection (see wiring diagram).
Mounting Diagram
Dimensions are in inches (mm).
Control
interface
Please Read
Wall
Mounting Hole Detail
0.23
(5.8)
0.31 (7.9)
dia.
0.18 (4.6)
dia.
#6 (M3) screw
recommended
(not included)
SZ-IO Control Interface
PELV (Class 2: USA) Device
15 – 24 V
200 mA
Dimensions
Dimensions are in inches (mm).
2.50
(63.5)
3.75
(95.3)
Terminal
blocks
on this side
1.06
(26.9)
FCC Information
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio or television reception. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved
by Lutron Electronics Co. could void the user's authority to
operate this equipment. Operation is subject to the following:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Mounting
holes
(152.4)
4.26
(108.2)
1.0 (25.4)
5.26
(133.6)
LEDs
and DIP
switches on
this side
6.0
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Stanza SZ-IO

  • Página 1 Mounting Diagram interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular Dimensions are in inches (mm). installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to Wall try to correct the interference by one or more of the following Mounting Hole Detail measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. 0.23 • Increase the separation between the equipment and receiver. (5.8) 0.31 (7.9) • C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from Control dia. that to which the receiver is connected. interface • C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co. could void the user’s authority to 0.18 (4.6) operate this equipment. Operation is subject to the following: dia. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) #6 (M3) screw this device must accept any interference received, including recommended interference that may cause undesired operation. (not included)
  • Página 2 Low-Voltage PELV (Class 2: USA) Wiring Antenna Addressing button NOTE: Device should be powered using the supplied transformer or shade power supply (Lutron P/N: SZ-PS-P1-1-50). See wiring diagram. Contact tech support SZ-IO Front View 1 2 3 4 5 6 7 prior to powering device using any other transformer or power supply. LED 1: CCI/O 1 status PELV DIP Switches LED 2: CCI/O 2 status (Class 2: USA) LED 3: CCI/O 3 status Power In LED 4: CCI/O 4 status 15 – 24 V LED 5: CCI/O 5 status 200 mA LED 6: Addressing mode LED 7: RF link activity Wiring Diagram Contact Closure Outputs (CCO)
  • Página 3: Wiring Examples

    Available CCOs Lutron motorized window (any available CCO treatment power supply can be used) SZ-IO Rear View To second EDU (if present) Lutron contact 24 V closure drapery Close track system Open Note: When wiring to Lutron contact closure electronic drive shade as shown, power is provided to the unit (EDU) SZ-IO by the window treatment power Terminal block supply. In this case, a separate plug-in wall of shade or transformer should not be used for the SZ-IO. drape EDU Wiring to/from Equipment by Others Available CCOs Available CCIs Note: Plug-in wall transformer for SZ-IO not shown. SZ-IO Rear View...
  • Página 4: Led Feedback

    These products may be covered under one or more of the following U.S. patents: 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 6,687,487; 6,803,728; and corresponding foreign patents. U.S. and foreign patents pending. Lutron and the sunburst logo are registered trademarks and Stanza is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 5: Montaje

    Diagrama de montaje usuario puede tratar de corregir la interferencia por una o más de las siguientes medidas: Detalle de los Orificios • Cambie la dirección o la locación de la antena receptora. Pared de Montaje • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 5,8 • C onecte el equipo en una salida que tenga un circuito diferente al 7,9 mm del receptor. de Diám • P ida ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/ Interfaz Precaución: Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por Lutron Electronics Co. pueden causar la control anulación de la autoridad del usuario para operar este equipo: 4,6 mm (1) Este dispositivo puede provocar interferencia dañina, y (2) de Diám este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, Se recomiendan incluyendo la interferencia que puede causar la operación tornillos #6 (M3) indeseada. (no están incluidos)
  • Página 6 Cableado de Bajo Voltaje PELV (Clase 2: E.U.A.) Antena Botón de direccionado NOTA: El dispositivo debe ser alimentado con el transformador suministrado o el Vista Frontal SZ-IO suministro de energía a la sombra (Lutron 1 2 3 4 5 6 7 P/N: SZ-PS-P1-1-50). Ver el diagrama de cableado. De soporte técnico antes de encender el dispositivo con cualquier otro LED 1: CCI/O 1 estado PELV transformador o fuente de alimentación. Interruptores DIP LED 2: CCI/O 2 estado (Clase 2: E.U.A.) LED 3: CCI/O 3 estado Encendido LED 4: CCI/O 4 estado 15 – 24 V LED 5: CCI/O 5 estado 200 mA LED 6: Modo direccionado LED 7: Actividad de enlace RF...
  • Página 7: Ejemplos De Cableado

