8095860 Relais No/Nc; 8095385 Relais 2X No; 8095860 Relay, No/Nc; 8095385 Relay, 2X No - Festo 8111819 Descripción Resumida

8095860 Relais NO/NC
Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
8095385 Relais 2x NO
Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
© Festo Didactic 8111817
Descripción resumida de los componentes Brève description des composants
Dieses Bauteil enthält:
de
– ein Relais mit einer 15V DC Spule und 2 Kontaktsätzen 1x NC und 1x NO.
Die Anschlüsse der Spule (A1, A2) und des Öffnerkontakts (NC, 21, 22)) erfolgen
über 4 mm Sicherheitsstecker. Der Schließerkontakt (NO, 13, 14) wird über 2 mm
Steckbuchsen herausgeführt.
This component contains:
en
– A relay with a 15V DC coil and two sets of contacts, 1x NC and 1x NO.
The connections of the coil (A1, A2) and the NC contact (NC, 21, 22)) are
established with 4 mm safety plugs. The NO contact (NO, 13, 14) is led
through 2 mm terminal sockets.
Este componente incluye:
es
– un relé con una bobina de 15 V DC y 2 juegos de contactos 1x NC y 1x NO.
Las conexiones de la bobina (A1, A2) y del contacto normalmente cerrado
(NC, 21, 22)) se llevan a cabo mediante conectores de seguridad de 4 mm.
El contacto normalmente abierto (NO, 13, 14) se lleva a cabo mediante una
boquilla de enchufe de 2 mm.
Ce composant contient :
fr
– un relais avec une bobine 15V DC et 2 jeux de contacts 1x NF et 1x NO.
Les raccords de la bobine (A1, A2) et du contact à ouverture (NF, 21, 22))
s'effectuent via des fiches mâles de sécurité 4 mm. Le contact à fermeture
(NO, 13, 14) est terminé par des douilles de raccords multiples 2 mm.
Dieses Bauteil enthält:
de
– ein Relais mit einer 15V DC Spule und 2 Kontaktsätzen NO.
Die Anschlüsse der Spule (A1, A2) und des einen Schließerkontakts (NO, 23, 24)
erfolgen über 4 mm Sicherheitsstecker. Der zweite Schließerkontakt (NO, 13, 14)
wird über 2 mm Steckbuchsen herausgeführt.
This component contains:
en
– A relay with a 15V DC coil and two sets of NO contacts.
The connections of the coil (A1, A2) and the NO contact (NO, 23, 24)
are established with 4 mm safety plugs. The second NO contact (NO, 13, 14)
is led through 2 mm terminal sockets.
Este componente incluye:
es
– un relé con una bobina de 15 V DC y 2 juegos de contactos NO.
Las conexiones de la bobina (A1, A2) y del contacto normalmente abierto
(NO, 23, 24) se llevan a cabo mediante conectores de seguridad de 4 mm.
El segundo contacto normalmente abierto (NO, 13, 14) se lleva a cabo mediante
una boquilla de enchufe de 2 mm.
fr Ce composant contient :
– un relais avec une bobine 15V DC et 2 jeux de contacts NO.
Les raccords de la bobine (A1, A2) et du contact à fermeture (NO, 23, 24)
s'effectuent via des fiches mâles de sécurité 4 mm. Le deuxième contact à
fermeture (NO, 13, 14) est terminé par des douilles de raccords multiples 2 mm.
Kurzbeschreibung der Bauteile Brief description of the components
55