Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
1.
Mount HWI-MI-230 in HWI-PNL-8-CE or HWI-PNL-5-
CE. See Figure 2 for locations.
a. For Surface Mounted Enclosures - Use No. 8 nuts
and bolts with washers (provided).
b. For Recess Mounted Enclosures - Use No. 12
self-tapping screws (provided).
Danger - Locate and lock supply circuit breaker
(MCB) in the OFF position before connecting
power.
2.
Connect Module Wire Harness. Connect the 4 conduc-
tor wire harness that is shipped inside the Module Inter-
face assembly to the module harness connector on top
of the circuit board. Note: The end of the harness that
has the longest length of cable between the end and the
second connector is the correct end to attach to the
Module Interface (this end will normally be indicated by
a serial number). Feed the end of the harness through
the module harness hole on the top end of the assembly
(see Figure 1).
Figure 2 - Module Interface Location
HWI-PNL-5-CE
Preferred Power
Wiring Entry
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
L
L
Alternate Power
N
N
N
G
Wiring Entry
TM
5
Module Location
(5 total)
4
3
2
1
HWI-MI-230
Module Interface
Control Wiring
(PELV)
HWI-MI-230
HomeWorks
Interactive
®
Interface Assembly
Figure 1 - HWI-MI-230
Module Har-
Power Input Plug
Manual Override
ADDRESS
+
-
Rotary Address Switch
HWI-PNL-8-CE
Preferred Power
Wiring Entry
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
DH
1
DH
2
DH
3
DH
4
L
N
N
N
N
N
L
L
N
N
N
G
Alternate Power
Wiring Entry
This product may be covered under one or more of the following U.S. patents:
4,797,599; 4,889,999; 5,170,068; 5,237,207 and corresponding foreign patents. U.S.
and foreign patents pending. Lutron and HomeWorks are registered trademarks and
HomeWorks Interactive is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc.
© 2000 Lutron Electronics Co., Inc.
Module
TM
ness Hole
Module Harness
Connector (RPM Link)
1
2
3
4
Processor
COM +15 MUX MUX
Communication Link
Module Location
(8 total)
8
7
6
5
4
3
2
1
HWI-MI-230
Module Interface
Control Wiring
(PELV)
Publicidad
Manuales relacionados para Lutron HOME WORKS interactive HWI-MI-230
Resumen de contenidos para Lutron HOME WORKS interactive HWI-MI-230
- Página 1 This product may be covered under one or more of the following U.S. patents: 4,797,599; 4,889,999; 5,170,068; 5,237,207 and corresponding foreign patents. U.S. and foreign patents pending. Lutron and HomeWorks are registered trademarks and HomeWorks Interactive is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc.
- Página 2 “power” LED turned ON, con- nect terminal 2 (+15V) because the Module Interface is tact Lutron Technical Support. powered from the transformer inside its enclosure. 13. Verify processor and module communications. If the Terminate the processor communication link on the “processor communications”...
- Página 3 Figure 3 - HWI-MI-230 Detail Module Har- 24 VAC ness Con- Input nector Power Indicator Processor Communication Link ADDRESS COM +15 MUX MUX Module Interface Communication LED MI Heartbeat LED ADDRESS Processor COM +15 MUX MUX Communication LED 0.5–1.5mm (16–24 AWG) Wiring Manual 3 - MUX...
- Página 4 Asian Headquarters Lutron Asuka Corporation K.K. Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufac- ture within two years after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase 2nd Floor, Kowa Shiba-Koen Bldg.
- Página 5 Este producto está cubierto por una o varias de las siguientes patentes: 4,797,599; 4,889,999; 5,170,068; 5,237,207, y por patentes relacionadas en países extranjeros. Patentes pendientes en EE.UU. y países extranjeros. Lutron y HomeWorks son mar- cas registradas, y HomeWorks Interactive es una marca comercial de Lutron Elec- tronics Co., Inc.
