Utilizzo (Tastiera)
Utilización (Teclado numérico)
Utilização (Teclado)
Preparazione di bevande a base di caffè
Preparación de productos de café
Preparação de bebidas de café
1
Posizionare la tazza sotto il beccuccio del caffè
Colocar la taza debajo de la boquilla del café
Colocar a chávena por baixo da saída de café
1
Regolare l'altezza del beccuccio caffè con la maniglia
2
Ajustar la altura de la salida de café con la empuñadura
Regular a altura da boca de saída de café com a pega
2
Selezionare un livello prodotti
Seleccionar un nivel de productos
Seleccionar uma interface de produto
Solo quando sono presenti sedici prodotti
Solo si hay 16 productos disponibles
Somente se estiverem disponíveis 16 produtos
3
Scegliere un prodotto
Seleccionar el producto
Seleccionar o produto
AS: Condotto di uscita automatico – il condotto si muove automaticamente
e non è dotato di maniglia
AS: Salida automática – la salida se mueve automáticamente y no tiene empuñadura
AS: Boca de saída automática – a boca de saída desloca-se automaticamente e não
existe nenhuma pega
4
Quando indicato, introdurre il caffè in polvere
Si aparece un aviso, agregar café molido
Quando indicado, adicionar o pó de café
max. 18 g
Introdurre solo caffè macinato
Utilizar solo café molido
Utilizar somente café moído
5
Attendere la fine della preparazione
Esperar hasta que finalice la preparación
Aguardar o final da preparação
Per interrompere la preparazione premere STOP
Para interrumpir, presionar STOP
Para interromper, pressionar STOP
6
Ritirare il prodotto finito
Retirar la taza cuando esté lista
Retirar o produto pronto
11