Publicidad
a fenti Irányelv előírásainak megfelelően kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy a « Betonkeverőgép Mix 125 / Mix 130 » (Sorozatszám /
Gyártási év: lásd az utolsó oldalon) megfelel a fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek követelményeinek:
s punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod « Betonska Mix 125 / Mix 130 » (Serijski broj / Godina gradnje: vidi posljednju
stranicu) usklađen s odredbama gore navedenih EU smjernica kao i s odredbama sljedećih smjernica:
sotto la nostra responsabilità che il prodotto « Betoniera Mix 125 / Mix 130 » (Numero di serie / Anno di costruzione: vedere ultima pagina)
è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE, nonché alle disposizioni delle seguenti ulteriori Direttive:
būdami pilnutinai atsakingi, kad gaminys « Betonmaišė Mix 125 / Mix 130 » (Eilės numeris / Konstruēšanas gads: žr. paskutiniame
puslapyje) atitinka aukščiau nurodytų ES direktyvų ir direktyvų nuostatas:
ar pilnu atbildību, ka produkts « Betona maisītājs Mix 125 / Mix 130 » (Sērijas numurs / pagaminimo metai: skatīt pēdējā lapaspusē) atbilst
iepriekš minētajām EK direktīvām un direktīvu nosacījumiem:
seg eneansvarlig for at produktet « Betongblandemaskin Mix 125 / Mix 130 » (Serienummer / Byggeår: se siste side) er konform med
bestemmelsene i EU-direktivene som er nevnt over og bestemmelsene i direktivene som er nevnt nedenfor:
in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product « Betonmixer Mix 125 / Mix 130 » (Serienummer / Bouvwjaar: zie laatste pagina) aan
de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt:
declara sob responsabilidade exclusiva que o produto « Betoneira Mix 125 / Mix 130 » (Número de série / ano de construção: veja a
última página) está conforme os regulamentos das directivas da CE em cima indicados, bem como os regulamentos das seguintes
directivas adicionais:
oświadczamy, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt « Betoniarka Mix 125 / Mix 130 » (Numer seryjny
/ Rok produkcji: patrz ostatnia strona) jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz następujących, innych dyrektyw:
declarăm pe proprie răspundere că produsul « Betonieră Mix 125 / Mix 130 » (Numărul de serie / An de construcţie: vezi ultima pagină)
este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar şi cu prevederile următoarelor directive:
заявляем под единоличную ответственность, что продукт « бетономещалки Mix 125 / Mix 130 » (Серийный номер / год
изготовления: см. на последней странице) соответствует положениям вышеназванных директив ЕС, а также положениям
следующих дополнительных директив:
med ensamt ansvar att produkten « Betongblandare Mix 125 / Mix 130 » (Serienummer / tillverkningsår: se sista sidan) är konform med
bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv:
na vlastnú zodpovednosť, že výrobok « Miešačka betona Mix 125 / Mix 130 » (Seriové číslo / Výrobný rok: viz posledná strana) zodpovedá
daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic:
z izključno odgovornostjo, da je izdelek « Mešalec za beton Mix 125 / Mix 130 » (Serijska številka / Leto izdelave: glejte zadnjo stran) v
skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES ter z določili naslednjih Direktiv:
kuruluşu sadece kendi sorumluluğuna dayanarak bu beyandaki söz konusu ürünün « Beton karıştırıcısı Mix 125 / Mix 130 » (Seri numarası
/ Imalat yili: son sayfaya bakın) yukarıda belirtilen AB-Kurallarına ve ayrıca aşağıda belirtilen diğer kurallara uygun olduğunu beyan
etmektedir:
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Following harmonized standards have been applied:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
Приложени са следните хармонизирани стандарти:
Následující normy byly použity:
Følgende harmoniserede standarder er anvendt:
Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
Kohaldatud on järgmisi ühtlustatud norme:
Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty:
Εφαρμόστηκαν τα παρακάτω εναρμονισμένα πρότυπα:
A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
Primijenjene su sljedeće harmonizirane norme:
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN 12151:2007;
EN 60204-1:2006+A1;
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EU
Taikytos šios:
Ir piemērotas šādas harmonizētas normas:
Følgende harmoniserte normer ble benyttet:
De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas
Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane:
Au fost aplicate următoarele norme armonizate:
Были применены следующие согласованные стандарты:
Följande passande normer har använts:
Následujúcie normy byly použité:
Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
Aşağıda belirtilen uyumlu hale getirilmiş standartlar
uygulanmaktadır:
115
Publicidad
Capítulos
