KEF PSW4000 Manual De Instalación página 14

PSW4+5000 Manual ISSUE2
Inbetriebnahme einer ersatzfernbedienung Abb. 6 auf
S.22
1. Auf der Rueckseite bitte BEIDE Programmtasten
gleichzeitig druecken.
2. Wenn die Aufgabe korrekt ausgefuehrt wurde, blinkt
das Display auf der Frontseite.
3. Drücken Sie eine BELIEBIGE Taste auf der
Fernbedienung.
4. Der Subwoofer kann nun mit der neuen
Fernbedienung bedient werden.
4. Aufstellung
Da der vom Subwoofer erzeugte Subbass-
(Niederfrequenz-)Sound nahezu richtungslos ist, ist der
Standort nicht so entscheidend wie bei konventionellen
Vollbereichs-Lautsprechern. Es wird allerdings
empfohlen, den Subwoofer nicht in der Nähe von
Zimmerecken und nicht zu nahe beim Hörer
aufzustellen. Da jedes Zimmer anders ist, probieren Sie
am besten verschiedene Standorte des Subwoofers
aus, bis Sie mit dem Sound zufrieden sind.
Wenn zwei Subwoofer verwendet werden sollen, stellen
Sie am besten neben dem Partnerlautsprecher auf.
5. Einrichtung und Justierung
Stellen Sie sicher, dass alle Signalverbindungen
hergestellt sind, bevor der Subwoofer eingeschaltet
wird.
5.1 Stereoeinrichtung nur für Musik
Die Basserweiterung Ihrer vorhandenen Vollbereichs-
Stereolautsprecher können Sie gemäß den
Verbindungsdiagrammen in Abb. 7 auf S.23 erhöhen.
A. Einzelner Subwoofer mit NF-Anschluss
A. Einzelner Subwoofer mit Hochpegel-Anschluss
C. Zwei Subwoofer mit NF-Anschlu
D. Zwei Subwoofer mit Hochpegel-Anschluss
Wenn der Subwoofer angeschlossen und eingeschaltet
ist, muss er akustisch in das vorhandene System
integriert werden. Dazu müssen die Pegel-, Frequenz-
und Phasenregler verwendet werden. Am einfachsten
lässt sich dies von Ihrer normalen Hörposition aus
bewerkstelligen. Hierzu benötigen Sie die
Fernsteuerung. Zuerst müssen Sie die Tiefpasssteilheit
des Subwoofers in Übereinstimmung mit den
Hauptlautsprechern auswählen. Für Bassreflex-
Lautsprecher sollte die Steilheit auf 24 dB/Oktave und
für geschlossene Gehäuse auf 12 dB/Oktave eingestellt
sein.
Wählen Sie ein Musikstück aus, mit dem Sie vertraut
sind und das eine konstante sich wiederholende
Basslinie enthält. Stellen Sie Pegel und Frequenz auf
die mittlere Position und den Phasenregler auf Null ein.
Ändern Sie den Pegel, bis Sie mit den Basspegel im
Vergleich zu den Hauptlautsprechern zufrieden sind.
7/12/02 3:36 PM Page 9
Passen Sie jetzt die Frequenz so an, dass sich der
Sound von sehr tiefen bis zu höheren Frequenzen nicht
merklich ändert. Ändern Sie die Phase so, dass die
Integration zwischen Subwoofer und
Hauptlautsprechern optimal (gleichmäßig) ist. Am
besten nehmen Sie sich etwas Zeit zum Einstellen der
Regler, während Sie verschiedene Musikstücke
anhören, bis Sie mit der Soundbalance zufrieden sind.
5.2 Einrichtung für nur Filmtonwiedergabe
Zur Verwendung in 5.1-Heimkinoanlagen als dedizierter
0.1-LFE-Kanal.
Mit Fullrange-Lautsprechern
Verfahren Sie gemäß dem Verbindungsdiagramm in
Abb. 8A. S.24 Wenn der Subwoofer angeschlossen und
eingeschaltet ist, muss er in das Heimkinosystem
integriert werden. Dazu müssen Sie gemäß dem
Einrichtungsverfahren für Ihren Surroundsound-
Prozessor vorgehen. Stellen Sie den Pegel auf die
mittlere Position und die Phase auf Null ein. Der
Tiefpassfilter wirkt sich nicht auf das Bass-
Eingangssignal aus. Im Lautsprechermenü des
Surroundsound-Prozessors sollten die
Hauptlautsprecher auf "large" (groß) und der Subwoofer
auf "on" (ein) eingestellt sein. Stellen Sie den Pegel des
Subwoofers mit den Steuerelementen des Prozessors
ein, wenn Sie die einzelnen Kanalpegel festlegen.
Mit Satellitenlautsprechern
Verfahren Sie gemäß dem Verbindungsdiagramm in
Abb. 8B. S.24
Gehen Sie wie bei Vollbereichs-Lautsprechern vor,
stellen Sie aber im Lautsprechermenü des
Surroundsound-Prozessors die Hauptlautsprecher auf
"small" (klein) ein.
Wenn zwei Subwoofer verwendet werden sollen,
brauchen Sie möglicherweise einen Y-Adapter, um das
Bass-Ausgangssignal in zwei Signale aufzuteilen. Abb.
8C+D. S.24 Die entsprechenden Stecker erhalten Sie
bei Ihrem Fachhändler.
5.3 Gemeinsame Einrichtung für Musik-
und Filmtonwiedergabe
Verwendung des Subwoofers für linke und rechte
Basserweiterung und als 0.1-Effektkanal.
Richten Sie den Subwoofer ein, wie in Abschnitt 5.1
beschrieben. Wenn der Subwoofer ordnungsgemäß für
den Stereoeinsatz eingerichtet ist, verbinden Sie den
Bass(NF)-Ausgang des Prozessors mit dem Bass-
Eingang des Subwoofers. Nehmen Sie an den
Subwoofer-Reglern keine Änderungen vor (auch nicht
beim Pegel), und passen Sie den Subwooferpegel
gemäß dem in Abschnitt 5.2 beschriebenen
Einrichtungsverfahren mit dem Surround-Prozessor an.
10