Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

GRAFIK Systems
Installation Instructions
Occupant Copy
Features
GRX-IO
• Integrates a GRAFIK Eye lighting control system with
equipment that has contact-closure I/O, including:
- Motion and occupant sensors.
- Timeclocks and push buttons.
- Motorized projection screens, skylights, window shades,
and movable walls.
- AV equipment.
- Security systems.
• May be programmed to control any combination of one to
eight GRAFIK Eye 3000 or 4000 Series control units.
Inputs/Outputs:
• Provides five inputs and five outputs.
• Provides both normally open (NO) and normally closed
(NC) contacts.
• Using the inputs, contact closures in other equipment can
operate control units to:
- Select scenes.
- Run sequences (loop through scenes).
- Lock control units.
- Activate panic mode (lights go full on).
- Adjust scenes to reflect status of movable walls.
- Turn lights on or off based on room occupancy.
• Using the outputs, scene changes in control units can:
- Trigger outputs to control other equipment.
- Provide status feedback to other equipment.
Four Types of Configuration:
1.4S Scene Selection Control: Provides for remote control
of GRAFIK Eye 3000 or 4000 Series control units. Can be
used to select any group of four scenes and turn the
system and all corresponding lighting off.
Maintain Outputs: Allows the selection of up to 5 contact
closures to other manufacturers' A/V equipment.
Momentary Outputs: Allows the selection of projection
screens requiring momentary output closures.
2.4Q Special Function Control
Sequencing: Cycles the preset light levels from scene 1
through scene 4 (or 5 through 16) and back to scene 1 (or
5) looping indefinitely and using the programmed fade
times for each scene.
Zone Lockout: Prevents modifications to set light levels
on the GRAFIK Eye control unit. Only temporary changes
can be made.
Scene Lockout: Prevents changing of the selected scene
or preset levels on all GRAFIK Eye control unit(s) and
wallstations.
Panic: Activates scene 16 on assigned GRAFIK Eye
control unit(s) and places them in Scene Lockout. Toggle
of this closure will return controls to their status before
Panic was activated.
R
Please Read
GRX-IO and OMX-IO
Control Interfaces
PELV (Class 2: USA) Devices 12 - 24 V
3.4PS Partition Control: Allows independent (partition
closed) or parallel (partition open) operation of multiple
GRAFIK Eye control units.
4.OS Special Control
OS1 Occupant Sensor Scene 1/Off: maintained
contact so occupancy sensor can turn ON assigned
GRAFIK Eye control unit(s) while still allowing scene
changes once room is entered.
Note: Use 4S function if occupant sensor provides a
momentary closure.
OS2 Occupant Sensor Off Only: Occupant must turn
lights on manually, while still allowing energy-saving
benefits.
OMX-IO
• Integrates GRAFIK 5000/6000/7000, LCP128, and
Softswitch128 systems with equipment that has contact-
closure I/O, including:
- Motion and occupant sensors.
- Timeclocks and push buttons.
- Motorized projection screens, skylights, window
shades, and movable walls.
- AV equipment.
- Security systems.
• Use the GRAFIK Systems processor panel to set up the
OMX-IO interface for different modes, functions, and
momentary/maintained inputs and outputs.
Inputs/Outputs:
• Provides five inputs and five outputs.
• Provides both normally open (NO) and normally closed
(NC) contacts.
• Using the inputs, contact closures in other equipment
can operate controls to:
- Select scenes.
- Turn lights on or off based on room occupancy.
• Using the outputs, scene changes in control units can:
- Trigger outputs to control other equipment.
- Provide status feedback to other equipment.
200 mA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron GRAFIK Eye GRX-IO

  • Página 1 GRX-IO and OMX-IO Control Interfaces GRAFIK Systems Installation Instructions Occupant Copy Please Read PELV (Class 2: USA) Devices 12 - 24 V 200 mA Features GRX-IO • Integrates a GRAFIK Eye lighting control system with 3.4PS Partition Control: Allows independent (partition equipment that has contact-closure I/O, including: closed) or parallel (partition open) operation of multiple - Motion and occupant sensors.
  • Página 2: Grafik Eye