- Página 6 (50 pies) del procesador, la última interfase de la cade- mentación está encendido, comuníquese con el depar- na requiere una terminación entre los terminales 3 y 4. tamento de Soporte Técnico de Lutron. Las terminaciones LT-1 suministradas con el proce- 13. Verifique las comunicaciones con el procesador y sador se pueden usar para este fin (ver Figura 3).
- Página 7 sobre prioridad manual. Si los LED de módulo destellan el procesador como el teclado tengan la dirección co- una vez cada 7 segundos, los RPM no se están comu- rrecta y que el teclado esté conectado al procesador nicando con su interfase. correcto y al enlace correcto.
- Página 8 (171) 702-0657; internacional 44 171 702-0657 dos años, a partir de la fecha de compra, tenga defectos de materiales o fabricación. Para obtener servicio de garantía, devuelva la unidad al lugar de compra o envíela a Lutron, Fax: (171) 480-6899; internacional 44 171 480-6899 con franqueo pago, en la siguiente dirección: 7200 Suter Road, Coopersburg, Pennsylva-...
- Página 9 Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 4,797,599 ; 4,889,999 ; 5,170,068 ; 5,237,207 et leurs brevets étrangers correspon- dants. Brevets américains et étrangers en instance. Lutron et HomeWorks sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. HomeWorks Interactive est une marque de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.
- Página 10 3 et 4. Vous pouvez utiliser pour cette d’alimentation est ALLUMÉE, contactez le service tech- application les terminaisons LT-1 qui sont incluses avec nique de Lutron. le processeur (voir la figure 3). Les terminaisons LT-1 ne sont pas disponibles, placez une résistance de 1/4 13.
- Página 11 15. Assurez-vous que le faisceau du module est con- 16. Si le fonctionnement des modules ne correspond necté. Sur tous les modules RPM qui sont connectés et pas à la programmation effectuée sur le pavé alimentés, la DEL doit clignoter une fois par seconde. Si numérique, assurez-vous que l’interface de module est elle clignote rapidement quatre fois, suivi d’une pause réglée à...
- Página 12 Fax: (171) 480-6899; International 44 171 480-6899 garantie, veuillez rapporter l’unité au lieu d’achat ou la réexpédier en port payé à Lutron : 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299. Téléphonez au numéro gratuit des Ser- vices techniques de Lutron : 800-523-9466. À l’issue de la période de deux ans, une Siège asiatique...
- Página 13 Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente (4,797,599; 4,889,999; 5,170,068; 5,237,207) und entsprechende ausländische Patente gesetz- lich geschützt. Weitere US- und ausländische Patente sind angemeldet. Lutron und HomeWorks sind eingetragene Warenzeichen und HomeWorks Interactive ein Warenzeichen der Lutron Electronics Co., Inc.
- Página 14 Anschluß des Kabelbaums an die Module – Begin- bauen will, muß dieser mindestens 50 mA bei 28 V nend mit Modul Nr. 1 den Kabelbaum an alle instal- Gleichstrom schalten können. Sollen mehrere Modulin- lierten Module anschließen. Kabelbaumanschlüsse, die terfaces geschaltet werden, muß der Schalter zur über die Zahl der angeschlossenen Module hinausge- Schaltung der Stromstärkensumme aller angeschlosse- hen, sollten über dem letzten Modul aufgerollt und...
- Página 15 blinken, so befindet sich das Modulinterface im tive™ Utility) gesetzt ist. Den ordnungsgemäßen manuellen Korrekturmodus. Weitere Informationen zur Anschluß des Modulinterfaces an Link 1 des richtigen manuellen Korrektur finden Sie in Schritt 8. Sollte die Prozessors überprüfen. Sicherstellen, daß der Prozes- RPM-LED nur alle 7 Sekunden einmal aufblinken, sor korrekt adressiert ist.
- Página 16 Sie im Rahmen der Garantie Serviceleistungen in Anspruch nehmen wollen, bringen Sie Lutron Asuka Corporation K.K. das Gerät bitte zum Händler zurück, oder schicken Sie es frachtfrei an LUTRON, 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, USA. Rufen Sie das Lutron Technical Support Floor, Kowa Shiba-Koen Bldg.