Allgemeine Sicherheitshinweise - Forch LHH22 Manual Del Usuario

Lufthydraulischer-Pneumatischer LKW-Bus Heber
GER
1. Technische Daten und Abmessungen
LHH 22
Eigengewicht [kg] 53
Tragkraft [to] 20
Druck [bar] 7 - 10
Luftbedarf [l/min] 270
Hydr. Hub [mm] 110
Verlängerung 1 [mm] 70 x 20
Verlängerung 2 [mm] 50 x 20
Verlängerung 3 [mm] 50 x 60
Verlängerung 4 [mm] 50 x 100
LHH 22
A [mm] 235
B [mm] 205
C [mm] 320
D [mm] 330
E [mm] 100
F max. [mm] ** 345
G [mm] 1200
P [ mm] 50
** Ohne Verlängerung
2. Verantwortung des Eigentümers und/oder des Benutzers des Gerätes
Dieses Handbuch gehört zum Lieferumfang des Hebers und muß diesen immer - auch beim Verkauf - begleiten. Der Eigentümer und/oder Benutzer der
Heber muß mit den Gebrauchsanweisungen vertraut sein, bevor der Heber in Betrieb genommen wird. Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sach-
schäden, die auf einen unzulässigen oder unsachgemäßen Gebrauch des Hebers zurückzuführen sind.
3. Verpackung und Aufbau
• Der Heber wird in 1 Karton verpackt geliefert. Das Verpackungsmaterial muß nach der entsprechenden Landesverordnung entsorgt werden.
1. Entnehmen Sie das Gerät inclusive der beigelegten Einzelteile.
2. Lösen Sie zuerst die am unteren Handgriff (Pos. 5-5-1) seitlich angebrachte Sechskantschraube, SW10 (Pos. 5-23).
3. Nun verbinden Sie den oberen mit dem unteren Handgriff. Achten Sie hierbei daß die inneren Führungen ineinander greifen.
4. Nehmen Sie nun die beiden äußeren Stangen, welche zum positionieren des Handgriffs dienen, und verschrauben Sie diese. Zur leichteren Montage
befindet sich am unteren Teil der Stange (Pos. 5-5-2) eine Abflachung auf der ein Maulschlüssel SW 15 angesetzt werden kann.
5. Setzen Sie nun die Sechskantschraube (siehe Absatz 2) ein und verschrauben diese. Somit sind die beiden Handgriffenden fixiert.
6. Lösen Sie nun die hinten angebrachte Schraube, SW17 (Pos. 5-12) an der Hebelaufnahme.
7. Führen Sie nun den kompletten Handgriff in die Öffnung der Hebelaufnahme. Hierbei ist auf die richtige Positionierung (Zapfen des Hebels in
Ausnehmung der Hebelaufnahme) zu achten. Sollte dieser nicht sofort richtig eingerastet sein, so betätigen Sie den oberen Drehknopf (Pos. 5-2)
leicht bis der innenliegende Zapfen des Hebels in die Ausnehmung der Hebelaufnahme hineingleitet.
8. Drehen Sie nun die vorab unter Punkt 6 gelöste Schraube wieder ein. Somit ist der Hebel in der Aufnahme fixiert. Für die Inbetriebnahme des
Hebers lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung.
Anbringen der Adapteraufnahme (Siehe Bedienungsanleitung Punkt 5).
Die dem Lieferumfang beigelegte Adapteraufnahme kann an jeder Position des Hebels mittels der beigelegten Bügel befestigt werden.
Die Adapter werden mittels der beigelegten Splinte gegen herausfallen gesichert.