    Mounting 1. Mount the Control Interface directly on a wall, as shown in the Mounting Diagram, using screws (not included). When mounting, provide sufficient space for connecting Mounting Diagrams cables. The unit can also be placed in the LUT-19AV-1U AV rack using the screws provided with the unit.
  • Página 3 1 2 3 4 HOT/LIVE (1.0 mm PELV NEUTRAL for data link (terminals 3 and 4) Use Lutron Cable To additional Wallstations/Control Interfaces PELV (Class 2: USA) Power wiring: GRX-CBL-346S (16 maximum; 3 powered from one GRAFIK Eye 2: Power or equivalent...
  • Página 4 Low-Voltage PELV (Class 2: USA) Wiring Program button (not used on OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 switches LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Note: LED is ON when CCO NO LED 6: Unused (normally open contact) is closed.
  • Página 5 GRX-IO Operating Modes and DIP Switch Settings • Operating mode can be selected by setting DIP • For scene selection and special function modes, switches 5 through 8. Inputs and outputs may be one control unit or a group of control units may be maintained or momentary as indicated.
  • Página 6 GRX-IO Addressing Up to 16 controls can be configured in a system. Each control must be assigned a unique address. Set DIP switches 1 through 4 of the GRX-IO to one of the following for the specified address. Address DIP Switches Location Address DIP Switches...
  • Página 7 Features Note: To make a GRAFIK Eye Control Unit stop “listening” Note: All GRAFIK Eye wallstations must be assigned a to a GRX-IO, put the GRX-IO in “Talk” mode, then unique address. press and hold the OFF button on the GRAFIK Eye 1.Put the GRX-IO in “Talk”...
  • Página 8 TEL +86.10.5877.1817 unit or any of its components. TEL +55.11.3885.5152 FAX +86.10.5877.1816 3. Equipment and parts external to the unit, including those sold or supplied by Lutron (which may be covered by a FAX +55.11.3887.7138 China, Guangzhou separate warranty). North and South America Lutron GL Ltd.
  • Página 9 GRX-IO and OMX-IO Control Interfaces Sistemas GRAFIK PELV (Clase 2: E.U.A.) Dispositivos Instrucciones para la instalación Copia del Ocupante Por Favor Léala de 12 - 24 V 200 mA Características GRX-IO • Integra un sistema de control de iluminación GRAFIK Eye la(s) Unidad(es) de Control GRAFIK Eye y estaciones de con equipos que tienen I/O de cierres de contacto, control.
  • Página 10: Montaje

    Montaje 1. Monte la Interfaz de Control directamente en la pared, como se muestra en el Diagrama de Montaje, usando los tornillos (no incluidos). Cuando realice el montaje, Diagramas de montaje deje el espacio suficiente para conectar los cables. La unidad puede también ser ubicada en el estante LUT-19AV-1U AV usando los tornillos provistos.
  • Página 11: Cableado De Interfaz De Control

    1 2 3 4 HOT/LIVE para enlace de datos PELV NEUTRAL (bornes 3 y 4) Use Cable Lutron GRX-CBL-346S A Interfaces /Estaciones de Control adicionales Cableado de alimentación PELV o equivalente (16 máximo; 3 alimentadas desde una Unidad de (Clase 2: E.U.A.): Control GRAFIK Eye sin fuente de alimentación...
  • Página 12 Cableado de Bajo Voltaje PELV (Clase 2: EE.UU.) Botón de programación (no se usa en el OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 Conmutadores LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Nota: El LED está...
  • Página 13: Modos De Funcionamiento Grx-Io Y Configuraciones De Interruptores Dip

