Gardena 3000/4 eco Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 3000/4 eco:
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S Bruksanvisning
Hydroforpump
DK Brugsanvisning
Husvandværk
FI Käyttöohje
Painevesiyksikkö
N Bruksanvisning
Trykktank
I
Istruzioni per l'uso
Autoclave
E Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
P Manual de instruções
Bomba doméstica
PL Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
H Használati utasítás
Házi vízellátó
CZ Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
3000/4 eco
Art. 1753
GR Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RUS Инструкция по эксплуатации
С танция бытового водоснабжения
автоматическая
SLO Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SRB Uputstvo za rad
BIH
Kućna hidroforska pumpa
UA Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG Инструкция за експлоатация
Х идрофорна уредба с
разширителен съд
AL Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
EST Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 3000/4 eco
Resumen de contenidos para Gardena 3000/4 eco
- Página 1 3000/4 eco Art. 1753 D Betriebsanleitung GR Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι GB Operating Instructions RUS Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit С танция бытового водоснабжения автоматическая F Mode d’emploi Groupe de surpression SLO Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka NL Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp HR Upute za uporabu Kućni hidroforska pumpa...
-
Página 2: Domeniul De Utilizarea Al Hidroforului Cu Rezervor Gardena
GARDENA ........ -
Página 3: Instrucţiuni De Siguranţă
În caz de defectare pompa trebuie dusă inundaţii şi de căderea în apă. la un service autorizat GARDENA sau unui Ca un dispozitiv adiţional de siguranţă poate fi specialist autorizat. folosit un întrerupător de siguranţă standardizat. -
Página 4: Punerea În Funcţiune
Conectareafurtunuluila Trebuie utilizat un furtun de aspiraţie rezistent la vid, de ex.: zonadeadmisie: – furtun cu sorb pentru pompă GARDENA, art. 1411 / 1418 / 1412 – furtunuri de sucţiune GARDENA pentru racordare pentru puţuri Art. 1723 / Art. 1724 abisiniene, art. 1729. Nu folosiţi conectori de furtun pentru conectarea la zona de admisie! v Racordaţi furtunul de aspiraţie... - Página 5 Utilizaţi GARDENA furtunuri rezistente la presiune cu un diametru de 19 mm (3/4"), în combinaţie cu mufa rapidă GARDENA cu un filet interior de 33,3 mm (G1), art. 7109, şi cu cuplajul GARDENA de aspiraţie şi presiune înaltă, art. 7120, pentru furtunuri de 19 mm (3/4"), dar şi un colier pentru furtun GARDENA, art. 7192.
-
Página 6: Scoaterea Din Funcţiune
Înălţimea maximă de aspiraţie automată indicată de 8 m poate fi atinsă numai dacă pompa a fost umplută până la scurgerea de preaplin prin intermediul ştuţului de umplere , iar furtunul de presiune va fi ţinut în timpul aspirării automate la o astfel de înălţime, încât mediul de transport să... -
Página 7: Remedierea Avariilor
8. Remontarea se face în ordine inversă. 9. Porniţi din nou hidroforul cu rezervor (vezi cap. 4. Operarea). 7. Remedierea avariilor PERICOL! Șoc electric! v Î naintea remedierii avariilor, scoateţi ștecherul de reţea. E fectuarea lucrărilor la partea electrică este permisă exclusiv Serviciului GARDENA. Avarie Cauza posibilă Remediu Pompa nu aspiră. Comutatorul rotativ nu este v Porniţi din nou pompa poziţionat pe RUN. - Página 8 Presiunea în cazan este prea v Completaţi aerul în rezervor redusă. (vezi mai jos). Membrana cazanului este v Luaţi legătura cu GARDENA deteriorată. Service. Comutatorul rotativ nu este v Rotiţi comutatorul rotativ poziţionat pe RUN. complet pe RUN.
- Página 9 Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de centrele de service GARDENA sau de un specialist autorizat de GARDENA. 8. Accesorii livrabile Furtunuri de admisie GARDENA Rezistente la îndoire şi la vid, opţional la metru, de diametru de 19 mm (3/4"), 25 mm (1") sau de 32 mm (5/4"), fără conectori sau cu conectori şi de lungimi fixe (art. 1411 / 1418).
-
Página 10: Date Tehnice
Incertitudine K 2,2 dB(A) 10. Service / Garanţie Garanţie GARDENA garantează acest produs 2 ani (de la data cumpărării). Aceasta garanţie acoperă toate defectele importante ale produsului ce pot fi dovedite a fi cauzate de defectele de fabricaţie sau de material. • Produsul trebuie sa fi fost exploatat corespunzător si in concordanta cu cerinţele instrucţiunilor de utilizare. - Página 11 Pumpenkennlinie Performancecharacteristics Courbedeperformance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelseskarakteristika Pumpunominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curvadirendimento Curvacaracterística delabomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Característicasde performance Charakterystykapompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristikačerpadla Charakteristikyčerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика насоса Karakteristikačrpalka Obilježjapumpe Karakteristikapumpe Крива характеристики насоса Caracteristicăpompă Pompakaraktereğrisi Помпена характеристика Fuqiaepompës Pumbakarakteristik Siurbliocharakteristinėkreivė...
- Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 14 Při námi neschválené změně přístrojů ztrácí toto prohlášení platnost. conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont appli- cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime EUVyhlásenie o zhode la validité de ce certificat.
- Página 15 Ulm, 21.08.2013 Meghatalmazott Ulm, 21.08.2013 Zplnomocněnec Ulm, dňa 21.08.2013 Splnomocnený Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungsverfahren: Ulm, 21.08.2013 Ο εξουσιοδοτημένος GARDENA- Nach 2000/14/ EG Art. 14 Ulm, 21.08.2013 Pooblaščenec Technische Dokumentation, Anhang V Ulm, 21.08.2013 Conducerea tehnică M. Kugler 89079 Ulm Улм, 21.08.2013 Упълномощен...
- Página 17 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.