    NOTA: no se muestra el transformador de enchufar 1 Común 2 Alimentación para SZ-IO. 15 – 24 V Interruptor de la tarjeta Stanza (vista posterior) Cableado a la Cortina de Cierre de Contacto Stanza CCOs disponibles Fuente de alimentación de (puede usarse cualquier cortinas motorizadas Lutron CCO disponible) SZ-IO Vista Posterior en segundo EDU (si está presente) Unidad de drive 24 V electrónico (EDU) de Cerrar sistemas de rieles...
  • Página 8: Operación

    Estados Unidos: 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 6,687,487; 6,803,728; y las patentes extranjeras correspondientes. Patentes de los Estados Unidos y del extranjero pendientes. Lutron y el logo rayos de sol son marcas registradas y Stanza es una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 9 8. L e SZ-IO doit être relié à la terre / châssis au sol ou au sol précise. Si votre équipement produit de l’interférence à la pour la protection ESD (voir le schéma de câblage). réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être détecté en éteignant ou en allumant l’appareil, l’utilisateur est contraint Schéma de Montage d’essayer de corriger l’interférence par un ou plusieurs moyens suivants : • Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception. • Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur. Détail de trou de montage • B rancher l’équipement sur un circuit différent de celui sur lequel 5,8 le récepteur est branché. dia 7,9 mm • D emander l’aide du distributeur ou d’un technicien en radio ou télévision. Attention : Les changements ou modifications non Interface expressément approuvés par Lutron Electronics Co. peuvent annuler l’autorisation faite à l’utilisateur d’opérer cet équipement. commande Le fonctionnement est sous réserve des conditions suivantes dia 4,6 mm : (1) cet appareil ne peut causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, même celle Vis recommandée #6 pouvant affecter son fonctionnement. (M3) (non incluse)
  • Página 10 Câblage basse tension PELV (Classe 2 : USA) Antenne Bouton d’adressage Remarque : L’appareil doit être alimenté à l’aide du transformateur fourni ou alimenta- tion ombre (Lutron P/N: SZ-PS-P1-1-50). Vue frontale SZ-IO Voir le schéma de câblage. Contactez notre 1 2 3 4 5 6 7 support technique avant la mise sous ten- sion du transformateur en utilisant n’importe quel périphérique ou d’alimentation. DEL 1 : CCI/O statut 1 PELV Commutateurs DIP DEL 2 : CCI/O statut 2 Puissance DEL 3 : CCI/O statut 3 d’entrée (Classe DEL 4 : CCI/O statut 4 2 : USA) DEL 5 : CCI/O statut 5 15 – 24 V DEL 6 : Mode d’adressage 200 mA DEL 7 : Lien d’activité RF...
  • Página 11: Exemples De Câblage

    1 Commun 2 Puissance montré. 15 – 24 V Interrupteur à carte Stanza (vue arrière) Câblage au Stanza Contact Closure Shade ( les stores télécommandés ) Disponibilité des CCOs (tout CCO Bloc d’alimentation pour gestion des disponible peut stores et tentures motorisés Lutron être utilisé) SZ-IO Vue Arrière à deuxième EDU (si présent) Contact de 24 V fermeture Fermé des tentures Ouvert Remarque : lors du câblage du contact de...
  • Página 12: Del De Feedback

    : 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 6,687,487; 6,803,728; et les brevets étrangers correspondants. D’autres brevets américains et étrangers sont en instance. Lutron et le sunburst logo sont des marques déposées enregistrées et Stanza est une marque déposée de Lutron Electronics Co., Inc.

Tabla de contenido