    Modos de Funcionamiento GRX-IO y Configuraciones de Interruptores DIP • El modo de funcionamiento puede ser seleccionado • Para la selección de escenas y modos de función mediante la configuración de los interruptores DIP 5 hasta especial, una o un grupo de unidades de control pueden 8.
  • Página 14: Direccionamiento Grx-Io

    Direccionamiento GRX-IO Hasta 16 Controles pueden ser configurados en un sistema. Cada Control de un sistema debe tener asignada una dirección única. Configure los interruptores DIP 1 al 4 de GRX-IO a uno de los siguientes para la dirección especificada. Dirección Interruptores DIP Dirección...
  • Página 15 Características Nota: Para que una Unidad de Control GRAFIK Eye deje Nota: Todas las Estaciones de control GRAFIK Eye deben de “escuchar” a un GRX-IO, ponga el GRX-IO en tener asignada una dirección única. modo “Hablar”, y después presione y sostenga el 1.Ponga el GRX-IO en modo “Hablar”.
  • Página 16 Lutron garantiza que todas las unidades nuevas estarán libres de defectos de fabricación. Lutron decidirá a su discreción si repara la unidad defectuosa, u otorga al Cliente un crédito igual al precio de compra de la unidad defectuosa, que se deducirá del precio de compra de una pieza de repuesto comparable comprada a Lutron.
  • Página 17 Steuer-Schnittstellen GRX-IO und OMX-IO GRAFIK Systems Schutzkleinspannungsgeräte (Klasse 2: USA) Installationsanweisungen Bewohner-Exemplar Bitte lesen 12 - 24 V 200 mA Merkmale GRX-IO Steuerstelle. Es können nur vorläufige Änderungen • Anschluss eines GRAFIK Eye-Lichtsteuerungssystems an gemacht werden. Geräte mit Ein-/Ausgängen mit potenzialfreien Kontakten Szenenverriegelung: Verhindert die Änderung der wie z.
  • Página 18 Montage 1. Montieren Sie die Steuer-Schnittstelle wie auf dem Montagediagramm gezeigt mit Schrauben (nicht mitgeliefert) direkt an einer Wand. Achten Sie darauf, Montagediagramme dass genug Platz für die Anschlusskabel bleibt. Die Einheit kann auch mit den mitgelieferten Schrauben im AV-Rack LUT-19AV-1U angebracht werden. Das LUT-19AV-1U nimmt bis zu vier Einheiten auf.
  • Página 19: Wichtige Hinweise

