Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(PT) PORTUGUÊS
(PT) Descensor / aparelho de
segurança auto-blocante
Nomenclatura das peças
(1) placa móvel, (2) came, (3) eixo,
(4) manípulo, (5) placa fi xa.
As matérias principais : liga de
alumínio (placas), aço inoxidável
(came)...
Controle e pontos a verifi car
Verifi que visualmente antes de
qualquer utilização as placas fi xa
e móvel, os elementos de fricção
(superfície da came), os elementos
de fecho (eixo de abertura), o
funcionamento das molas da
came e do manípulo. Termine com
um teste de funcionamento (ver
esquema 2).
Em caso de dúvida, envie o
aparelho à PETZL para controle.
Modos de utilização
Dispositivo de segurança do
primeiro ou do segundo da
cordada, este produto está
concebido para escalada em
rocódromo ou em falésia bem
equipada com ancoragens
conformes à norma UIAA, e não
para alpinismo ou terreno de
aventura. Utiliza-se com uma corda
simples dinâmica UIAA 10-11 mm
(9,7 mm aceite).
Atenção, para diâmetros inferiores
a 10 mm, por causa da morfologia
da mão, não se consegue segurar
uma corda fi na efi cazmente,
especialmente na descida ou
quando descemos um colega.
A utilização de cordas
semi-estáticas está reservada à
descida em corda ou em top rope.
O utilizador deve ter recebido uma
formação adaptada e manter-se
vigilante.
Esquema 1. Instalação na
corda
Pictogramas gravados no
aparelho indicam o sentido
de posicionamento da corda.
O GRIGRI é depois fechado e
seguro com um mosquetão com
segurança.
Esquema 2. Verifi cação do
funcionamento
Um teste deve ser sempre realizado
antes da utilização, para se
assegurar da correcta instalação do
aparelho na corda e verifi car o bom
funcionamento do aparelho
Notice D14 GRIGRI D14601-I(251004)
12
A corda do lado do escalador
deve-se bloquear com uma tensão
brusca. A tensão faz pivotar a came
sobre o seu eixo e a came entala a
corda. Quando deixamos de puxar
a corda, a came volta à posição
inicial.
Atenção, evite que areia entre
no mecanismo e/ou qualquer
lubrifi cante na superfície de
passagem da corda.
Esquema. Dar segurança ao
primeiro da cordada
Quem dá segurança deve se
auto-segurar antes de começar a
dar segurança ao colega.
O que dá segurança fi xa
directamente o aparelho com um
mosquetão com segurança ao seu
harnês. Com o seu próprio peso,
poderá ajudar a amortecer a queda
do primeiro da cordada.
3A. Fazer deslizar a corda
Com uma mão, o que dá segurança
segura a ponta livre da corda
e com a outra, a ponta que vai
para o escalador. Para facilitar o
deslizamento da corda no aparelho,
é necessário empurrar a ponta livre
para o aparelho, em vez de puxar
pela corda do lado do escalador.
3B. Travar uma queda
Para travar uma queda efi cazmente,
segurar fi rmemente a ponta livre
da corda posicionando-a toda para
baixo.
3C. Dar rapidamente corda
Em certos momentos, em
particular quando o escalador
está em vias de mosquetonar a
corda, acontece que quem dá
segurança tem difi culdades em dar
rapidamente corda ao escalador.
Para o fazer quem dá segurança
deve deslizar sobre o aparelho
a mão que tem a ponta livre da
corda com o fi m de prender na
came, depois puxar a corda do
escalador com a outra mão. A mão
que retem a came deve retornar
imediatamente sobre a ponta livre
da corda.
Atenção, esta operação deve ter um
uso limitado e deve ser executada
durante um espaço de tempo
muito curto. Com efeito, quem dá
segurança arrisca-se a trilhar a
mão na came do GRIGRI em caso
de queda do seu colega e de perder
o controle da ponta livre.
3D. Precauções
- Atenção à segurança de
quem dá segurança : este
deve estar imperativamente
contra-assegurado para evitar
riscos de impacto, da sua queda ou
de queda do seu colega.
- Queda lenta ou peso pluma : os
roços repetidos sobre um grande
comprimento de corda podem
limitar a transmissão da força
choque sobre o aparelho. Ao
mesmo tempo, um peso muito
leve ou uma queda ao ralenti pode
não exercer uma força de tracção
sufi ciente sobre o aparelho. A
blocagem da corda pode ser
comprometida ou retardada.
Manter sempre a mão na ponta
livre da corda que sai do aparelho.
- Atenção, só deve segurar uma
ponta de corda em cada mão.
Segurando as duas à vez como se
faz muitas vezes com um oito ou
um nó dinâmico, a pressão da mão
contra o aparelho pode entravar o
seu bom funcionamento e retardar
assim a blocagem da corda.
- Atenção, o aparelho deve poder
funcionar livremente a qualquer
momento. O seu funcionamento
não deve ser entravado por um
obstáculo (primeira protecção, por
exemplo).
Esquema 4. Descida em top
rope
Para fazer descer um colega sem
esforço, o GRIGRI mantém-se
sobre o seu harnês como para
dar segurança ao primeiro da
cordada. Segurar antes de mais
fi rmemente a ponta livre da corda
e depois accionar o manípulo
para desbloquear a corda. A
mão sobre a ponta livre trava a
corda apertando-a com mais ou
menos força. O manípulo ajuda o
travamento, mas em caso algum
deve substituir o travamento
realizado pelo aperto maior ou
menor da mão que segura a ponta
livre da corda.
Esquema 5. Dar segurança a
um segundo da cordada
Neste caso, a altura de queda
é bastante mais limitada. Fixe
indiferentemente o aparelho na
reunião ou no seu harnês.
Atenção, o seu funcionamento
não deve ser entravado por um
contacto contra a parede. Não deve
fi car bloqueado numa fi ssura ou
com a came contra a parede. Não
funciona.
Esquema 6. Descer uma
pessoa a partir dum ponto
fi xo
A ponta livre da corda deve passar
por um mosquetão para dar
travamento suplementar. Segure
a ponta livre da corda e empurre
o manípulo para cima. A mão
sobre a ponta livre trava a corda
apertando-a mais ou menos.
Esquema 7. Reenvio
anti-retorno
Este aparelho permite substituir um
conjunto roldana+bloqueador, em
contrapartida gera mais atrito.
Esquema 8. Descida em
corda
Este aparelho permite com um
máximo de segurança, efectuar
descidas em corda até 50 metros.
As descidas mais longas são
desaconselhadas (aquecimento do
aparelho).
A montagem do aparelho na corda
efectua-se sempre da mesma
forma. Coloque a corda fi xa do lado
do escalador gravado no aparelho.
- O GRIGRI é auto-blocante mas
para sua segurança, a partir
do momento em que acciona o
manípulo, não deve largar nunca a
ponta livre da corda. Para descer,
segurar fi rmemente a ponta livre da
corda. Depois accione gentilmente
o manípulo para libertar a corda. A
blocagem obtém-se simplesmente
largando o manípulo.
- Para travamento suplementar,
passe a ponta livre por um
mosquetão de travamento.
- Descida em corda simples com
a possibilidade de recuperação
da corda (ver desenho). Atenção,
desça sobre a ponta correcta ...
perigo de morte !
Não se esqueça de fazer um nó na
ponta da corda.
Publicidad
