Husqvarna ES020 Manual De Instrucciones página 30

befreien, denn Sie riskieren dabei, die Maschine zu
beschädigen oder sich zu verletzen.
- Situationen, die zu Rückschlägen führen können.
Beachten Sie während des Betriebs: (Abb. 1)
- Wenn Sie auf abschüssigem Gelände sägen,
arbeiten Sie oberhalb des Stammes, so dass er sie
nicht treffen kann, falls er wegrollen sollte.
- Lassen Sie den Schalter nach jedem Schnitt los: Ein
längerer Motorbetrieb im Leerlauf kann zu schweren
Störungen führen.
- Beenden Sie beim Fällen immer die Arbeit: Ein
teilweise gefällter Baum kann umkippen.
- Sie werden bemerken, dass die erforderliche Kraft,
um die Maschine zu führen, sich bei jedem
Schnittende erheblich ändert. Achten Sie stark darauf,
nicht die Kontrolle zu verlieren.
Im Folgenden beziehen wir uns auf zwei Sägearten:
Sägen durch Ziehen der Kette (von oben nach unten)
(Abb. 2), das die Gefahr einer plötzlichen
Verschiebung der Maschine zum Stamm hin und
damit eines Kontrollverlustes birgt. Verwenden Sie
dabei wenn möglich die Baumkralle.
Sägen durch Schieben der Kette (von unten nach
oben) (Abb. 3): Diese Arbeitsweise birgt dagegen das
Risiko einer plötzlichen Verschiebung der Maschine
zum Bediener hin mit der Gefahr, ihn zu treffen oder
mit dem Gefahrenbereich auf den Stamm zu stoßen,
so dass ein Rückschlag erfolgt. Seien Sie beim
Sägen sehr vorsichtig.
Die sicherste Art, die Maschine zu verwenden, ist,
das Holz auf dem Bock einzuspannen, dann von oben
nach unten zu sägen und dabei außerhalb des
Ständerbereichs zu arbeiten (Abb. 4).
Verwendung der Baumkralle
Wenn möglich, verwenden Sie die Baumkralle für
einen sichereren Schnitt: Greifen Sie damit in die
Rinde oder die Oberfläche des Stamms, so dass Sie
die Maschine leichter unter Kontrolle behalten.
Im Folgenden sind die typischen Verfahren für
bestimmte Situationen aufgeführt. Es muss allerdings
in jedem Fall neu beurteilt werden, ob sie dafür
zutreffen oder wie der Schnitt mit dem geringsten
Risiko durchgeführt werden kann.
Stamm auf dem Boden: (Gefahr, dass die Kette am
Ende des Schnitts den Boden berührt) (Abb. 5).
Sägen Sie von oben nach unten durch den ganzen
Stamm. Seien Sie in der Endphase vorsichtig, damit
die Kette nicht den Boden berührt. Wenn möglich,
halten Sie nach 2/3 der Stammdicke an, drehen Sie
den Stamm und sägen Sie den verbleibenden Teil
von oben nach unten. So vermeiden Sie, dass die
Kette in Berührung mit dem Boden gerät.
Stamm an einem Ende abgestützt: (Gefahr, dass
sich der Stamm beim Sägen abspaltet) (Abb. 6).
Beginnen Sie den Schnitt von unten bis zu etwa 1/3
des Durchmessers und beenden Sie ihn von oben,
indem Sie auf den ersten Schnitt treffen.
Stamm an beiden Enden abgestützt (Gefahr, dass
die Kette einquetscht) (Abb. 7).
Beginnen Sie den Schnitt von oben bis zu etwa 1/3
des Durchmessers und beenden Sie ihn von unten,
indem Sie auf den ersten Schnitt treffen.
Fällen
ACHTUNG! Versuchen Sie nicht zu fällen, wenn Sie
keine ausreichende
Stammdurchmesser darf nie größer sein als die
Länge der Führungsschiene! Diese Arbeit darf nur
von erfahrenen Fällern mit geeigneter Ausrüstung
ausgeführt werden.
Zweck des Fällens ist, dass der Baum ist die
bestmögliche Position
Entasten und Unterteilen des Stamms fällt (vermeiden
Sie, dass der fallende Baum sich in einem anderen
verfängt: Einen verkeilten Baum zum Fallen zu
bringen, ist sehr gefährlich).
Bei der Entscheidung der besten Fallrichtung müssen
Sie bedenken: Was befindet sich um den Baum
herum, wie sind seine Neigung, Biegung, die
Windrichtung und die Konzentration der Äste.
Bedenken Sie auch tote oder abgebrochene Zweige,
die beim Fällen abbrechen können und eine Gefahr
darstellen.
ACHTUNG! Wenn Sie in kritischen Bedingungen fällen,
nehmen Sie gleich nach dem Sägen den Gehörschutz
ab, so dass Sie ungewöhnliche Geräusche und evt.
Warnsignale sofort wahrnehmen können.
Vorbereitung für das Sägen und Bestimmung des
Rückzugswegs
Beseitigen Sie Äste, die die Arbeit behindern (Abb. 8)
Beginnen Sie von oben nach unten und halten Sie den
Stamm zwischen sich und der Maschine, wenn Sie
nacheinander die schwierigsten Äste Stück für Stück
entfernen. Beseitigen Sie die Vegetation um den Baum
herum und achten Sie auf eventuelle Hindernisse
(Steine, Wurzeln, Gräben usw.), wenn Sie Ihren
Rückzugsweg planen (beim Fallen des Baumes).
Beachten Sie für die Richtung des Rückzugsweg die
Erfahrung haben.
für das anschließende
DEUTSCH – 9
Der