    1 2 3 4 HOT/LIVE Leitungspaar PELV NEUTRAL als Datenverbindung (Klemmen 3 und 4) Lutron-Kabel GRX-CBL-346S oder An zusätzliche Bedienstellen/Steuer-Schnittstellen PELV-Netzverkabelung (Klasse 2: USA) gleichwertiges Kabel verwenden (maximal 16; 3 mit Stromversorgung von einer 2: Spannung GRAFIK Eye-Steuerstelle ohne externe 12 V...
  • Página 20 PELV-Niederspannungsverkabelung (Klasse 2: USA) Programmiertaste (bei OMX-IO nicht verwendet) GRX-IO oder 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 DIP- Schalter LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Hinweis: Die LED ist AN, wenn der CCO-Schließerkontakt geschlossen LED 6: Nicht benutzt...
  • Página 21 GRX-IO-Betriebsarten und DIP-Schaltereinstellungen • Die Betriebsart kann durch Einstellung der DIP-Schalter 5 • Für Szenenauswahl- und Sonderfunktions-Betriebsarten bis 8 gewählt werden. Bei den Ein- und Ausgängen kann kann eine Steuerstelle oder eine Steuerstellengruppe es sich wie angegeben um Dauer- oder Impulskontakte zum Betrieb durch das GRX-IO zugeordnet werden.
  • Página 22 GRX-IO-Adressenzuweisung Im System können bis zu 16 Steuerelemente konfiguriert werden. Jedem Steuerelement muss eine eindeutige Adresse zugewiesen werden. Stellen Sie die DIP- Schalter 1 bis 4 am GRX-IO der angegebenen Adresse entsprechend folgendermaßen ein. Adresse DIP-Schalter Standort Adresse DIP-Schalter Standort 1 2 3 4 1 2 3 4 OMX-IO-Betriebsarten und DIP-Schaltereinstellungen...
  • Página 23 Merkmale Hinweis: Um den Empfang der Daten durch eine GRAFIK Hinweis: In einem System muss jeder GRAFIK Eye- Eye-Steuerstelle von einem GRX-IO Bedienstelle eine eindeutige Adresse zugewiesen auszuschalten, schalten Sie zuerst das GRX-IO werden. in die Betriebsart "Senden" um. Halten Sie dann 1.Stellen Sie das GRX-IO auf Betriebsart "Senden".
  • Página 24 Nach eigenem Ermessen repariert Lutron entweder die defekte Komponente oder schreibt dem Kunden eine Summe in Höhe des Kaufpreises zum Erwerb eines vergleichbaren Ersatzteils von Lutron gut. Die von Lutron oder von einem von Lutron anerkannten Anbieter gelieferten Ersatzteile für die Komponente können neu, gebraucht, repariert, überholt und/oder von einem anderen Hersteller gefertigt sein.
  • Página 25 GRX-IO et OMX-IO Interfaces de contrôle Systèmes GRAFIK Directives d’installation PELV (Classe 2: USA) Dispositifs 12 - 24 V 200 mA Copie de l’Occupant Veuillez lire Caractéristiques GRX-IO • Incorpore un système de contrôle d’éclairage GRAFIK Verrouillement de Scène: Prévient les changements de Eye avec équipement ayant un contact fermé...
  • Página 26: Grafik Eye

    Montage 1. Montez l’interface de contrôle directement au mur, tel qu’illustré au schéma, utilisant des vis (non comprises). Schémas de montage Au montage, allouez suffisamment d’espace pour la connexion des câbles. L’unité peut également être placée dans le support du LUT-19AV-1U AV en utilisant les vis fournies avec l’unité.
  • Página 27 à la terre ou Station murale/Interface de contrôle. Connectez le fil nu. Utilisez les fils de Utilisez le câble GRX-CBL-46L (2) 2,5 mm drain du câble de Lutron et coupez le blindage de Lutron extérieur. Remarque: les conducteurs 2,5 mm pour le commun (terminal 1) et l’alimentation...
  • Página 28: Indices De Contact Fermé

    Câblage basse tension PELV (Classe 2: USA) Bouton de programmation (non utilisé avec OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO Interrupteurs LED 1: CCO 1 LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Remarque: le DEL est allumée LED 6: Non utilisé...
  • Página 29 GRX-IO Modes de Fonctionnement et Réglages des Interrupteurs DIP • Le mode de fonctionnement peut être sélectionné en • Pour sélection de scène et modes avec fonctions réglant les interrupteurs DIP de 5 à 8. Les entrées et spéciales, une unité de contrôle ou un groupe d’unité de sorties peuvent être maintenues ou momentanées tel contrôle peuvent être assignés à...
  • Página 30 GRX-IO Adressage Jusqu’à 16 contrôles peuvent être configurés dans un système. Chaque contrôle doit être assigné à une adresse unique. Réglez les interrupteurs DIP de 1 à 4 du GRX-IO à l’une des suivantes pour l’adresse spécifiée. Adresse Interrupteurs DIP Emplacement Adresse Interrupteurs DIP...
  • Página 31 Caractéristiques Remarque: Toutes les stations murales GRAFIK Eye Remarque: Pour que l’unité de contrôle GRAFIK Eye doivent être assignées à une adresse unique. cesse d’écouter “listening” le GRX-IO, placez le GRX-IO dans le mode parler “Talk”, ensuite appuyez et retenez le bouton OFF de l’unité de 1.Placez le GRX-IO dans le mode parler “Talk”.
  • Página 32 Lutron Asuka Co., Ltd. (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUS DOMMAGES DIRECTS ET TOUS DOMMAGES ÉNUMÉRÉS CI- Lutron Electro n i c s G m b H , L a n d s b e rg e r No. 16 Édifice Kowa, 4F, 1-9-20 DESSUS), LA RESPONSABILITÉ...
  • Página 33 • • • • • • • • • • • •...
  • Página 34 2.50 3.75 4.26 5.26 3/8 in. (10 mm) 1.06 ®...
  • Página 35 • • • • • • ZONE 2 ZONE 1 ZONE 4 ZONE 3 CU WIRE ONLY ZONE 6 ZONE 5 CLASS 2 Class 2 1 2 3 4 HOT/LIVE PELV NEUTRAL ®...
  • Página 36 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 • • • • • • ®...
  • Página 37 • • • • • • ®...
  • Página 38 ®...
  • Página 39 • • • • •...
  • Página 40 ©...
  • Página 41: Interfaces De Controle

