Petzl GRIGRI D14 Manual Del Usuario página 16

(NO) NORSK
(NO) Selvlåsende nedfi rings-
og sikringsbrems
Liste over deler
(1) bevegelig sideplate/deksel,
(2) låskam, (3) bolt, (4) håndtak,
(5) sideplate.
Hovedmaterialer:
aluminiumslegering (sideplater),
rustfritt stål (låskam).
Kontrollpunkter
Sjekk alltid det bevegelige dekselet
og sideplater før bruk. Sjekk
friksjonselementer (låskammens
spor
og dekselet) og låseelementene
(dekselbolt). Kontroller også at
låskammens fjærer og håndtaket
fungerer som de skal. Avslutt med
funksjonstest (se fi gur 2).
Lever produktet til PETZL for
kontroll dersom du er i tvil.
Instruksjoner for bruk
Produktet er laget for sikring av
førstemann eller andremann, og
egner seg til klatring innendørs
eller på etablerte klatrefelt med
forankringer som er i samsvar med
UIAA-standarden. Det egner seg
ikke til alpinisme eller fjellklatring.
Det skal brukes sammen med et
dynamisk enkelttau UIAA 10-
11 mm (9,7 mm aksepteres).
Viktig! Våre hender er slikt skapt
at de ikke effektivt kan holde fast
tynne tau under 10 mm i diameter.
Dette gjelder spesielt ved nedfi ring,
eller når du skal fi re ned en annen
klatrer.
Semistatisk tau må kun brukes ved
nedfi ring eller klatring på topptau.
Med dette produktet kan visse
sikringsfeil unngås, men ikke
alle. Brukeren må ha fått tilpasset
opplæring og må hele tiden være
varsom.
Figur 1 Tilkopling av tauet
Det er gravert inn symboler på
produktet som viser hvilken vei
tauet skal være. GRIGRI-en skal
så lukkes og låses ved bruk av en
låskarabin.
Figur 2 Slik sjekker du at alt
virker som det skal
For å være sikker på at tauet ligger
riktig og at produktet fungerer som
det skal, må du alltid gjennomføre
Notice D14 GRIGRI D14600-H(020103)
16
en funksjonstest før hver gang du
skal bruke det.
Tauet på klatrerens side skal
blokkeres ved plutselige rykk.
Rykket gjør at låskammen vippes
opp på tverrbolten og at kammen
klemmer fast tauet. Når man slutter
å dra i tauet, går kammen tilbake i
utgangsposisjon.
Pass på at det ikke kommer sand i
mekanismen og unngå enhver form
for smøring der hvor tauet skal
passere.
Figur 3 Sikring av førstemann
3A Slik gir du ut tau
Sikreren må ha selvforankring før
han/hun starter å sikre klatreren.
Sikreren fester produktet direkte
i sentralløkken på selen med
en låskarabin. Ved hjelp av sin
egen vekt, kan sikreren dempe
førstemannsfall.
Sikreren holder den frie tauenden i
én hånd og i den andre holder han
klatrerens tau. For at tauet skal gli
lettere, er det bedre å føre den frie
tauenden inn i GRIGRI-en, enn å
dra i førstemanns tau.
Holde igjen et fall
For å holde igjen et fall effektivt,
hold godt fast i den frie tauenden
mens du retter den nedover.
3B. Gi ut tau raskt
I noen tilfeller, særlig når klatreren
er i ferd med å klippe tauet inn i
mellomforankringens karabin, kan
sikreren få vanskeligheter med
å gi ut tau raskt. For å få det til,
holder sikreren fi ngerene (hånden
som holder den frie tauenden)
over GRIGRI-ens låskam samtidig
som han/hun trekker i klatrerens
tau med den andre hånda. Hånda
som holder igjen låskammen
må øyeblikkelig ta tak i den frie
tauenden igjen.
VIKTIG! Bruken av denne metoden
må begrenses, og den må kun
brukes i veldig korte perioder. Det
er fare for at sikreren automatisk
holder fast i GRIGRI-ens låskam
med hånda dersom klatreren faller,
og sikreren risikerer da å miste
kontrollen over den frie tauenden.