4. Sicherheitshinweise zur Verwendung des Hydraulischen Hebers
4.1 Wichtige Sicherheitsinformationen und Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Wir weisen darauf hin, dass der in der ET – Zeichnung abgebildete Lock-Lever (Arretierung, pos. #10-10) entfallen ist. Lt. Vorschrift müssen
Ventile bei Gefahrensituationen in den Ursprungszustand zurückkehren. Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein
anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen Regeln und die Unfallverhütungsvorschriften für kraftbetriebene Arbeitsmittel sind einzuhalten.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Die Betriebsan-
leitung ist Bestandteil des Lieferumfangs und ist bei Wiederverkauf des Hydraulischen Hebers dem neuen Besitzer zu übergeben. Zur Gewährleistung
eines sicheren Betriebes ist sicherzustellen, daß der Hydraulische Heber nur von sachkundig ausgebildetem Personal bedient, gewartet oder repariert
werden. Qualifiziertes Personal sind Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie Kenntnisse über einschlägige Normen,
Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften berechtigt worden sind, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren er-
kennen und vermeiden können. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß die mit dem Betrieb, der Pflege und Wartung sowie der Instandsetzung beauftrag-
ten Personen die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, und sie in allen Punkten beachten, um:
- Gefahren für Leib und Leben des Benutzers und Dritter abzuwenden
- die Betriebssicherheit des Hydraulischen Hebers sicherzustellen und
- Nutzungsausfall und Umweltbeeinträchtigungen durch falsche Handhabung auszuschließen.
Die Zuständigkeiten bei den Arbeiten müssen klar festgelegt und eingehalten werden, damit unter dem Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompeten-
zen auftreten. Die mechanischen Wartungsarbeiten sind in den vorgeschriebenen Intervallen und in dem vorgeschriebenen Umfang durchzuführen. Nach
Instandhaltungsarbeiten müssen alle demontierten Schutzvorrichtungen wieder fachgerecht remontiert werden. Die Schutzeinrichtungen und deren
Schutzwirkung müssen vor Inbetriebnahme des Gerätes durch einen Sachkundigen überprüft werden. Demontage, Stillsetzung und / oder Überbrückung
von trennenden Schutzeinrichtungen (Abdeckungen, Schutzverkleidungen etc.) und/oder Sicherheitsschutzeinrichtungen (Tot-Mann-Schaltung, Überlast-
ventil etc.) können schwere gesundheitliche oder materielle Schäden verursachen und werden deshalb vom Hersteller strengstens untersagt!!
Für den Hydraulischen Heber leistet der Hersteller Garantie gemäß der Verkaufs- und Lieferbedingungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn
- Schäden durch unsachgemäße Bedienung entstehen,
- Reparaturen oder Eingriffe von hierzu nicht ermächtigten Personen vorgenommen werden,
- Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die auf den Hydraulische Heber nicht abgestimmt sind.
Pannen müssen sofort nach Erkennen gemeldet werden. Die Hydraulischen Heber müssen entsprechend gekennzeichnet werden. Defekte sind unverzüg-
lich instandzusetzen, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Gerätes nicht zu beeinträchtigen. Bei Nichteinhaltung erlischt der
Gewährleistungsanspruch. Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind dem Hersteller vorbehalten.

4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Hydraulischen Heber sind nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und werden betriebssicher ausgeliefert. Bedingt durch die Arbeitsweise gibt
es Stellen und Teile die nicht abgedeckt oder geschützt werden können ohne die Funktion und die Bedienbarkeit erheblich zu beeinträchtigen. Eine gute
persönliche Sicherheitspraxis des Bedieners ist daher zum eigenen Schutz und zum Schutz vor Schäden am Gerät erforderlich. Die Hydraulischen
Heber dürfen nur im Rahmen der im Leistungs- und Liefervertrag festgelegten Bedingungen eingesetzt und betrieben werden. Nachrüstungen, Verände-
rungen oder Umbauten der Geräte sind grundsätzlich untersagt. Sie bedürfen auf jeden Fall der Rücksprache mit dem Hersteller. Sollten sich im Betrieb
(Rest-) Gefahren und Risiken zeigen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben werden, ist der Betreiber verpflichtet, diese dem Hersteller mitzu-
teilen.