    Interfaces de Controle GRX-IO e OMX-IO Sistemas GRAFIK Dispositivos PELV (Classe 2: USA) Instruções de Instalação Cópia do ocupante Leia com atenção de 12 - 24 V 200 mA Recursos GRX-IO • Integra um Sistema de controle de iluminação GRAFIK Eye Pânico: Ativa a cena 16 nas unidades de controle com um equipamento que tenha E/S de fechamento de GRAFIK Eye atribuídas e as coloca em Bloqueio de cena.
  • Página 42 Instalação 1. Instale a Interface de controle diretamente na parede, conforme é mostrado no Diagrama de instalação, usando parafusos (não inclusos). Ao instalar, deixe Diagramas de montagem espaço suficiente para conectar os cabos. A unidade também pode ser colocada no rack para AV LUT-19AV-1U usando os parafusos fornecidos com a unidade.
  • Página 43 1 2 3 4 HOT/LIVE para link de dados PELV NEUTRAL (terminais 3 e 4). Use o cabo Lutron Para Acessórios de parede/Interfaces de controle PELV (Classe 2: EUA) Fiação de GRX-CBL-346S ou equivalente adicionais alimentação: (máximo de 16, 3 alimentados de uma Unidade de...
  • Página 44 Fiação de baixa voltagem PELV (Classe 2: EUA) Botão de programação (não é usado em OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 Chaves LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Nota: o LED acende o CCO NO (normalmente contato aberto) está...
  • Página 45 GRX-IO: modos de operação e configurações de chave DIP • O modo de operação pode ser selecionado com a • Para a seleção de cenas e modos de função especial, definição das chaves DIP de 5 a 8. As entradas e saídas uma unidade de controle ou um grupo de unidades podem ser permanentes ou temporárias, conforme o podem ser atribuídos para serem operados pelo GRX-IO.
  • Página 46 Endereçamento do GRX-IO Até 16 controles podem ser configurados em um sistema. A cada controle deve ser atribuído um endereço único. Defina as chaves DIP de 1 a 4 do GRX-IO para um dos seguintes endereços especificados. Endereço Chaves DIP Local Endereço Chaves DIP...
  • Página 47 Recursos Nota: Para que uma unidade de controle GRAFIK Eye pare Nota: Todos os acessórios de parede GRAFIK Eye devem de “ouvir” um GRX-IO, coloque o GRX-IO no modo ter um endereço exclusivo. de “fala”, em seguida pressione e mantenha 1.Coloque o GRX-IO no modo “Talk”...
  • Página 48 Lutron a resolver uma reivindicação de garantia, tenha em mãos os números de série do da unidade e do modelo ao fazer a chamada. Se a Lutron, a seu exclusivo critério, determinar que é necessária uma visita ao local ou outra ação de solução, a Lutron pode enviar um representante da Lutron Services Co. ou coordenar o envio de um representante de um fornecedor aprovado da Lutron ao local do cliente, e/ou coordenar uma chamada de serviço dentro da garantia entre o cliente e um fornecedor aprovado da Lutron.
  • Página 49: Grx-Io En Omx-Io

