Sony MEX-M100BT Manual De Instrucciones página 70

HUB NO SUPRT : Les concentrateurs USB ne sont
pas pris en charge.
IPD STOP : La lecture iPod est terminée.
 Faites fonctionner le iPod/iPhone pour démarrer
la lecture.
OUTPUT ERROR : Il est possible que l'appareil soit
défectueux.
 Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur
ne disparaît pas de l'affichage, contactez votre
détaillant Sony le plus proche.
OVERLOAD : Le périphérique USB est saturé.
 Débranchez le périphérique USB, puis changez la
source en appuyant sur SRC.
 Le périphérique USB présente une défaillance ou
un périphérique non pris en charge est raccordé.
READ : En cours de lecture.
 Attendez que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon
l'organisation des fichiers, cette opération peut
prendre quelques instants.
TEMP CAUTION : La protection thermique est
activée.
 Réduisez le volume.
USB ERROR : Le périphérique USB ne peut pas être
lu.
 Raccordez le périphérique USB de nouveau.
USB NO DEV : Le périphérique USB n'est pas
raccordé ni reconnu.
 Assurez-vous que le périphérique USB ou son
câble est solidement raccordé.
USB NO MUSIC : Il n'y a aucun fichier à lire.
 Raccordez un périphérique USB avec des fichiers
lisibles (page 28).
USB NO SUPRT : Le périphérique USB n'est pas pris
en charge.
 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d'assistance à
l'adresse indiquée sur la couverture arrière.
ou : La fin du disque ou le début a
été atteint.
(trait de soulignement) : Impossible d'afficher le
caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY : Le périphérique BLUETOOTH est occupé.
 Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
34
FR
ERROR : La fonction sélectionnée n'a pas pu être
exécutée.
 Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
NO DEV : Le périphérique BLUETOOTH n'est pas
raccordé ni reconnu.
 Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
est solidement raccordé ou que la connexion
BLUETOOTH est établie avec le périphérique
BLUETOOTH.
P EMPTY : Aucun numéro de téléphone n'est
mémorisé.
UNKNOWN : Un nom ou numéro de téléphone ne
peut pas être affiché.
WITHHELD : Le numéro de téléphone est caché par
l'appelant.
Pour l'utilisation de SongPal :
APP -------- : Aucune connexion n'est établie avec
l'application.
 Effectuez de nouveau la connexion « SongPal »
(page 20).
APP DISCNCT : L'application est déconnectée.
 Établissez la connexion « SongPal » (page 20).
APP DISPLAY : Un affichage de réglage d'écran de
l'application est ouvert.
 Quittez l'affichage de réglage d'écran de
l'application pour permettre le fonctionnement à
l'aide des touches.
APP LIST : La liste de contenus de la fonction CD/
USB/iPod est ouverte.
 Quittez la liste de l'application pour permettre le
fonctionnement à l'aide des touches.
APP MENU : Un affichage de réglage de
l'application est ouvert.
 Quittez l'affichage de réglage de l'application
pour permettre le fonctionnement à l'aide des
touches.
APP NO DEV : Le périphérique avec l'application
installée n'est pas connecté ou reconnu.
 Effectuez la connexion BLUETOOTH et établissez
de nouveau la connexion « SongPal » (page 20).
APP SOUND : Un affichage de réglage sonore de
l'application est ouvert.
 Quittez l'affichage de réglage sonore de
l'application pour permettre le fonctionnement à
l'aide des touches.
OPEN APP : L'application « SongPal » ne fonctionne
pas actuellement.
 Démarrez l'application.