Publicidad
8065298
Drosselrückschlagventil One-way flow control valve Válvula de estrangulación y antirretorno Limiteur de débit unidirectionnel
Funktion
Das Ventil dient zur Beeinflussung
des Volumenstroms in nur einer
Richtung.
Technische Daten Technical data Datos técnicos Caractéristiques techniques
Parameter Parameter
Parámetro Paramètre
Medium Medium
Fluido Fluide
p
Betriebsdruck
,
Operating pressure
Presión de funcionamiento
Pression de service
max. zulässiger Druck
max. permissible pressure
Presión máxima admisible
Pression maximale admissible
Betätigung Actuation
Accionamiento Actionnement
Anschluss
Connections
Conexión
Raccordement
Änderungen vorbehalten – Subject to change – Reservado el derecho de modificación – Sous réserve de modifications
Hinweis
Ventilanschlüsse werden durch
Buchstaben gekennzeichnet.
A, B Arbeitsanschlüsse
2/8
Function
The valve is used to influence the
volumetric flow rate in one
direction only.
p
,
p
,
p
p
max
p
max
p
máx
p
max
Note
The valve ports are identified
by letters.
A, B working ports
Funcionamiento
La válvula se utiliza para regular
el caudal en un solo sentido.
Wert Value Valor Valeur
Hydrauliköl HLP 22 nach DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
Hydraulic fluid HLP 22 to DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
Aceite hidráulico HLP 22 según DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HMs
Huile hydraulique HLP 22 selon DIN 51524/2 HLP, ISO 6743/4 HM
6 MPa (60 bar)
12 MPa (120 bar)
manuell manual Manual manuel
1 leckölarme, selbstabdichtende Kupplungsdose,
1 leckölarme, selbstabdichtende Kupplungsnippel
1 low-leakage, self-sealing quick coupling socket;
1 low-leakage, self-sealing coupling nipple
1 conector autosellante tipo zócalo, de mínimas fugas de aceite;
1 boquilla autosellante, de mínimas fugas de aceite
1 embout femelle auto-étanchéifiant à faibles fuites,
1 embout mâle auto-étanchéifiant à faibles fuites
Nota
Las conexiones de las válvulas
se identifican mediante letras.
A, B conexiones de utilización
Fonction
Le limiteur unidirectionnel sert à
agir sur le débit dans un seul
sens.
Nota
Les orifices de raccordement
sont identifiés par des lettres.
A, B raccords de travail
© Festo Didactic 8065349 09/2016
Publicidad