    GRX-IO en OMX-IO Besturingsinterfaces GRAFIK -systemen PELV (Klasse 2: VS) toestellen Installatievoorschriften Gebruikersexemplaar S.v.p. lezen 12 - 24 V 200 mA Kenmerken GRX-IO • Voor het integreren van een GRAFIK Eye-regelsysteem Alleen tijdelijke wijzigingen kunnen worden aangebracht. voor verlichting met apparatuur die contactsluitin- en Scenariovergrendeling: Voorkomt wijzigingen van de uitgangen heeft, waaronder: geselecteerde scène of vooringestelde niveaus op alle...
  • Página 50 Montage 1. Monteer de besturingsinterface direct aan de wand, zoals afgebeeld in het montageschema, met schroeven (niet meegeleverd). Zorg bij het monteren voor Montagetekeningen voldoende ruimte voor het aansluiten van de kabels. De eenheid kan ook in het LUT-19AV-1U AV-rek worden gemonteerd met de schroeven die zijn meegeleverd met de eenheid.
  • Página 51: Belangrijke Opmerkingen

    (klem 3 en 4). Gebruik kabel GRX-CBL-346S Naar extra wandstations/besturingsinterfaces PELV (Klasse 2: VS) van Lutron of equivalent (maximaal 16, 3 gevoed vanaf één GRAFIK Eye- voedingsbedrading: regeleenheid zonder externe voeding van 12 V 2 Voeding GRX-IO telt als twee apparaten in het maximum 1: Gemeenschappelijk van drie aangesloten apparaten op één GRAFIK...
  • Página 52 Laagspanningsbedrading PELV (Klasse 2: VS) Programmeertoets (niet gebruikt op OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 DIP- switches LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 NB: LED is AAN wanneer CCO NO (normaal open contact) gesloten is.
  • Página 53: Grx-Io Bedieningsmodussen En Dip-Switch-Instellingen

    GRX-IO Bedieningsmodussen en DIP-switch-instellingen • De bedieningsmodus kan worden geselecteerd door middel • Voor scenarioselectie en speciale functiemodussen kan van het instellen van DIP-switch 5 tot en met 8. Ingangen één besturingseenheid of een groep besturingseenheden en uitgangen kunnen aangehouden of momenteel zijn, worden toegewezen voor bediening door de GRX-IO.
  • Página 54: Omx-Io Bedieningsmodussen En Dip-Switch-Instellingen

    GRX-IO Adressering Er kunnen tot 16 regelaars in één systeem worden geconfigureerd. Aan elke regelaar in een systeem moet een uniek adres worden toegewezen. Stel DIP-switch 1-4 van de GRX-IO in op een van de volgende standen voor het opgegeven adres. Adres DIP-switches Locatie...
  • Página 55 Kenmerken NB: U kunt een GRAFIK Eye-regeleenheid laten ophouden NB: Aan alle GRAFIK Eye-wandstations moet een uniek met "luisteren" naar een GRX-IO door de GRX-IO in adres worden toegekend. de modus "praten" te zetten. Druk de UIT-knop op de 1.Zet de GRX-IO in de modus “praten”. Houd de GRAFIK Eye-regelaar in en houdt deze ingedrukt tot programmeerknop drie tot vijf seconden ingedrukt tot: de LED’s ophouden met knipperen.
  • Página 56 Internet: www.lutron.com Indien de eenheid in bedrijf is gesteld door Lutron of een door Lutron geautoriseerde derde als deel van een E-mail: product@lutron.com door Lutron inbedrijfgesteld lichtregelsysteem, worden de voorwaarden van deze garantie uitgebreid, en eventuele Hoofdkantoor wereldwijd Hoofdkantoor voor Azië...
  • Página 57: Leggere Attentamente

