Resolución De Problemas - M-Audio Oxygen Serie Manual Del Usuario

Mensajes RPN/NRPN
Los números de parámetros no registrados (NRPNs) son mensajes de control MIDI de dispositivos específicos. La norma MIDI reserva
ciertos números de parámetro para que los fabricantes puedan definir sus propios controladores. Los más comunes han sido
registrados por la MIDI Manufacturer's Association y forman parte de la norma MIDI estándar (de ahí el término Registered Parameter
Numbers – RPNs). (Consulte el Apéndice F para más información.)
Los controladores MIDI 98 y 99 representan los LSB y MSB de NRPN respectivamente, mientras que los controladores 100 y 101
representan los LSB y MSB de RPN. Puede comprobar estas asignaciones en la lista de controladores MIDI del Apéndice E. Para
transmitir un NRPN/RPN, estos dos mensajes de controlador se envían junto con los correspondientes valores definidos por el
usuario. Para especificar el valor del ajuste (grueso o fino) es necesario enviar otro mensaje de controlador y otro valor adicional.
El valor queda especificado por el controlador número 6 (Data Entry, o Entrada de datos, en español) para ajustes gruesos y por el
controlador número 38 para ajustes finos.
Los dispositivos que reciben mensajes NRPN incluyen una lista de los NRPNs en su Manual de usuario. Es imprescindible que los
mensajes de MSB y LSB de NRPN se envíen a la vez. Los dos estarán especificados en el manual del dispositivo, pero es posible que
sólo aparezcan en formato Hexadecimal. En este caso, consulte el Apéndice C para más información sobre cómo convertir ese valor
a decimal.
SysEx
Los mensajes SysEx (System Exclusive) se incluyeron en el protocolo MIDI para permitir el control de dispositivos específicos a través
de mensajes MIDI. El formato de los mensajes SysEx permite ejecutar cualquier función a través de MIDI, siempre que el dispositivo
receptor sea capaz de comprender el mensaje. De este modo, los dispositivos pueden enviar datos correspondientes a muestras
de audio, volcados de memoria, ajustes de controladores y mucho más. También permiten que los controladores de un dispositivo
ajusten los controladores de otro.
El controlador Oxygen no permite programar mensajes SysEx personalizados. Sin embargo, el teclado incluye diversos mensajes
SysEx útiles ya preprogramados. Para acceder a ellos, asigne el MIDI CC adecuado a un controlador (vea el Apéndice A).
Recuerde que los mensajes SysEx no se envían a través de un canal específico. Todos los mensajes SysEx incluyen una ID de
dispositivo que sirve para identificar los dispositivos que responderán a los mensajes. Los demás dispositivos quedan ignorados. Si
está utilizando un mensaje SysEx en Oxygen, el canal global será ignorado. Si pulsa la tecla Channel Assign, en su lugar introducirá
una ID de Dispositivo. Observe que en el LED aparece un número de tres dígitos, y no un número de dos dígitos precedido por una
"c".
Los valores de ID de dispositivo van de 00 a 127. El valor de ID de dispositivo predeterminado para su controlador Oxygen es 127. Con
esta asignación, el teclado transmite el mensaje SysEx a todos los dispositivos.
Aunque no es posible programar los controles de Oxygen con mensajes SysEx personalizados, existen aplicaciones capaces de
recibir una señal MIDI entrante y transmitir un mensaje distinto definido por el usuario. Puede programar sus mensajes SysEx en esa
aplicación y luego traducir los datos procedentes del teclado a sus mensajes SysEx, en función del controlador que esté utilizando.
12 › Resolución de problemas
Mi hardware M-Audio ha dejado de funcionar de repente, cuando hasta ahora lo he estado utilizando sin problemas.
• Apague la unidad durante unos 10 segundos. A continuación, reinicie la computadora e inténtelo de nuevo. Si el problema
persiste, quizá tenga que reinstalar los controladores de la unidad.
El Administrador de dispositivos muestra la lista de controladores y estos funcionan perfectamente. Sin embargo, ningún
software reconoce el teclado.
• Win2000 y XP tienen una limitación con respecto al número de controladores de dispositivos MIDI que pueden estar instalados
al mismo tiempo. No obstante, el sistema no le informará de que está utilizando el máximo número de controladores y los
controladores se irán instalando como si no hubiera ningún problema.
• Para solucionar el problema, vaya a http://www.m-audio.com y localice la pregunta anterior . Encontrará un enlace a un
archivo .exe que le solucionará este problema.
He conectado un pedal de sustain a mi teclado M-Audio, pero funciona al revés de como yo esperaba.
• El teclado detecta la polaridad del pedal de sustain en el momento de su puesta en marcha, dando por sentado que el
pedal está en posición OFF. Por lo tanto, si desea que el pedal de sustain permanezca desactivado cuando no esté pulsado,
asegúrese de que no está pulsado en el momento de poner el teclado en marcha.
Existe un retardo entre el momento en que toco una tecla y el momento en que escucho el sonido.
• Este retardo se conoce como latencia. En las señales MIDI, la latencia se debe al sintetizador software que esté utilizando. Los
datos MIDI son simplemente datos de control. El MIDI es leído por el sintetizador software. A continuación, el sintetizador virtual
realiza una gran cantidad de complejos cálculos para generar el sonido que usted escucha. Estas operaciones necesitan
algo de tiempo. Si ya dispone de una tarjeta de sonido adecuada, intente reinstalar la última versión de los controladores de
su tarjeta o reduzca los tamaños de búfer de los controladores de audio.
• Si cree que necesita una nueva tarjeta de sonido, o una actualización de la que ya tiene, visite por favor la página web de
M-Audio www.m-audio.com.
Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones
21