DeWalt DXGNR 6500 Manual De Instrucciones página 57

ORIENTEZ LE SILENCIEUX
DANGER
D'ÉCHAPPEMENT À L'ÉCART DES
PERSONNES ET DES BÂTIMENTS OCCUPÉS.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE
CE GÉNÉRATEUR PRODUIT DU
DANGER
COURANT ÉLECTRIQUE.
PAR CONSÉQUENT, UN CERTAIN NOMBRE DE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE
RESPECTÉES. UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE
CE GÉNÉRATEUR PEUT ENTRAÎNER UNE
ÉLECTROCUTION, DES BLESSURES OU UN DÉCÈS.
N'UTILISEZ PAS, N'ENTRETENEZ PAS ET NE
RÉPAREZ PAS CE GÉNÉRATEUR À MOINS D'ÊTRE
DÛMENT QUALIFIÉ POUR LE FAIRE.
CE GÉNÉRATEUR EST CONÇU
DANGER
POUR ÊTRE UTILISÉ DANS UN
ENVIRONNEMENT SEC ET EN EXTÉRIEUR
UNIQUEMENT. N'UTILISEZ JAMAIS CE GÉNÉRATEUR
EN INTÉRIEUR. N'UTILISEZ JAMAIS CE
GÉNÉRATEUR EN PRÉSENCE DE PLUIE, DE NEIGE,
DE NEIGE FONDUE OU DE CONDITIONS
GÉNÉRALEMENT HUMIDES. UNE ÉLECTROCUTION
PEUT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES
BLESSURES OU UN DÉCÈS.
SI CE GÉNÉRATEUR EST
DANGER
RACCORDÉ À UN BÂTIMENT,
LOGEMENT OU COMMERCE, OU À TOUT AUTRE
CIRCUIT ÉLECTRIQUE NORMALEMENT ALIMENTÉ
PAR LE RÉSEAU PUBLIC, VOUS DEVEZ PRENDRE
LES MESURES NÉCESSAIRES POUR VOUS
ASSURER QUE LA SORTIE DU GÉNÉRATEUR ET LA
SOURCE D'ALIMENTATION SECTEUR SONT
CORRECTEMENT ISOLÉES. POUR CE FAIRE, IL
CONVIENT GÉNÉRALEMENT D'UTILISER UN
COMMUTATEUR DE TRANSFERT ADÉQUATEMENT
INSTALLÉ. L'ABSENCE D'ISOLATION DE LA SOURCE
D'ALIMENTATION SECTEUR ET DES CIRCUITS
ÉLECTRIQUES DU GÉNÉRATEUR ENDOMMAGERA
L'APPAREIL ET PEUT CAUSER DES BLESSURES,
VOIRE DES DÉCÈS, PARMI LE PERSONNEL
TRAVAILLANT SUR LE RÉSEAU PUBLIC EN RAISON
DU RETOUR DE COURANT.
POUR ÉVITER TOUT RETOUR DE
DANGER
COURANT DANS LES CIRCUITS DU
RÉSEAU PUBLIC, IL EST IMPÉRATIF D'ISOLER LE
CIRCUIT ÉLECTRIQUE DU BÂTIMENT AUQUEL LE
GÉNÉRATEUR EST RACCORDÉ. AVANT DE
RACCORDER LE GÉNÉRATEUR AU CIRCUIT
ÉLECTRIQUE D'UN BÂTIMENT, COUPEZ
L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL. AVANT D'ÉTABLIR
DES RACCORDEMENTS PERMANENTS, IL
CONVIENT D'INSTALLER UN COMMUTATEUR DE
TRANSFERT BIDIRECTIONNEL. POUR ÉVITER
Manuel du propriétaire de générateur portatif
TOUTE ÉLECTROCUTION ET TOUT DÉGÂT
MATÉRIEL, LE RACCORDEMENT DU GÉNÉRATEUR
AU CIRCUIT ÉLECTRIQUE DU BÂTIMENT DOIT ÊTRE
EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN DÛMENT
QUALIFIÉ. LE DROIT DE CALIFORNIE IMPOSE QUE
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE D'UN BÂTIMENT SOIT
ISOLÉ AVANT D'Y RACCORDER UN GÉNÉRATEUR.
UN RACCORDEMENT TEMPORAIRE EST
DÉCONSEILLÉ EN RAISON DU RETOUR DE
COURANT.
VEILLEZ À TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX
CODES ET RÉGLEMENTATIONS LOCAUX
APPLICABLES À L'INSTALLATION DE TOUT PRODUIT
LIÉ À CE GÉNÉRATEUR.
NFPA 70 - Code électrique national des États-Unis
1.
NFPA 37 - Norme d'installation et d'utilisation des moteurs
2.
à combustion fixes
Guide de câblage en milieu agricole pour les Systèmes
3.
électriques agricoles de secours
NE MODIFIEZ PAS VOTRE
DANGER
GÉNÉRATEUR ET NE L'UTILISEZ
PAS DE FAÇON INADÉQUATE. TOUTE UTILISATION
NON CONFORME DU GÉNÉRATEUR PEUT
ENTRAÎNER DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES
BLESSURES OU UN DÉCÈS PAR ÉLECTROCUTION.
NE TOUCHEZ JAMAIS UNE PRISE
DANGER
OU UN FIL NU. CELA POURRAIT
ENTRAÎNER UNE ÉLECTROCUTION OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
VEILLEZ TOUJOURS À LAISSER
AVERTISSEMENT
UN ESPACE D'AU MOINS 6 PIEDS
(1,83 MÈTRES) DE TOUS LES CÔTÉS DU
GÉNÉRATEUR LORSQU'IL EST EN
FONCTIONNEMENT. LE NON-RESPECT DE CE
DÉGAGEMENT PEUT ENDOMMAGER VOTRE
GÉNÉRATEUR ET PROVOQUER UN INCENDIE.
L'ESSENCE EST HAUTEMENT
AVERTISSEMENT
INFLAMMABLE ET SES VAPEURS
SONT EXPLOSIBLES. UNE MANIPULATION
INADÉQUATE DE L'ESSENCE PEUT ENTRAÎNER UN
INCENDIE OU UNE EXPLOSION. NE FUMEZ PAS À
MOINS DE 50 PIEDS (15,24 MÈTRES) DU
GÉNÉRATEUR.
NE FAITES JAMAIS LE PLEIN DE
AVERTISSEMENT
CARBURANT LORSQUE LE
GÉNÉRATEUR EST CHAUD. NE FAITES JAMAIS LE
PLEIN DE CARBURANT LORSQUE LE GÉNÉRATEUR
EST EN FONCTIONNEMENT. TOUT DÉVERSEMENT
D'ESSENCE SUR LE MOTEUR OU LE GÉNÉRATEUR
PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION. LAISSER TOUJOURS LE GÉNÉRATEUR
REFROIDIR AVANT DE FAIRE LE PLEIN DE
CARBURANT.
Sécurité
3