    GRX-IO e OMX-IO Interfacce di controllo Sistemi GRAFIK istruzioni d'installazione Copia per l'utente Leggere attentamente Dispositivi PELV (Classe 2: USA) 12 - 24 V 200 mA Caratteristiche GRX-IO • Consente l'integrazione del sistema di controllo Blocco scena: impedisce la modifica della scena dell'illuminazione GRAFIK Eye di dispositivi dotati di I/O a selezionata o dei livelli di luminosità...
  • Página 58: Grafik Eye

    Montaggio 1. Installare l'interfaccia di controllo direttamente a parete, come mostrato nello schema di montaggio, fissandola a mezzo viti (non fornite). Durante l'installazione, Schemi di montaggio assicurarsi di lasciare uno spazio sufficiente per collegare il cavi. L'unità può inoltre essere installata nel rack LUT-19AV- 1U AV utilizzando le viti fornite.
  • Página 59 HOT/LIVE schermato 1,0 mm PELV NEUTRAL per il canale dati (morsetti 3 e 4) Utilizzare un cavo Lutron Ad altri tastierini/interfacce di controllo Cablaggio di alimentazione PELV GRX-CBL-346S o equivalente (massimo 16; 3 alimentati da una centralina (Classe 2: USA):...
  • Página 60 Cablaggio PELV (Classe 2: USA) a bassa tensione Pulsante di programmazione (non usato in OMX-IO) GRX-IO 1 2 3 4 5 6 7 OMX-IO LED 1: CCO 1 switch LED 2: CCO 2 LED 3: CCO 3 LED 4: CCO 4 LED 5: CCO 5 Nota: il LED è...
  • Página 61 GRX-IO - Modalità operative e impostazioni dei DIP switch • La modalità operativa può essere selezionata tramite i DIP • Per le modalità di selezione delle scene e per le funzioni switch 5 - 8. Gli ingressi e le uscite possono essere a speciali, una centralina o un gruppo di centraline può...
  • Página 62 Indirizzamento GRX-IO È possibile configurare fino a 16 dispositivi per sistema. Ciascun dispositivo del sistema deve avere un indirizzo univoco. Impostare i DIP switch 1-4 dell'unità GRX-IO su uno degli indirizzi indicati. Indirizzo DIP Switch Posizione Indirizzo DIP Switch Posizione 1 2 3 4 1 2 3 4 OMX-IO - Modalità...
  • Página 63: Caratteristiche

    Caratteristiche Nota: per fare in modo che l'interfaccia GRX-IO non venga Note: A tutti i tastierini GRAFIK Eye deve essere assegnato più "ascoltata" dalla centralina GRAFIK Eye, portare un indirizzo univoco. l'interfaccia GRX-IO in modalità "Talk". Tenere 1.Portare il GRX-IO in modalità "Talk". Tenere premuto il premuto il pulsante OFF della centralina GRAFIK Eye pulsante di programmazione per circa 3 - 5 secondi, fino fino a quando i LED smettono di lampeggiare.
  • Página 64 Madrid, Spagna telefonata. Se, a propria discrezione, Lutron stabilisce la necessità di una visita presso la sede del cliente o di altro TEL +34.91.567.84.79 intervento risolutivo, la società...
  • Página 65 • • • • • • • • • • • •...
  • Página 66 2.50 3.75 4.26 5.26 3/8 in. (10 mm) 1.06 ®...
  • Página 67 • • • • • • ZONE 2 ZONE 1 ZONE 4 ZONE 3 CU WIRE ONLY ZONE 6 ZONE 5 CLASS 2 Class 2 1 2 3 4 HOT/LIVE PELV NEUTRAL ®...
  • Página 68 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 • • • • • • ®...
  • Página 69 • • • • • • ®...
  • Página 70 ®...
  • Página 71 • • • • •...
  • Página 72 ©...

Este manual también es adecuado para:

Grafik eye omx-ioGrafik eey grx-ioGrafik eey omx-io

Tabla de contenido