Seguridad Personal; Condiciones Para El Aire A Presión Alimentado; Peligros De La Alimentación De Aire A Presión; Utilización Del Aparato - Forch Tornador Manual Del Usuario

• Esto también se aplica a toda otra persona que se encuentre en la zona de peligro.
• En caso de un fallo de funcionamiento, desconectar inmediatamente el aparato y hacerlo revisar por un taller autorizado.
• En caso de vibraciones fuertes, desconectar el aparato y hacerlo revisar por un taller especializado y autorizado. Sin las
correspondientes medidas correctoras, el aparato no debe seguir utilizándose.

Seguridad personal

• Utilizar el aparato únicamente bien despierto y descansado.
• Concentrarse en la tarea y aplicar siempre el sentido común al trabajar con el aparato.
• No utilizar el aparato estando cansado o bajo los efectos de medicación o alcohol. La más mínima distracción puede causar
lesiones graves y serias.
• Utilizar siempre un equipo de protección personal adecuado y gafas de protección. Llevando el equipo de protección
personal, como p.ej. máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco y protección auditiva, se reduce
considerablemente el riesgo de accidentes y lesiones.
• Prevenir la puesta en marcha involuntaria e indebida de la herramienta. Asegurar que después del uso y para el transporte el
aparato esté desconectado de la alimentación de aire a presión.
• Antes de cada conexión del aparato y antes de cada utilización, verificar el asiento firme de todas las conexiones
(en particular de tornillos y tuercas) del aparato y de las mangueras, sobre todo en cuanto a daños de los conductos de aire a
presión y piezas de conexión.
• No estirarse excesivamente y observar la posición estable y el equilibrio del cuerpo, para mantener el control de la
herramienta en todo momento, también en situaciones imprevistas.
• Llevar ropa adecuada. Evitar las prendas holgadas y no llevar joyas. Mantener los cabellos, la ropa y los guantes siempre
alejados de las piezas en movimiento, ya que podrían quedar atrapadas, causando lesiones de consideración.
Ejemplo de un aparato accionado por aire a presión.
Condiciones para el aire a presión alimentado
• Conectar el aparato al aire a presión limpio y seco, con una presión de trabajo que no exceda la presión máxima de trabajo
especificada en los datos técnicos del aparato. Una presión mayor acorta considerablemente la vida útil del aparato, y además
puede causar accidentes graves.
• Conectar el aparato al aire a presión utilizando conductos de alimentación, mangueras y conexiones con las secciones y los
tamaños prescritos. (Ver la ilustración precedente)
• No montar un acople rápido directamente al mango de dispositivo.
• Para que el aparato funcione correctamente, el rendimiento del compresor debe ser por lo menos un 10% más alto que el
consumo indicado de la herramienta de aire a presión.
• Por favor, regirse por las normas de seguridad para máquinas accionadas por aire a presión, mencionadas en los datos
técnicos de estas instrucciones.
• Con los aparatos de aire a presión, Theo Förch GmbH & Co.KG ofrece herramientas que permiten trabajar con rapidez
y seguridad.
• El principal factor de seguridad para este aparato o cualquier otro, es EL USUARIO MISMO.
• Su trabajo cuidadoso y su capacidad de evaluación son las mejores protecciones contra los accidentes. Aquí no se pueden
enumerar todos los peligros posibles, pero se ha intentado destacar los más importantes. Este aparato y sus accesorios no
deben ser modificados.
• Este aparato sólo puede ser utilizado por personal con la capacitación correspondiente.
• No depositar el aparato hasta que todas las piezas giratorias se hayan detenido.
• No dejar el aparato funcionando cuando sea movido o transportado.
• Siempre sostener la herramienta firmemente en el mano y colocar el cuerpo y el brazo de manera que se puedan amortiguar
los retrocesos que puedan producirse en el trabajo.
• Mantener las manos alejadas de piezas en rotación. También aquí se pueden producir retrocesos.
• Apagar inmediatamente el aparato en caso de atasco o bloqueo. Nunca poner el aparato en marcha mientras todavía esté
bloqueado. Quitar primero los conductos de aire a presión antes de intentar soltar el aparato de un atasco. Verificar el motivo
del bloqueo y aplicar las medidas correctoras necesarias.
Peligros de la alimentación de aire a presión:
• ¡El aire a presión puede causar lesiones graves!
• Cortar siempre la alimentación de aire. Dejar salir el aire de la manguera hasta que esté sin presión y cortar la alimentación de
aire del aparato cuando no se esté utilizando, antes de cambiar accesorios o de efectuar reparaciones.
• Nunca dirigir el chorro de aire hacia uno mismo u otras personas.
• Los latigazos de mangueras pueden causar lesiones graves. Asegurar que las mangueras estén intactas y que todas las
conexiones estén montadas correcta y firmemente.
• Nunca exceder la presión máxima de aire indicada en la placa de características, resp. el máximo de 6.3 bar.
• ¡Observar las instrucciones de instalación!
Otras indicaciones de seguridad proporcionadas por:
• El empleador, el sindicato o la asociación profesional.
• Las normativas de seguridad de la Comunidad Europea, resp. del país correspondiente.
• "Directivas de seguridad para aparatos manuales no eléctricos", disponible del: European committee for standardization,
Rue de Stassart 36. 1050 BRUSELAS, BÉLGICA. http://www.cen.eu/cenorm/homepage.htm
Mantenimiento
• Hacer cambiar las piezas dañadas o gastadas por repuestos originales del distribuidor autorizado. La utilización de recambios
no autorizados puede causar fallos de funcionamiento de la herramienta y lesiones a personas.
• Comprobar regularmente posibles grietas de la herramienta, medidas de separación anormales, desplazamientos y la marcha
fácil de las piezas móviles.
• En caso de detectar anomalías, el aparato no se puede seguir utilizando hasta que haya sido revisado por un taller
especializado autorizado. Tener en cuenta que muchos accidentes son debidos al mantenimiento insuficiente o incorrecto de
las herramientas.
Utilización del aparato:
• Pistola de limpieza: Para quitar suciedad de los vehículos.
Para la seguridad personal se deben observar los puntos siguientes:
Antes de la puesta en servicio del TORNADOR® Black se debe leer íntegra y atentamente estas instrucciones, incluyendo las