Safety Instructions - DeWalt DPN250MCN-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales

ENGLI S H
METAL CONNECTING NAILERS -
DPN250MCN-XJ
Congratulations!
You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D
e
most reliable partners for professional power tool users.

Safety instructions

m IMPORTANT READ CAREFULLY: It is important that
all operators read and understand all sections of this
Tool Technical Data manual and the separate Safety
and Operating Instruction Manual which come with
this tool. Failure to do so could result in you or others
in the working area becoming seriously injured.
m WARNING! Eye protection in accordance with
89/686/EEC, and with equal or greater grade than
defined in EN166 should be used. However all aspects
of operators work, environment and other type/s of
machinery being used, should also be considered
when selecting any personal protection equipment.
Note: Non-side shielded spectacles and face shields
alone do not provide adequate protection.
m WARNING! To prevent accidental injuries:
l Never place a hand or any other part of the body in
fastener discharge area of tool while the air supply
is connected.
l Never point the tool at self or at anyone else.
l Never engage in horseplay.
l Never pull the trigger unless the nose is directed
towards the work.
l Always handle the tool with care.
l This tool is intended to be used for fastening
metal connecting plates to wood in construction
applications. DO NOT USE for fastening harder
materials which could cause buckling of the
fasteners and damage to the tool. If you are
unsure of the suitability of this tool for certain
applications, please contact your local sales office.
l Do not pull the trigger or depress the trip
mechanism whilst loading the tool.
l To prevent accidental actuation and possible injury,
always disconnect air supply.
1. Before making adjustments.
2. When servicing the tool.
6 6
3. When clearing a jam.
4. When tool is not in use.
5. When moving to a different work area, as accidental
actuation may occur, possibly causing injury.
6. During maintenance and cleaning
l Read the additional Safety & Operating instructions
booklet before using tool.
l Do not use oxygen or flammable gases as an
energy source for pneumatic tools.
l The operation of this tool can cause sparks and act
as a source of ignition for flammable fuels
and gases.
m IMPORTANT! Tool Operation:
l To identify the operation type of your model, check
the ID label affixed to the tool/ rear of this manual and
the corresponding table row L for that model. Read
the corresponding section in the Safety & Operating
instructions for information of each trip type.
Note: Use only fasteners recommended by D
for use in D WALT tools or nails which meet D
E
specifications.
Operating instructions
LOADING THE TOOL
m Warning: When loading the tool 1) Never place a
hand or any part of the body in fastener discharge area
of the tool; 2) Never point the tool at self or anyone else;
3) Do not pull the trigger or depress the safety yoke as
accidental actuation may occur, possibly causing injury.
OPERATING YOUR MCN NAILER
TO AVOID SERIOUS INJURY FROM FASTENERS AND
FLYING DEBRIS WHEN INSTALLING METAL CONNECTORS
USING THE MCN NAILER:
• Use only genuine D WALT metal connector nails.
E
• Use only one stick of metal connector nails at a time.
• Metal connector nails are not designed to penetrate
metal. When installing metal connectors, always place
WALT one of the
e
WALT
E
WALT
E