3C. Bremse, blokkere, frigjøre
(a) Når produktet utsettes for et
kraftig rykk blokkeres tauet.
(b) Ved et kraftig fall kan produktet
låse seg fullstendig. Bruk håndtaket
for å frigjøre låskammen.
Viktig: Ved frigjøring av
låskammen/tau, må den frie
tauenden alltid holdes godt fast.
3D. Forholdsregler
- Vær oppmerksom på sikkerheten
til den som sikrer. Han/hun må ha
selvforankring for å unngå fare
for støt og fall for seg selv og
klatreren.
- Sakte fall og lette personer:
På lange taulengder med tau som
blir utsatt for drag over kanter og
gjennom mellomforankringer, vil
evnen til å overføre fangrykket til
produktet bli redusert. Det kan
føre til at tauet ikke blokkeres av
seg selv eller at blokkeringen blir
forsinket. Derfor er det viktig at
man alltid holder den frie tauenden
i hånda.
- Viktig! Man må ikke holde mer
enn ett tau i hver hånd. Hvis man
holder begge tauene samtidig med
en hånd, slik man ofte gjør med
åtter eller bremseknute, vil håndas
press mot produktet kunne hindre
låskammen i å fungere som det
skal, og på denne måten forsinke
eller hindre blokkeringen av tauet.
- Viktig! Produktet må kunne
fungere fritt hele tiden, uten
hindring for dets funksjon (første
kortslynge for eksempel).
Figur 4 Nedfi ring på topptau
For å fi re ned klatreren uten
vanskeligheter lar du GRIGRI-en
være koblet til sentralløkken på
samme måte som for sikring av
førstemann. Sørg først for å holde
den frie tauenden godt fast og bruk
deretter håndtaket til å frigjøre tau.
Med hånden som holder den frie
tauenden bremser du tauet ved å
stramme mer eller mindre hardt.
Selv om håndtaket er til hjelp
ved bremsing, må det ikke under
noen omstendigheter erstatte den
bremsingen som oppnås ved at du
strammer den frie tauenden med
hånda.
Figur 5 Sikring av andremann
I dette tilfellet er fallhøyden
begrenset. Du kan velge om du vil
feste produktet direkte i standplass
eller i sentralløkken på selen din.
Produktets funksjon (låskammen)
må ikke hindres av at det ligger
inntil fjellveggen. Låskammen må
ikke sette seg fast i fjellsprekker
eller på andre måter hindres.
Hvis dette skjer, vil ikke produktet
fungere som det skal.
Figur 6 Slik fi rer du ned en
person fra et fast punkt
Den frie tauenden må føres
gjennom en karabin for å få en
tilleggsbrems. Hold den frie
tauenden og skyv håndtaket
oppover.
Med hånden som holder den frie
tauenden bremser du tauet ved å
stramme mer eller mindre hardt.
Figur 7 Taljesystem
Dette produktet kan erstatte et
selvlåsende taljesystem, men gir
mer friksjon.
Figur 8 Nedfi ring på tau
Produktet gir maksimal sikkerhet
for nedfi ringer opptil 50 m. Lengre
nedfi ringer frarådes (overoppheting
av produktet).
Tauet innstalleres alltid på samme
måte. Legg den forankrede
tauenden på klatrerens side
avmerket på produktet «gravert
klatrer».
- Selv om GRIGRI er selvlåsende,
må du for din egen sikkerhets skyld
aldri slippe den frie tauenden når
du holder i håndtaket. For å fi re
deg ned må du aller først holde den
frie tauenden godt fast. Deretter
drar du forsiktig i håndtaket for å
frigjøre tau. Nedfi ringen reguleres
og bremses ved at du strammer
den frie tauenden mer eller mindre
hardt med den ene hånda. Du
blokkerer ganske enkelt ved å
slippe opp håndtaket.
- For tilleggsbrems føres den
frie tauenden gjennom en
bremsekarabin.
- Nedfi ring på enkelttau med
mulighet for å dra ned tauet etterpå
(se tegning). VIKTIG: Å fi re seg ned
på feil tauende er livsfarlig!
Glem ikke å lage en knute i enden
av tauet.